هذه الترجمة هي ترجمة آلية أُجريت بواسطة "ترجمة غوغل" (Google Translate). والترجمة الآلية هي ترجمة حرفية للمحتوى الأصلي إلى لغة أخرى. أي، هي ترجمة آلية بالكامل ولا تنطوي على أي تدخل بشري. ويمكن أن تختلف جودة ودقة الترجمة الآلية بشكل كبير من نص إلى آخر وفيما بين أزواج اللغات المختلفة. والاتحاد الدولي للاتصالات لا يضمن دقة الترجمة ولا يتحمل أي مسؤولية عن الأخطاء المحتملة. وفي حال وجود شكوك بشأن دقة المعلومات الواردة في النسخ المترجمة من صفحات موقعنا الإلكتروني، يرجى الرجوع إلى النص الإنكليزي الرسمي. وقد لا تترجَم بعض المحتويات (مثل الصور ومقاطع الفيديو والملفات، وغير ذلك) بسبب بعض القيود التقنية للنظام.

سياسة المعرفة في عصر الذكاء الاصطناعي: تمكين الوكالة البشرية من خلال المعايير وحقوق الإنسان ودور الشركات


الاتحاد الدولي للاتصالات، ومكتب مفوضية الأمم المتحدة السامي لحقوق الإنسان، ومركز كار-رايان في كلية هارفارد كينيدي

395 الجلسة

الخميس, 9 يوليو 2026 10:00–10:45 (UTC+02:00) المشاركة المادية (في الموقع) والظاهرية (عن بُعد) غرفة E., معرض باليكسبو جلسة تفاعلية
سجل »

المشاركة المادية (في الموقع) والظاهرية (عن بُعد)


ولا يعيد الذكاء الاصطناعي والتكنولوجيات القائمة على البيانات تشكيل الاقتصادات والخدمات العامة فحسب، بل وأيضا سياسات المعرفة نفسها: ما الذي يمكن معرفته، ومن يتحكم في تلك المعرفة، وكيف تستخدم لتشكيل السلوك الفردي والجماعي.

وبشكل متزايد يتم التوسط في توزيع المعرفة ونشرها عن طريق البنى التحتية الرقمية التي غالبا ما تخضع لحكم خاص. وهذا يثير نقاشا حول بيئة المعلومات وعلاقتها بحقوق الإنسان. وفي هذا السياق، تؤدي المعايير التقنية دورا محوريا ولكنه غالبا ما يغفل. ومن خلال تشكيل تدفقات البيانات، ومعماريات الأنظمة، وقابلية التشغيل البيني، وأطر الهوية، وآليات إدارة المحتوى، وخيارات التصميم الخوارزمية، تحدد المعايير بشكل فعال كيفية إنتاج المعرفة وتداولها وتقييدها على نطاق واسع. 

والمعايير ليست محايدة: ففي حين ينظر إليها عموما على أنها أدوات تقنية بحتة، فإنها تعمل بشكل متزايد كبنى تحتية للحوكمة، تؤثر على السلطة على المعرفة وصنع القرار، مع ما لها من آثار عميقة على الفاعلية البشرية وعلى حقوق الإنسان - مثل حرية التعبير والنفاذ إلى المعلومات والخصوصية ولكن أيضا حرية الرأي والفكر.

