هذه الترجمة هي ترجمة آلية أُجريت بواسطة "ترجمة غوغل" (Google Translate). والترجمة الآلية هي ترجمة حرفية للمحتوى الأصلي إلى لغة أخرى. أي، هي ترجمة آلية بالكامل ولا تنطوي على أي تدخل بشري. ويمكن أن تختلف جودة ودقة الترجمة الآلية بشكل كبير من نص إلى آخر وفيما بين أزواج اللغات المختلفة. والاتحاد الدولي للاتصالات لا يضمن دقة الترجمة ولا يتحمل أي مسؤولية عن الأخطاء المحتملة. وفي حال وجود شكوك بشأن دقة المعلومات الواردة في النسخ المترجمة من صفحات موقعنا الإلكتروني، يرجى الرجوع إلى النص الإنكليزي الرسمي. وقد لا تترجَم بعض المحتويات (مثل الصور ومقاطع الفيديو والملفات، وغير ذلك) بسبب بعض القيود التقنية للنظام.

تحديد أثر تكنولوجيا المعلومات والاتصالات على المناخ: البيانات والأساليب والتجارب القطرية


ITU/GIZ

416 الجلسة

الخميس, 9 يوليو 2026 16:00–16:45 (UTC+02:00) المشاركة المادية (في الموقع) والظاهرية (عن بُعد) غرفة L., معرض باليكسبو جلسة تفاعلية 3 مستندات

تؤدي التكنولوجيات الرقمية دورا حاسما في تمكين خفض انبعاثات غازات الاحتباس الحراري (GHG) وكفاءة استخدام الطاقة عبر قطاعات مثل الطاقة والنقل والزراعة والمدن. ومع ذلك، يتطلب إطلاق العنان لهذه الإمكانات الانتقال إلى ما وراء الافتراضات رفيعة المستوى نحو أدلة قوية وقابلة للقياس وقابلة للتنفيذ.

وستركز هذه الجلسة على كيفية تحقيق الأثر التمكيني لحلول تكنولوجيا المعلومات والاتصالات وتحديده كميا، مع تسليط الضوء على دور المنهجيات المعترف بها دوليا – مثل التوصية ITU-T L.1480 – في تقييم كيفية مساهمة التكنولوجيات الرقمية في خفض الانبعاثات وتوفير الطاقة في القطاعات الأخرى.

وبناء على التقدم الذي أحرز مؤخرا، ستعرض الجلسة توجيهات عملية بشأن التنفيذ، بما في ذلك المبادئ التوجيهية الموضوعة حديثا لدعم البلدان وأصحاب المصلحة في تطبيق هذه المنهجيات. كما ستعرض تجربة واقعية، بما في ذلك تطبيق المعيار في السنغال، فضلا عن حالات استخدام إضافية.

وستسلط الجلسة الضوء أيضا على الجهود الجارية لتبسيط المنهجية وتوسيع نطاقها، وجعلها أكثر قابلية للنفاذ لواضعي السياسات والهيئات التنظيمية ودوائر الصناعة، لا سيما في البلدان النامية. وسينصب التركيز على أهمية جمع البيانات ومواءمة النهج والتعاون بين القطاعات لضمان اتساق النتائج وقابليتها للمقارنة ومصداقيتها.

ومن خلال الربط بين البيانات والأساليب والتجارب القطرية، تهدف الجلسة إلى دعم أصحاب المصلحة في النهوض بالعمل المناخي القائم على الأدلة، وإظهار كيف يمكن لحلول تكنولوجيا المعلومات والاتصالات أن تقدم مساهمات قابلة للقياس في الاستراتيجيات المناخية الوطنية وأهداف الاستدامة العالمية.

  • 16:05-16:00 ملاحظات افتتاحية

 

  • 16:15-16:05 عرض بشأن التكنولوجيات الرقمية في المساهمات الرقمية الوطنية: التقييم والتحليل

المتحدث:

    • آنا غابرييلا فرنانديز، مسؤولة البرامج، العمل الرقمي المراعي للبيئة، الاتحاد الدولي للاتصالات

 

  • 16:40-16:15 من المنهجية إلى الممارسة: تطبيق التوصية ITU-T L.1480

مدير الجلسة:

    • جان مانويل كانيه، نائب الرؤساء فرقة العمل 3 والمقرر المعني بالمسألة 9/5، لجنة الدراسات 5 لقطاع تقييس الاتصالات "البيئة والعمل المناخي واقتصاد التدوير والمجالات الكهرمغنطيسية" 

    • رينا أوبيدا، مستشارة، لجنة الدراسات 5 لقطاع تقييس الاتصالات "البيئة والمجالات الكهرمغنطيسية والعمل المناخي واقتصاد التدوير"، الاتحاد الدولي للاتصالات

       

المتحدث:

    • فيليب توزولينو، نائب رئيس البيئة، شركة أورانج

 

  • 16:45-16:40 اختتام الحدث واختتامه
أعضاء فريق المناقشة
Ms. Ana Vergara
السيدة آنا فيرغارا مسؤولة برامج الاتحاد الدولي للاتصالات

آنا فيرغارا هي مسؤولة برامج في الاتحاد الدولي للاتصالات (ITU)، حيث تعمل في مبادرة العمل الرقمي الأخضر عند تقاطع التحول الرقمي والعمل المناخي. وقد أمضت سابقا خمس سنوات مع برنامج الأمم المتحدة للبيئة (UNEP)، حيث دعمت وحدة السياسة الاقتصادية والتجارية والإطار العشري لبرامج الاستهلاك المستدام في قسم الاقتصاد، وساهمت في مبادرات مثل الرقمنة من أجل الاقتصاد الدائري وشراكة البنية التحتية المستدامة (SIP). في وقت سابق من حياتها المهنية ، عملت ككاتبة قانونية في المحكمة العليا المكسيكية وكمستشارة قانونية للممثل المكسيكي في لجنة البندقية ، بالإضافة إلى عملها في شركة استشارات بيئية. وهي حاصلة على بكالوريوس في القانون، وماجستير في القانون الاقتصادي، وماجستير في القانون الدولي من المعهد العالي للدراسات الدولية والإنمائية.


