هذه الترجمة هي ترجمة آلية أُجريت بواسطة "ترجمة غوغل" (Google Translate). والترجمة الآلية هي ترجمة حرفية للمحتوى الأصلي إلى لغة أخرى. أي، هي ترجمة آلية بالكامل ولا تنطوي على أي تدخل بشري. ويمكن أن تختلف جودة ودقة الترجمة الآلية بشكل كبير من نص إلى آخر وفيما بين أزواج اللغات المختلفة. والاتحاد الدولي للاتصالات لا يضمن دقة الترجمة ولا يتحمل أي مسؤولية عن الأخطاء المحتملة. وفي حال وجود شكوك بشأن دقة المعلومات الواردة في النسخ المترجمة من صفحات موقعنا الإلكتروني، يرجى الرجوع إلى النص الإنكليزي الرسمي. وقد لا تترجَم بعض المحتويات (مثل الصور ومقاطع الفيديو والملفات، وغير ذلك) بسبب بعض القيود التقنية للنظام.

بناء شبكات ملائمة للغرض: الاتصالات الطارئة قيد التنفيذ


الاتحاد الدولي للاتصالات/GSMA

428 الجلسة

الجمعة, 10 يوليو 2026 09:00–09:45 (UTC+02:00) المشاركة المادية (في الموقع) والظاهرية (عن بُعد) الغرفة G, معرض باليكسبو جلسة تفاعلية
سجل »

المشاركة المادية (في الموقع) والظاهرية (عن بُعد)


أعضاء فريق المناقشة
Ms. Maritza Delgado
السيدة ماريتسا دلغادو مسؤولة برامج في شعبة تغير المناخ والاتصالات في حالات الطوارئ بمكتب تنمية الاتصالات (BDT) في الاتحاد الدولي للاتصالات الاتحاد الدولي للاتصالات، سويترزلاند مشرف

ماريتزا ديلغادو مسؤولة برامج في مجال تغير المناخ والطوارئ
شعبة الاتصالات بالاتحاد الدولي للاتصالات
مكتب تنمية الاتصالات (BDT). وفي هذا الصدد، تدعم البلدان في
الاستفادة من التكنولوجيات الرقمية للحد من مخاطر الكوارث وإدارتها. عملها
تشمل وضع خطط وطنية للاتصالات في حالات الطوارئ، فضلا عن
تعزيز البيئات التمكينية من خلال الأطر التنظيمية والسياساتية والقانونية. هي
المساهمة أيضا في المشاريع والمبادئ التوجيهية والتقارير الرئيسية التي تدمج الابتكار الرقمي في
الاستراتيجيات الوطنية للتأهب للكوارث والتصدي لها.
وتتولى ماريتزا قيادة برنامج الاستجابة في الاتحاد الذي يقدم الدعم للبلدان في الاتحاد.
فور وقوع الكوارث. وهي حاصلة على شهادة جامعية في الهندسة الإلكترونية
ويتمتع بخبرة تفوق عشرين عاما في مجال الكوارث
الإدارة.


Dr. Cosmas Zavazava
الدكتور كوسماس زافازافا مدير مكتب تنمية الاتصالات (BDT) الاتحاد الدولي للاتصالات (ITU)، سويترزلاند

تولى الدكتور كوسماس زافازافا مهام منصبه كمدير لمكتب تنمية الاتصالات (BDT) في الاتحاد الدولي للاتصالات (ITU) في 1 يناير 2023. 

ومع أكثر من 30 عاما في مجال الاتصالات، بما في ذلك أكثر من 20 عاما في قطاع التنمية بالاتحاد، عزز الدكتور زافازافا ونفذ مشاريع مؤثرة في مجال تكنولوجيا المعلومات والاتصالات في جميع أنحاء العالم.

وقبل انتخابه مديرا لمكتب تنمية الاتصالات، عمل كرئيس لشؤون الشراكات من أجل التنمية الرقمية في الاتحاد، حيث أشرف على المشاريع ذات الصلة بالتنمية والشراكات الاستراتيجية وتعبئة الموارد بين عامي 2019 و2022، بينما أطلق مبادرات جديدة عززت مشاركة أعضاء الصناعة والقطاع الخاص والهيئات الأكاديمية في أعمال الاتحاد.

وسابقا، بصفته رئيس قسم المشاريع والمبادرات في الاتحاد، أشرف على مشاريع التنمية التي تركز على المساواة بين الجنسين والشباب والأشخاص ذوي الاحتياجات الخاصة، إلى جانب بناء القدرات، والاتصالات في حالات الطوارئ، والتخفيف من آثار تغير المناخ والتكيف معه، وإدارة المخلفات الإلكترونية.

