هذه الترجمة هي ترجمة آلية أُجريت بواسطة "ترجمة غوغل" (Google Translate). والترجمة الآلية هي ترجمة حرفية للمحتوى الأصلي إلى لغة أخرى. أي، هي ترجمة آلية بالكامل ولا تنطوي على أي تدخل بشري. ويمكن أن تختلف جودة ودقة الترجمة الآلية بشكل كبير من نص إلى آخر وفيما بين أزواج اللغات المختلفة. والاتحاد الدولي للاتصالات لا يضمن دقة الترجمة ولا يتحمل أي مسؤولية عن الأخطاء المحتملة. وفي حال وجود شكوك بشأن دقة المعلومات الواردة في النسخ المترجمة من صفحات موقعنا الإلكتروني، يرجى الرجوع إلى النص الإنكليزي الرسمي. وقد لا تترجَم بعض المحتويات (مثل الصور ومقاطع الفيديو والملفات، وغير ذلك) بسبب بعض القيود التقنية للنظام.

الاستشراف المستقبلي للمدن العادلة – استكشاف مخاطر الذكاء الاصطناعي واستراتيجيات التخفيف من آثاره


جامعة الأمم المتحدة - EGOV

399 الجلسة

الخميس, 9 يوليو 2026 16:00–16:45 (UTC+02:00) المشاركة المادية (في الموقع) والظاهرية (عن بُعد) الغرفة ب, معرض باليكسبو جلسة تفاعلية
سجل »

المشاركة المادية (في الموقع) والظاهرية (عن بُعد)


وتساهم ورشة العمل هذه في عمل فريق العمل التابع للاتحاد "المدن العادلة" وستعرض النواتج الرئيسية، بما في ذلك دليل المدن بشأن الذكاء الاصطناعي العادل ومستودع أفضل الممارسات والأطر المتعلقة بالذكاء الاصطناعي الحضري. وسيقدم أيضا منظورا استشرافيا لاستكشاف مخاطر الذكاء الاصطناعي الناشئة والسيناريوهات المستقبلية واستراتيجيات التخفيف من آثارها في الإدارة الحضرية.

أعضاء فريق المناقشة
Cristina Bueti
كريستينا بويتي مسؤول الاتصال المعني بالمدن الذكية المستدامة والسيتيفيرس المدعوم بالذكاء الاصطناعي الاتحاد الدولي للاتصالات مشرف

كريستينا بويتي هي مسؤولة الاتصال في الاتحاد بشأن المدن الذكية المستدامة والسيتيفيرس المدعوم بالذكاء الاصطناعي. وهي أيضا مستشارة لجنة الدراسات 20 لقطاع تقييس الاتصالات "إنترنت الأشياء والتوأم الرقمي والمدن والمجتمعات الذكية المستدامة" وتعمل كجهة اتصال لدى مكتب تقييس الاتصالات/الاتحاد الدولي للاتصالات لأمريكا اللاتينية. تخرجت السيدة كريستينا بويتي من كلية العلوم السياسية والقانون والتعاون الدولي والتنمية بجامعة فلورنسا، حيث أكملت دراساتها العليا في التعاون الدولي وقانون الاتصالات في أوروبا. وفي عام 2003، استندت السيدة بويتي إلى مؤهلاتها الأكاديمية من خلال إتمام دورة دراسية متخصصة في حفظ السلام والتعاون الدولي مع التركيز بوجه خاص على الاتصالات في كلية الحقوق، جامعة مالطة، قبل التحاقها بالاتحاد الدولي للاتصالات في جنيف في يناير 2004. وكجزء من اليوم الدولي للمرأة لعام 2016، اختيرت كواحدة من عشر نساء ملهمات مقيمات في جنيف يعملن من أجل حماية البيئة.


Soumaya Ben Dhaou
د. سمية بن ضاو أخصائي أبحاث جامعة الأمم المتحدة - EGOV

سمية بن ضاو هي أخصائية أبحاث في جامعة الأمم المتحدة (UNU-EGOV) منذ عام 2016.

وتكمن خبرتها في الإدارة الرقمية والحكومة الرقمية والتكنولوجيات الناشئة والمدن الذكية والابتكار الرقمي وسياسات البحوث.