تستكشف هذه الجلسة كيف يتداخل الذكاء الاصطناعي والمعايير التقنية مع سياسات المعرفة، وكيف يمكن أن تعزز عن غير قصد عدم تناظر السلطة، وكيف يمكن للنهج القائمة على حقوق الإنسان في التقييس أن تساعد في إعادة مواءمة التصميم التقني مع القيم الديمقراطية وحقوق الإنسان. ودور القطاع الخاص هو دور أساسي هنا لسببين على الأقل: أولا، لأن الشركات تشارك في المعايير التقنية وتصوغها في منظمات واتحادات وضع المعايير؛ وثانيا، أن الشركات تشارك في منظمات واتحادات وضع المعايير وتصوغها؛ وثانيا، أن الشركات تشارك في المعايير التقنية وتصاغها في منظمات واتحادات وضع المعايير؛ وثانيا، لأن الشركات تشارك في المعايير التقنية وتصاغها في منظمات واتحادات وضع المعايير؛ وثانيا، لأن هذه الشركات تستخدم أيضا هذه المعايير التقنية وتتكيف معها. وبهذا المعنى، من المفيد تنسيق مشاركة الشركات في نهج حقوق الإنسان، مع التركيز على المبادئ العامة للأمم المتحدة، وكذلك فهم كيف يمكن لفرق حقوق الإنسان والمعايير التكنولوجية في الشركات التعاون لتعزيز بيئة معرفية تحترم الحقوق.

أعضاء فريق المناقشة
Eng. Olivier Alais
المهندس أوليفييه أليس منسق البرنامج الاتحاد مشرف

يعمل أوليفييه أليس عند تقاطع التكنولوجيا والحكم وحقوق الإنسان ، مع 20 عاما من الخبرة في الأمم المتحدة والوكالات الإنمائية والاستشارات.

وفي الاتحاد الدولي للاتصالات (ITU)، يقود الجهود الرامية إلى ترسيخ حقوق الإنسان في إدارة الذكاء الاصطناعي والمعايير التقنية والتكنولوجيات الناشئة. كما أنه يعمل كزميل في مركز كار بكلية كينيدي بجامعة هارفارد ، حيث يتقدم بالبحث حول الحقوق في الحوكمة الرقمية.

وقبل ذلك، أدار برامج رقمية كبرى مع وكالة التنمية الفرنسية والبنك الدولي والوكالة الأمريكية للتنمية الدولية، وأسس شركة سوكينا، وهي شركة استشارية رقمية تقدم مشاريع في جميع أنحاء إفريقيا وآسيا وأمريكا اللاتينية.

ويركز عمله على بناء أنظمة إيكولوجية رقمية جديرة بالثقة وقائمة على الحقوق وجاهزة للمستقبل تعمل على مواءمة الابتكار مع الإنصاف والمساءلة.


Dr. Isabel Ebert
الدكتورة إيزابيل إيبرت مستشار ورئيس مشارك لمشروع B-Tech المفوضية السامية لحقوق الإنسان

إيزابيل إيبرت هي مستشارة في مشروع B-Tech في الأمم المتحدة لحقوق الإنسان بشأن الأعمال التجارية وحقوق الإنسان في قطاع التكنولوجيا وعضو في مجموعة خبراء الذكاء الاصطناعي التابعة لمنظمة التعاون الاقتصادي والتنمية.

وهي أيضا محاضرة زائرة في جامعة سانت غالن بشأن السياسة الرقمية والسلوك التجاري المسؤول.

كانت إيزابيل زميلة في مجال التكنولوجيا وحقوق الإنسان في مركز كار بكلية كينيدي بجامعة هارفارد وباحثة دكتوراه زائرة في معهد أكسفورد للإنترنت. شغلت منصب ممثلة الاتحاد الأوروبي لمركز موارد الأعمال وحقوق الإنسان ، ومقره لندن وحاصلة على درجة الدكتوراه في أخلاقيات الأعمال مع التركيز على حوكمة التكنولوجيا من جامعة سانت غالن.


Mr. Joël Christoph
السيد جويل كريستوف زميلة في مجال التكنولوجيا وحقوق الإنسان كلية هارفارد كينيدي مركز كار رايان