وقبل ذلك، ترأس الدكتور زافازافا وكالة الاتصالات الحكومية في جمهورية زمبابوي وعمل كدبلوماسي رفيع المستوى. كما قام بتدريس دروس ماجستير إدارة الأعمال في جامعة نوتنغهام ترينت بالمملكة المتحدة. 

وطوال حياته المهنية، ركز على سد الفجوة الرقمية وفجوة المهارات وتسريع التحول الرقمي لتحقيق التنمية الاجتماعية والاقتصادية للجميع. 

والدكتور زافازافا حاصل على درجة الدكتوراه في التجارة المتعددة الأطراف من كلية إدارة الأعمال في لوزان (سويسرا)، ودرجة الماجستير في القانون في تكنولوجيا الاتصالات والمعلومات من جامعة ستراثكلايد (المملكة المتحدة)، وكذلك درجة الماجستير في العلاقات الدولية من جامعة ويبستر (الولايات المتحدة)، وماجستير في إدارة الأعمال من جامعة زمبابوي. وهو حاصل أيضا على بكالوريوس في إدارة الأعمال ودبلومات في هندسة الاتصالات والأنظمة.


Ms. Kimberly Brown
السيدة كيمبرلي براون رئيس شركة Mobile من أجل الابتكار الإنساني رابطة النظام العالمي للاتصالات المتنقلة

وتقود كيمبرلي براون برامج التكنولوجيا الناشئة والابتكار الإنساني في رابطة النظام العالمي للاتصالات المتنقلة (GSMA)، حيث تعمل مع مشغلي الاتصالات المتنقلة وواضعي السياسات والشركاء لتطبيق التكنولوجيات الرقمية والذكاء الاصطناعي في مواجهة التحديات الإنمائية والإنسانية في البلدان المنخفضة والمتوسطة الدخل. ويمتد عملها إلى اعتماد الذكاء الاصطناعي الشامل والمساعدة الإنسانية الرقمية والشراكات المبتكرة عبر النظام الإيكولوجي للهواتف المحمولة. قبل انضمامها إلى رابطة النظام العالمي للاتصالات المتنقلة (GSMA)، شغلت مناصب عليا في المنظمات الإنسانية، مع التركيز على المناصرة والمشاركة متعددة الأطراف. كيمبرلي حاصلة على درجة البكالوريوس في علم النفس ، وماجستير في دراسات التنمية الدولية والعلوم السياسية ، وماجستير في إدارة الأعمال التنفيذية من كلية لندن للأعمال.
 


Mr. Joseff Mayberry
السيد جوزيف مايبيري مدير أول للسياسات والمناصرة الاتصالات المتنقلة من أجل الابتكار الإنساني

جوزيف هو مدير السياسات والمناصرة الأول في فريق الهاتف المحمول للابتكار الإنساني (M4H) في رابطة GSMA. ويقود العمل السياساتي والتنظيمي والدعوي في وزارة الاتصالات M4H لدعم الحكومات والمنظمات الدولية والمشغلين في تهيئة بيئة رقمية مؤاتية والتغلب على الحواجز السياساتية التي تحول دون الشمول الرقمي.

انضم إلى رابطة النظام العالمي للاتصالات المتنقلة (GSMA) في عام 2026 قادما من Ofcom، هيئة تنظيم الاتصالات في المملكة المتحدة. شغل جوزيف مجموعة من الأدوار السياسية في مكتب الاتصالات Ofcom، بما في ذلك كمدير للشؤون الدولية، حيث قاد دعم الأقران وتبادل المعرفة مع المنظمين الآخرين. وكان مؤخرا مسؤولا عن الاستراتيجية والتخطيط ومشاركة المجتمع المدني أثناء تنفيذ قانون السلامة على الإنترنت في المملكة المتحدة.

جوزيف حاصل على درجة الماجستير في السياسة الاجتماعية من كلية لندن للعلوم الاقتصادية، حيث ركز على الشمول الرقمي في السياسات الصحية وتكنولوجيا المعلومات والاتصالات من أجل التنمية.