وتقود خط البحث بشأن "التحول الرقمي والابتكار والتكنولوجيات الناشئة"، حيث تستكشف إمكانات التكنولوجيات الناشئة مثل سلسلة الكتل والذكاء الاصطناعي وإنترنت الأشياء وتحليلات البيانات. ويبحث عملها في تأثير هذه التكنولوجيات على تحويل المراكز الحضرية والمستوطنات والحكومة والخدمات العامة. وتبحث سمية وفريقها بنشاط في "الاستراتيجيات المتقدمة مع التكنولوجيات الناشئة في إفريقيا" واستكشاف آثار التكنولوجيا الحكومية الحديثة، والتكنولوجيات الناشئة مثل الميتافيرس والذكاء الاصطناعي التوليدي على الحكومة والخدمة العامة، والبيانات المفتوحة وقدرات الحكومة والخدمات العامة.

التزاما بالنهوض بالمدن الذكية والإدارة الرقمية من أجل التنمية المستدامة، يشمل عمل سمية أبعادا مختلفة للتحول الحضري. وهي تشارك في العديد من المشاريع والمبادرات البحثية العالمية. وهي تشغل حاليا منصب رئيس مشروع الدراسة الاستقصائية العالمية لتقييم الاستخدام المسؤول للذكاء الاصطناعي في المدن بالتعاون مع برنامج الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية (UN-HABITAT) ومركز بحوث التنمية الدولية (IDRC)، الذي يدرس تنفيذ أحدث التكنولوجيات واستخدامها وإدارتها من أجل التنمية الحضرية.

وبصفتها جهة الاتصال الرئيسية لتعاون UNU-EGOV مع الاتحاد الدولي للاتصالات (ITU)، قادت Soumaya العديد من أفرقة العمل في إطار U4SSC (متحدون لمجتمعات المدن الذكية المستدامة). وقد قادت "سلسلة الكتل 4 مدن" وشاركت في قيادة المجموعات المواضيعية بعنوان "طرق بسيطة لتكون ذكيا"، مع التركيز على المدن والإدارة الرقمية من أجل التنمية الحضرية الفعالة والشاملة والمستدامة.
ويمتد عملها ليشمل التعاون مع مختلف المنظمات والجامعات والحكومات المحلية والوطنية من الدول الأعضاء. وقد قدمت مؤخرا المشورة لحكومة أوزبكستان بشأن نهجها الاستراتيجي لإدخال تكنولوجيا سلسلة الكتل، ودرست التحول الرقمي للضمان الاجتماعي في الصين، وبحثت في حلول الجيل التالي لإدارة البيانات وإدارة الهوية والتوقيعات الرقمية، من بين مجالات أخرى.

تعمل سمية حاليا كأستاذ مدعو في جامعة مينهو، وتقوم بتنسيق برنامج الماجستير المشترك في التكنولوجيا والإدارة بين جامعة الأمم المتحدة - EGOV والجامعة. وهي أيضا أستاذة زائرة في جامعة جنوب البحر الأبيض المتوسط، حيث قامت بتنسيق درجة الماجستير في البيانات الضخمة والتكنولوجيات والتحليلات.

صوماية حاصلة على درجة الدكتوراه في أنظمة المعلومات والتكنولوجيا والحوكمة الرقمية من برنامج مشترك بين جامعة كيبيك في مونتريال وجامعة كونكورديا وHEC مونتريال وجامعة ماكجيل في كندا. وبالإضافة إلى ذلك، حصلت على درجة الدكتوراه في إدارة نظم المعلومات من جامعة باريس دوفين.


Dr. Okan Geray
الدكتور أوكان جيراي الرؤساء متحدون من أجل مدن ذكية مستدامة (U4SSC)