جويل كريستوف خبير اقتصادي سياسي يعمل في مجال إدارة الذكاء الاصطناعي والمعايير التقنية وحقوق الإنسان. ويدرس بحثه كيف تشكل المعايير وتنظيم الذكاء الاصطناعي الخصوصية وحرية التعبير والنفاذ إلى المعلومات، بما في ذلك الأعمال الأخيرة التي تقترح معيارا أدنى لمصدر الذكاء الاصطناعي وإمكانية المنافسة. وقد حصل على زمالات في مركز حوكمة الذكاء الاصطناعي وفي مركز كار-رايان لسياسة حقوق الإنسان التابع لجامعة هارفارد كينيدي، وهو زميل في برنامج القادة الناشئين في برنامج حوكمة الذكاء الاصطناعي الأخلاقية التابع لشركة Globethics. وظهر تعليقه على حوكمة الذكاء الاصطناعي وقانون الذكاء الاصطناعي في الاتحاد الأوروبي في مجلة Lawfare وTech Policy Press والمنتدى الاقتصادي العالمي.


Ms. Jenna Omassi
السيدة جينا أوماسي مديرة السياسات العامة، مشاركة المؤسسات العالمية تيك توك

جينا أوماسي هي مديرة السياسات العامة في TikTok حيث تقود المشاركة والشراكات مع المؤسسات متعددة الأطراف. لديها ما يقرب من عقد من الخبرة في التكنولوجيا الدولية والأمن والسياسة الخارجية. قبل العمل في TikTok ، عملت جينا في Ofcom ، هيئة تنظيم الاتصالات في المملكة المتحدة ، وحكومة كندا.


Mr. Jacobo Castellanos
السيد جاكوبو كاستيلانوس منسق الفريق المعني بالتكنولوجيا والتهديدات والفرص الشاهد

ينسق جاكوبو كاستيلانوس فريق التكنولوجيا والتهديدات والفرص في WITNESS، وهي منظمة عالمية لحقوق الإنسان تدعم المجتمعات التي تستخدم الفيديو والتكنولوجيا لفضح الظلم. ويدرس كيف تؤثر التكنولوجيات الناشئة، بما في ذلك الذكاء الاصطناعي التوليدي والوسائط التي تم التلاعب بها، على سلامة الأشخاص الذين يوثقون الانتهاكات ومصداقيتها وفاعليتهم. ويشارك جاكوبو أيضا في الرؤساء فريق المهام المعني بالتهديدات والأضرار التابع للتحالف من أجل مصدر المحتوى وأصالة المحتوى (C2PA)، الذي يضع معايير مفتوحة لمصدر المحتوى الرقمي الذي يمكن التحقق منه. يجلب عمله عدسة حقوق الإنسان إلى التصميم التقني والحوكمة والمناصرة، مسترشدا بالمشاورات مع المجموعات الشعبية والصحفيين والنشطاء والتقنيين في جميع أنحاء العالم.


المواضيع
أخلاق الاقتصاد الرقمي الأمن الإلكتروني البيانات الكبيرة التحول الرقمي التعاهد الرقمي العالمي التقنيات الناشئة الذكاء الاصطناعي الشمول الرقمي بناء القدرات بنية تحتية تقسيم رقمي حقوق الانسان مراجعة القمة العالمية لمجتمع المعلومات +20
خطوط عمل القمة العالمية لمجتمع المعلومات
  • AL C1 logo ج 1. دور الحكومات وجميع أصحاب المصلحة في تعزيز تكنولوجيا المعلومات والاتصالات من أجل التنمية
  • AL C3 logo ج 3. الوصول إلى المعلومات والمعرفة
  • AL C4 logo ج 4. بناء القدرات
  • AL C5 logo ج 5. بناء الثقة والأمن في استخدام تكنولوجيا المعلومات والاتصالات
  • AL C6 logo ج 6. احفظ البيئة
  • AL C9 logo ج 9. نصف
  • AL C10 logo ج 10. الأبعاد الأخلاقية لمجتمع المعلومات
  • AL C11 logo ج 11. التعاون الدولي والإقليمي

وتساهم هذه الجلسة بشكل مباشر في خطوط عمل القمة العالمية لمجتمع المعلومات من خلال دراسة كيفية تشكيل الذكاء الاصطناعي والتكنولوجيات القائمة على البيانات والمعايير التقنية لإنتاج المعرفة وتداولها والتحكم فيها في مجتمع المعلومات. وهو ذو صلة خاصة بخط العمل جيم3، لأنه يتناول النفاذ إلى المعلومات والمعارف في البيئات الرقمية التي تتوسط بشكل متزايد المنصات الخاصة والأنظمة الخوارزمية والبنى التحتية التقنية.