Ms. Maite Comas Barnés
السيدة مايتي كوماس بارنيس مستشار، لجنة الدراسات 2 لقطاع تقييس الاتصالات - الجوانب التشغيلية للاتصالات وتكنولوجيا المعلومات والاتصالات الاتحاد الدولي للاتصالات

انضمت مايتي إلى الاتحاد الدولي للاتصالات وعالم الاتصالات الدولية وتكنولوجيا المعلومات والاتصالات منذ أكثر من ثلاثين عاما، بعد أن تدربت كلغة في جامعة برشلونة المستقلة في إسبانيا، وأجرت تجارب لبضع سنوات في القطاع المصرفي في مصرف إسباني في مدينة لندن. وعملت مايتي في مكتب تنمية الاتصالات (BDT) في تنظيم الأحداث وكجزء من أمانة لجنتي دراسات قطاع تنمية الاتصالات، وفي إدارة قطاع تنمية الاتصالات، كجزء من أمانة الفريق الاستشاري لتنمية الاتصالات (TDAG) والمؤتمر العالمي لتنمية الاتصالات (WTDC) في الأعوام 2014 و2017 و2022، بما في ذلك الأعمال التحضيرية الإقليمية بالتعاون مع المنظمات الإقليمية للاتصالات. وكانت أيضا جزءا من أمانة المؤتمر العالمي للاتصالات الراديوية (WRC) في الأعوام 2015 و2019 و2023 ومؤتمر المندوبين المفوضين في الأعوام 2014 و2018 و2022. واستفدت من مشاركتها السابقة مع لجنة الدراسات 2 لقطاع تقييس الاتصالات، وانضمت كمستشارة في عام 2024 وتقدم الآن أعمال الأمانة للجنة الدراسات هذه التي تتعامل مع الجوانب التشغيلية للاتصالات وتكنولوجيا المعلومات والاتصالات، بما في ذلك جميع جوانب الترقيم والتسمية والعنونة وتحديد الهوية (NNAI) وتشغيل الشبكات وإدارتها، وهي لجنة الدراسات  الرئيسية المعنية بالاتصالات/تكنولوجيا المعلومات والاتصالات لأغراض الإغاثة في حالات الكوارث/الإنذار المبكر، صمود الشبكات وتعافيها وتوفير خدمات الطوارئ وتعريفها ونشرها.


Dr. Hideo Imanaka
الدكتور هيديو إيماناكا خبير إداري، مكتب ترويج التقييس المعهد الوطني لتكنولوجيا المعلومات والاتصالات (NICT)

حصل الدكتور هيديو إيماناكا على درجة الدكتوراه في الهندسة الكهربائية من جامعة مي في عام 2001. والتحق بمختبرات شبكة الاتصالات التابعة لشركة NTT في عام 1987. وهو يشارك منذ عام 2004 في أنشطة التقييس الدولية في قطاع تقييس الاتصالات وبرنامج التقييس لجماعة آسيا والمحيط الهادئ للاتصالات (ASTAP) في مختبرات تكامل الخدمات التابعة لشركة NTT. وفي الفترة من 2010 إلى 2015، كان مسؤولا عن التخطيط الاستراتيجي للتقييس لمجموعة NTT بأكملها في دائرة التخطيط للبحث والتطوير بشركة NTT.

وبعد انضمامه إلى شركة NTT للتكنولوجيا المتقدمة (NTT-AT) في عام 2015، عمل كاستشاري متخصص في التقييس الدولي.

وقد شغل عدة أدوار قيادية في هيئات التقييس الدولية، بما في ذلك:
- مقرر المسألة 1 للجنة الدراسات 13 لقطاع تقييس الاتصالات (2010-2006) المعنية بتقييس شبكات الجيل التالي وتلفزيون بروتوكول الإنترنت؛
- الرؤساء لفريق الخبراء المعني بإنترنت الأشياء (IoT) التابع لمنصة ASTAP (2016-2012) لتقييس إنترنت الأشياء والشبكة الذكية؛
- نائب الرؤساء الفريق المتخصص التابع لقطاع تقييس الاتصالات والمعني بالاتصالات المتنقلة الدولية-2020 (2015) بشأن ما قبل تقييس الشبكات المتنقلة من الجيل الخامس؛
- نائب الرؤساء الفريق المتخصص التابع للاتحاد والمعني بالميتافيرس (FG-MV) (2023-2024)، الرؤساء فريق العمل 5 المعني بقابلية التشغيل البيني.

وهو يعمل حاليا بصفة:
- مقرر المسألة 8 للجنة الدراسات 21 لقطاع تقييس الاتصالات (2016-) بشأن تقييس التجربة الحية الغامرة؛
- المقرر المشارك المعني بالمسألة 3 للجنة الدراسات 1 لقطاع تنمية الاتصالات (2014-) بشأن النشر الدولي لحلول الاتصالات في حالات الطوارئ والإغاثة في حالات الكوارث؛
- نائب الرؤساء لجنة الدراسات 2 لقطاع تنمية الاتصالات (2022-)، التحول الرقمي؛
- الرؤساء المشاركة لفرقة العمل 4 (2022-) للجنة الدراسات 21 لقطاع تقييس الاتصالات؛
- الرؤساء فريق الخبراء المعني بإدارة مخاطر الكوارث وأنظمة الإنقاذ (EG-DRMRS) (2023-) التابع للنظام ASTAP.