يتمتع الدكتور أوكان جيراي بأكثر من 25 عاما من الخبرة في الأدوار الاستشارية والاستشارية في مختلف الصناعات. وقد استشار في عدد من المنظمات في هولندا وفرنسا وإيطاليا وألمانيا وجنوب إفريقيا وتركيا ودبي. عمل في شركة A.T. Kearney العالمية للاستشارات الإدارية لمدة 6 سنوات وكان عضوا في الفريق الأساسي للاتصالات العالمية والتكنولوجيا العليا قبل انضمامه إلى حكومة دبي في عام 2002. عمل كمستشار للتخطيط الاستراتيجي في حكومة دبي الإلكترونية وحكومة دبي الذكية ومكتب دبي الذكية ومؤخرا في هيئة دبي الرقمية. وتشمل مسؤولياته التخطيط الاستراتيجي وإدارة الأداء الاستراتيجي وصنع السياسات وغيرها.
والدكتور جيراي هو الرؤساء المبادرة U4SSC (المبادرة U4SSC هي مبادرة للأمم المتحدة ينسقها الاتحاد ولجنة الأمم المتحدة الاقتصادية لأوروبا وبرنامج الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية وتدعمها 16 هيئة أخرى من هيئات الأمم المتحدة، وتساعد في دعم وضع سياسات واستراتيجيات مؤسسية تشجع على استخدام التكنولوجيات الرقمية لتسهيل التحول الرقمي وتسهيل الانتقال إلى المدن الذكية المستدامة). ويقود العديد من المجموعات المواضيعية على مستوى العالم من أجل المبادرة U4SSC وهي "المبادئ التوجيهية بشأن استراتيجيات المدن الدائرية"، و"إطار تطبيق علوم المدن"، و"الذكاء الاصطناعي في المدن"، و"تمكين المدن التي تركز على الناس من خلال التحول الرقمي"، و"الرفاهية الرقمية".
الدكتور جيراي هو الرؤساء اللجنة التوجيهية للمبادرة العالمية بشأن العوالم الافتراضية والذكاء الاصطناعي.
الدكتور جيراي هو نائب الرؤساء فرقة العمل 1 ومقرر المسألة 7 للجنة الدراسات 20 للاتحاد بشأن "تحليل وتقييم المدن والمجتمعات الذكية المستدامة". وهو عضو في فريق المهام المشترك المعني بالمدن الذكية (J-SCTF) المشترك بين اللجنة الكهرتقنية الدولية والمنظمة الدولية للتوحيد القياسي والاتحاد الدولي للاتصالات. وشارك في الرؤساء فريق العمل "الجوانب الاقتصادية والتنظيمية والجوانب المتعلقة بالمنافسة" في الفريق المتخصص التابع للاتحاد والمعني بالميتافيرس (FG-MV). كما كان الرؤساء مشاركا في فريق العمل المعني "بالتأثير على اقتصاد البيانات وتسويقها وتسييلها"، وهو جزء من الفريق المتخصص التابع للاتحاد والمعني بمعالجة البيانات وإدارتها.
الدكتور جيراي حاصل على درجة البكالوريوس في الهندسة الصناعية وهندسة الكمبيوتر من جامعة البوسفور في اسطنبول تركيا، ودرجة M.Sc في الهندسة الكهربائية، ودرجة الدكتوراه في هندسة النظم والتحكم من جامعة ماساتشوستس في الولايات المتحدة. وقد نشر العديد من الصحف والمؤتمرات وعمل محاضرا مساعدا في الإدارة لمدة 15 عاما.


Prof. Bamidele Adebisi
البروفيسور باميديل أديبيسي أستاذ أنظمة البنية التحتية الذكية ومدير المجتمعات الذكية والابتكارات جامعة مانشستر متروبوليتان

البروفيسور باميديل أديبيسي، أستاذ أنظمة البنية التحتية الذكية ومدير المجتمعات الذكية والابتكارات في جامعة مانشستر متروبوليتان. ويساهم بصفته خبيرا في الأمم المتحدة في مجال الأنظمة الحضرية المدعومة بالذكاء الاصطناعي: التوائم الرقمية، والذكاء المكاني، والتكنولوجيات الغامرة من أجل التنمية المستدامة للمدن. كما يعمل كقائد مجموعة لمبادرة أهداف التنمية الرقمية المشتركة بين الاتحاد والأمم المتحدة.

تتميز حياته المهنية ببحث كبير وتعاون صناعي ، بما في ذلك القيادة العليا في مشروع EU Horizon 2020 Triangulum بقيمة 29 مليون يورو والقيادة الأكاديمية لمشروع NIceEnergi الممول من BEIS في نيجيريا ، من بين مشاريع المدن والمجتمعات الذكية المستدامة الأخرى.