وتساهم الجلسة أيضا في الخطيتين C1 وC11 من خلال الجمع بين المنظمات الدولية والأوساط الأكاديمية والمجتمع المدني والقطاع الخاص لمناقشة المسؤوليات المشتركة في إدارة الذكاء الاصطناعي وتقييسه. وهي تتعلق بجيم5 وجيم6 وجيم10 من خلال استكشاف كيفية دمج الثقة والأمن والاعتبارات الأخلاقية وحقوق الإنسان في المعايير وأطر الإدارة. وأخيرا، فهي ترتبط بالخط C9 من خلال معالجة بيئة المعلومات الأوسع، بما في ذلك إدارة المحتوى وتوزيع المعرفة وآثار الأنظمة الخوارزمية على حرية التعبير والنفاذ إلى المعلومات والخصوصية وحرية الفكر.

 

أهداف التنمية المستدامة
  • الهدف 4 logo الهدف 4: ضمان التعليم الجيد المنصف والشامل وتعزيز فرص التعلم مدى الحياة للجميع
  • الهدف 9 logo الهدف 9: بناء بنية تحتية مرنة ، وتعزيز التصنيع المستدام وتعزيز الابتكار
  • الهدف 10 logo الهدف 10: الحد من عدم المساواة داخل البلدان وفيما بينها
  • الهدف 16 logo الهدف 16: تعزيز مجتمعات عادلة وسلمية وشاملة
  • الهدف 17 logo الهدف 17: تنشيط الشراكة العالمية من أجل التنمية المستدامة

وتدعم الجلسة أهداف التنمية المستدامة من خلال معالجة كيف يمكن لإدارة الذكاء الاصطناعي والمعايير التقنية إما أن تقلل أو تعزز أوجه عدم المساواة في النفاذ إلى المعلومات والمعرفة وسلطة صنع القرار. ومن خلال التركيز على الوكالة البشرية وحقوق الإنسان وسياسات المعرفة في عصر الذكاء الاصطناعي، تساهم الجلسة في تحقيق الهدف 10 والهدف 16 من أهداف التنمية المستدامة، لا سيما فيما يتعلق بالمجتمعات الشاملة، والإدارة الخاضعة للمساءلة، واحترام الحريات الأساسية.

وتدعم المناقشة أيضا الهدف 9 من أهداف التنمية المستدامة من خلال دراسة دور المعايير التقنية في تشكيل البنى التحتية الرقمية والأنظمة الإيكولوجية للابتكار. وهو يساهم في تحقيق الهدف 4 من أهداف التنمية المستدامة من خلال تعزيز فهم كيفية إنتاج المعرفة وتداولها في البيئات التي يعتمد عليها الذكاء الاصطناعي. وأخيرا، فإن الطبيعة متعددة أصحاب المصلحة للجلسة، التي تضم الاتحاد ومفوضية الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان والأوساط الأكاديمية والمجتمع المدني والقطاع الخاص، تدعم مباشرة الهدف 17 من أهداف التنمية المستدامة من خلال تشجيع الشراكات من أجل التحول الرقمي المسؤول والمحترم للحقوق.

أهداف GDC
  • الهدف 3: تعزيز مساحة رقمية شاملة ومفتوحة وآمنة ومأمونة تحترم حقوق الإنسان وتحميها وتعززها
  • الهدف الأول: سد جميع الفجوات الرقمية وتسريع التقدم في تحقيق أهداف التنمية المستدامة
  • الهدف الخامس: تعزيز الحوكمة الدولية للذكاء الاصطناعي لصالح البشرية
  • الهدف الرابع: تعزيز نهج حوكمة البيانات المسؤولة والعادلة والمتوافقة