Mr. Philippe Tuzzolino
السيد فيليب توزولينو نائب الرئيس للبيئة مجموعة أورانج

فيليب توزولينو هو نائب رئيس البيئة في مجموعة أورانج ، ويشرف على البيئة وتنظيم تغير المناخ والتنوع البيولوجي: أهداف صافي انبعاثات الكربون الصفري ، والتأثير على التنوع البيولوجي وسياسة عزل الكربون. وهو يحدد السياسات ويراقب استهلاك الطاقة والبصمة العامة للمجموعة (Orange موجودة في 164 بلدا للأعمال). وبصفته مسؤولا عن البصمة الكربونية، شارك في وضع منهجيات لقطاع تكنولوجيا المعلومات والاتصالات بحيث يمتثل القطاع لتوصيات الهيئة الحكومية الدولية المعنية بتغير المناخ كعضو في لجنة دراسات قطاع تقييس الاتصالات المعنية بتغير المناخ ويشارك أيضا في مؤتمر الأطراف (COP). كان عضوا في لجنة المواد الاستراتيجية في BERCY. وقبل انضمامه إلى مجموعة أورانج، شغل السيد توزولينو عدة مناصب في مشاريع الابتكار الاستراتيجي في مقر لا بوست وفي وزارة الدفاع الفرنسية.


Mr. Jean-Manuel Canet
السيد جان-مانويل كانيه نائب الرؤساء فرقة العمل 3 والمقرر المعني بالمسألة 9/5 لجنة الدراسات 5 لقطاع تقييس الاتصالات "البيئة والعمل المناخي واقتصاد التدوير والمجالات الكهرمغنطيسية" الاتحاد

جان مانويل كانيه هو مدير أول مسؤول عن المناخ والتنوع البيولوجي في قسم المسؤولية الاجتماعية للشركات في مجموعة أورانج. واكتسب خبرة في تقييم الآثار البيئية لسلع تكنولوجيا المعلومات والاتصالات وخدماتها ومنظماتها. وقاد في وقت سابق العديد من المشاريع لتقييم انبعاثات غازات الاحتباس الحراري المتعلقة بتكنولوجيا المعلومات وخفضها، لعملاء مثل البرلمان الأوروبي أو فرانس تليفيژن أو زيورخ للخدمات المالية. ويعمل نائب الرؤساء فرقة العمل 3 التابعة للجنة الدراسات 5 لقطاع تقييس الاتصالات بشأن "تغير المناخ والتكيف معه والتخفيف منه وصافي الانبعاثات الصفرية" ومقرر المسألة المعنونة "تقييم أثر الاتصالات/تكنولوجيا المعلومات والاتصالات على تغير المناخ والتنوع البيولوجي والبيئة - بما في ذلك التأثير على القطاعات الأخرى". وعمل كعضو في الفريق الاستشاري لمبادرة "الزخم من أجل التغيير" التابعة لاتفاقية الأمم المتحدة الإطارية بشأن تغير المناخ. تخرج جان مانويل من تليكوم ParisTech وبرنامج ماجستير إدارة الأعمال في "Collège des Engénieurs". وهو حاصل على شهادة في محاسبة الكربون من الوكالة الوطنية الفرنسية للطاقة والبيئة وشهادة في تمويل الكربون من أكاديمية كاربون 4.

 


Ms. Reyna Ubeda
السيدة رينا أوبيدا مستشار، لجنة الدراسات 5 لقطاع تقييس الاتصالات الاتحاد مشرف

درست رينا أوبيدا الهندسة الصناعية وأكملت درجة الماجستير في الإدارة الدولية من جامعة نورتنغن والبيئة في عام 2014. وقد التحقت بمكتب تقييس الاتصالات بالاتحاد في عام 2015. وهي مستشارة لجنة الدراسات 5 لقطاع تقييس الاتصالات المعنية بالبيئة والمجالات الكهرمغنطيسية والعمل المناخي واقتصاد التدوير. رينا تتحدث الإنجليزية والإسبانية والألمانية. 


المواضيع
الشمول الرقمي بيئة
أهداف التنمية المستدامة
  • الهدف 3 logo الهدف 3: ضمان حياة صحية وتعزيز الرفاه للجميع
  • الهدف 7 logo الهدف 7: ضمان الوصول إلى طاقة حديثة وموثوقة ومستدامة وحديثة للجميع
  • الهدف 8 logo الهدف 8: تعزيز النمو الاقتصادي الشامل والمستدام والعمالة والعمل اللائق للجميع
أهداف GDC
  • الهدف الأول: سد جميع الفجوات الرقمية وتسريع التقدم في تحقيق أهداف التنمية المستدامة
  • الهدف الثاني: توسيع نطاق الشمول في الاقتصاد الرقمي والاستفادة منه للجميع
  • الهدف الرابع: تعزيز نهج حوكمة البيانات المسؤولة والعادلة والمتوافقة