حصل  على وسام الإمبراطورية البريطانية (MBE) في تكريم الملك للعام الجديد لعام 2025 للتميز في نقل المعرفة. فاز مرتين بجائزة "الأفضل من بين الأفضل" في مشروع KTP للعام في المملكة المتحدة (2020 ، 2024) ، وقد حصل أيضا على تقدير وطني كبير للتأثير التعاوني.

ومع أكثر من 250 منشورا، فهو زميل في معهد الإلكترونيات والإلكترونيات، وعضو أقدم في معهد مهندسي الكهرباء والإلكترونيات، وزميل أكاديمية التعليم العالي، ومهندس معتمد، فضلا عن كونه قائدا فكريا ومستشارا مرغوبا عالميا في مجال الذكاء الاصطناعي والبنية التحتية المستدامة.


Dr. Serge Stinckwich
الدكتور سيرج ستينكويتش زميل باحث أقدم مكتب جامعة الأمم المتحدة في باريس

الدكتور سيرج ستينكويتش هو زميل باحث أقدم في مكتب باريس بجامعة الأمم المتحدة، وعالم حاسوب يتمتع بخبرة تزيد عن ستة عشر عاما في التفاعل بين التكنولوجيات الرقمية والتنمية المستدامة والسياسة العامة في آسيا وإفريقيا.  ويركز عمله على السطح البيني بين العلوم والسياسات في اتجاهين: كيف يمكن للنماذج الحاسوبية مثل عمليات المحاكاة القائمة على الوكلاء أو نهج الأنظمة المعقدة أو نماذج الذكاء الاصطناعي أن تدعم عملية صنع القرار القائمة على الأدلة لتحقيق أهداف التنمية المستدامة (SDG)؛ وكيف يمكن إدارة البرمجيات مفتوحة المصدر والسلع العامة الرقمية (DPG) لتعزيز مستقبل رقمي شامل ومستدام.


Dr. Tim Unwin
د. تيم أونوين أستاذ فخري في الجغرافيا رويال هولواي، جامعة لندن

تيم أونوين أكاديمي بريطاني وشخصية عامة متخصصة في استخدام التكنولوجيا الرقمية من قبل شعوب العالم الأكثر فقرا وتهميشا. وقاد مبادرة إمفوندو التي أطلقها رئيس وزراء المملكة المتحدة (إنشاء شراكات لاستخدام تكنولوجيا المعلومات في التعليم في إفريقيا) بين عامي 2001 و2004، وكان أمينا عاما لمنظمة اتصالات الكومنولث بين عامي 2011 و2015، وصاحب الرؤساء المؤسس الرؤساء اليونسكو في مجال تكنولوجيا المعلومات والاتصالات لأغراض التنمية في رويال هولواي بجامعة لندن بين عامي 2007 و2023. ركزت الكثير من ممارساته البحثية على مدار الخمسين عاما الماضية على الواجهة بين التعلم والتكنولوجيا الرقمية ، ونشر كتابه الأخير الشمول الرقمي في عالم غير متكافئ: بيان تحرري من قبل روتليدج في أبريل 2026. https://ict4d.org.uk؛ https://timunwin.blog.


Dr. Sarah Jane Fox
الدكتورة سارة جين فوكس مدير مساعد معهد الثقافة الرقمية، كلية الحقوق في ليستر، جامعة ليستر

الدكتورة سارة جين فوكس هي أكاديمية ممارسة ماهرة وقائدة فكرية ، ولديها خبرة واسعة في التعليم العالي وخارجه ، حيث عملت في أدوار حكومية واستشارات.

ويعمل الدكتور فوكس حاليا كهيئة أكاديمية في كلية الحقوق في ليستر بجامعة ليستر (المملكة المتحدة) وهو أيضا مدير مشارك لمعهد الثقافة الرقمية.

تتخصص الدكتورة فوكس في القانون والسياسة العامة والاستراتيجية. وهي خبيرة ومتخصصة معترف بها دوليا في النقل ، ولا سيما في وسائل وأنظمة النقل الجوي / الجوي والجوي والبري (بما في ذلك المركبات ذاتية القيادة) والاستخدام المستقبلي المستدام والتقنيات المتقدمة عبر الإنترنت. ويشمل ذلك عوامل السلامة/الأمن/الأمن السيبراني. وتشمل أبحاثها أيضا القبول الاجتماعي للتكنولوجيا المتطورة والمشاركة وقضايا التبادل الإلكتروني للبيانات.

في الفترة 2015-2016 ، حصلت الدكتورة فوكس على منحة لجنة فولبرايت المرموقة للغاية ، حيث أجرت أبحاثا في الولايات المتحدة لمدة 12 شهرا عبر مجالات الطيران / الأنظمة المستقلة (الطائرات بدون طيار) والفضاء.

وقد قدمت الدكتورة فوكس أبحاثها في عدد من الأحداث الدولية الرئيسية، بما في ذلك أحداث الأمم المتحدة (الأمم المتحدة - الاتحاد الدولي للاتصالات/القمة العالمية لمجتمع المعلومات؛ OOSA؛ ODC) الاتحاد الأوروبي (EU) ومجلس أوروبا. وهي تواصل التعاون بشكل مكثف مع الأمم المتحدة والاتحاد الأوروبي وهي مستشارة لإحدى شركات التكنولوجيا (مجموعة يوروبول).

ويواصل الدكتور فوكس المشاركة في مناقشات السياسات الرئيسية في الأمم المتحدة والاتحاد الأوروبي بشأن مخاطر التكنولوجيا وتحدياتها وفرصها. في عام 2024 ، كانت سارة جين من بين أفضل 20 متأهلة للتصفيات النهائية لجوائز الأمم المتحدة SDG Game Changer. وتكرم هذه الجائزة الأفراد والمنظمات الذين يعملون من أجل إنقاذ الأهداف العالمية من خلال التكنولوجيات الرقمية وتقدم مثالا للكيفية التي يمكن بها للتكنولوجيات الرقمية إرساء الأساس لمستقبل أكثر استدامة وشمولية ومسؤولية. تم الاعتراف بعملها في فئة السلام ، والتي تتعلق ببناء مجتمعات سلمية وشاملة (أهداف التنمية المستدامة 16 و 17).

ويرتبط العمل التعاوني الجاري الذي تضطلع به الدكتور فوكس بالتكنولوجيات المستخدمة للأغراض السلمية، وتحديدا لصالح المجتمع وحماية البنى التحتية الوطنية (من إساءة الاستخدام)، فهي تستند إلى تقاسم السياسات والإرشادات.


المواضيع
أخلاق التحول الرقمي التقنيات الناشئة الذكاء الاصطناعي الشمول الرقمي المدن الذكية المهارات الرقمية
خطوط عمل القمة العالمية لمجتمع المعلومات
  • AL C1 logo ج 1. دور الحكومات وجميع أصحاب المصلحة في تعزيز تكنولوجيا المعلومات والاتصالات من أجل التنمية
  • AL C2 logo ج 2. البنية التحتية للمعلومات والاتصالات
  • AL C3 logo ج 3. الوصول إلى المعلومات والمعرفة
  • AL C7 E–GOV logo ج 7. تطبيقات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات: الفوائد في جميع جوانب الحياة - الحكومة الإلكترونية
  • AL C10 logo ج 10. الأبعاد الأخلاقية لمجتمع المعلومات
  • AL C11 logo ج 11. التعاون الدولي والإقليمي
أهداف التنمية المستدامة
  • الهدف 11 logo الهدف 11: جعل المدن شاملة وآمنة ومرنة ومستدامة
  • الهدف 16 logo الهدف 16: تعزيز مجتمعات عادلة وسلمية وشاملة
  • الهدف 17 logo الهدف 17: تنشيط الشراكة العالمية من أجل التنمية المستدامة
أهداف GDC
  • الهدف 3: تعزيز مساحة رقمية شاملة ومفتوحة وآمنة ومأمونة تحترم حقوق الإنسان وتحميها وتعززها
  • الهدف الأول: سد جميع الفجوات الرقمية وتسريع التقدم في تحقيق أهداف التنمية المستدامة
  • الهدف الثاني: توسيع نطاق الشمول في الاقتصاد الرقمي والاستفادة منه للجميع
  • الهدف الخامس: تعزيز الحوكمة الدولية للذكاء الاصطناعي لصالح البشرية
  • الهدف الرابع: تعزيز نهج حوكمة البيانات المسؤولة والعادلة والمتوافقة