هذه الترجمة هي ترجمة آلية أُجريت بواسطة "ترجمة غوغل" (Google Translate). والترجمة الآلية هي ترجمة حرفية للمحتوى الأصلي إلى لغة أخرى. أي، هي ترجمة آلية بالكامل ولا تنطوي على أي تدخل بشري. ويمكن أن تختلف جودة ودقة الترجمة الآلية بشكل كبير من نص إلى آخر وفيما بين أزواج اللغات المختلفة. والاتحاد الدولي للاتصالات لا يضمن دقة الترجمة ولا يتحمل أي مسؤولية عن الأخطاء المحتملة. وفي حال وجود شكوك بشأن دقة المعلومات الواردة في النسخ المترجمة من صفحات موقعنا الإلكتروني، يرجى الرجوع إلى النص الإنكليزي الرسمي. وقد لا تترجَم بعض المحتويات (مثل الصور ومقاطع الفيديو والملفات، وغير ذلك) بسبب بعض القيود التقنية للنظام.

الحوار الأقاليمي الثاني بشأن التعاون الرقمي: المسارات الإقليمية والأقاليمية للقمة العالمية لمجتمع المعلومات لعام 2035 والحوار العالمي بشأن إدارة الذكاء الاصطناعي


وزارة الاتصالات وتكنولوجيا المعلومات في مصر، ولجنة الأمم المتحدة الاقتصادية والاجتماعية لغربي آسيا، واللجنة الاقتصادية لإفريقيا التابعة للأمم المتحدة، ولجنة الأمم المتحدة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية والبحر الكاريبي، ولجنة الأمم المتحدة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ، ولجنة الأمم المتحدة الاقتصادية لأوروبا.

388 الجلسة

الأربعاء, 8 يوليو 2026 13:15–14:00 (UTC+02:00) المشاركة المادية (في الموقع) والظاهرية (عن بُعد) غرفة E., معرض باليكسبو جلسة تفاعلية 2 مستندات

بناء على الحوار الأقاليمي للجان الإقليمية للأمم المتحدة لعام 2025: الذكاء الاصطناعي والتكنولوجيات الناشئة؛ قضايا السياسات العامة في مختلف المناطق، الذي عقد يوم الخميس 10 يوليو 2025، ضمن منتدى القمة العالمية لمجتمع المعلومات لعام 2025 (الجلسة 548)، 

وفيما يتعلق بنتائج عملية استعراض القمة العالمية لمجتمع المعلومات (WSIS+20) التي أسفرت عن القرار التاريخي 80/173 للجمعية العامة للأمم المتحدة في ديسمبر 2025 والذي مدد عملية القمة حتى عام 2035، وأنشأ روابط بينية مع عملية الاتفاق الرقمي العالمي لعام 2024، بالإضافة إلى تعزيز الدور الرئيسي للجان الإقليمية كآليات إقليمية لتنفيذ ومتابعة القمة حتى عام 2035.

وخلال الفترة 2025-2026، كانت الإسكوا تقود الجهود الإقليمية والأقاليمية لجميع الهيئات التنظيمية للأمم المتحدة تحت مظلة فريق الأمم المتحدة المعني بمجتمع المعلومات وكذلك تحت مظلة ميثاق المستقبل، والميثاق الرقمي العالمي أيضا. 

وخلال عام 2026، ستعقد اللجان الإقليمية الخمس جميعها أنشطة إقليمية لتعزيز التفاهم والمواءمة في مناطقها، وبين جميع الدول الأعضاء وأصحاب المصلحة فيها، على الطريق المقبل لمناطقها للعقد المقبل.

وفي عام 2026، عقدت عملية تشاور إقليمية دقيقة بشأن الحوار العالمي بشأن إدارة الذكاء الاصطناعي في ثلاث من لجان الأمم المتحدة الإقليمية لجنوب الكرة الأرضية خلال الفترة من مارس إلى يونيو 2026، وهي:

·       اجتماع الخبراء والمشاورات المفتوحة في المنطقة العربية حول الحوار العالمي حول حوكمة الذكاء الاصطناعي، الذي نظمته الإسكوا بالتعاون مع جامعة الدول العربية، واستضافته وزارة الاتصالات وتكنولوجيا المعلومات – جمهورية مصر العربية، يوم الثلاثاء 19 مايو 2026،

·       المشاورة الإقليمية للجنة الاقتصادية لأفريقيا بشأن إدارة الذكاء الاصطناعي، التي عقدت في أديس أبابا في 27 أبريل 2026، 

·       الحوار الإقليمي للجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي بشأن إدارة الذكاء الاصطناعي لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي (AI4LAC)، بالتنسيق مع حكومة كوستاريكا ومكتب الأمم المتحدة للتكنولوجيات الرقمية والناشئة (ODET) ومكتب المنسق المقيم للأمم المتحدة في كوستاريكا، افتراضيا في 26 مايو 2026

وعلى هذا النحو، ستعيد هذه الجلسة عقد اللجان الإقليمية للأمم المتحدة لتعزيز تبادل الأقاليم بشأن كل من القمة العالمية لمجتمع المعلومات لعام 2035 وكذلك بشأن الحوار العالمي بشأن الذكاء الاصطناعي.

وسيبني على ما سبق وسيستمر في تشكيل نهج أكثر تنظيما للتعاون بين المناطق وتعزيز الروابط الإقليمية - العالمية بين القمة العالمية لمجتمع المعلومات ومنتدى إدارة الإنترنت والاتفاق الرقمي العالمي والحوار العالمي بشأن إدارة الذكاء الاصطناعي؛ وسيركز أيضا على ( أ ) المسارات الإقليمية للقمة WSIS+20، وعلى (ب) نتائج الأحداث الإقليمية المذكورة أعلاه في بلدان الجنوب واللجنة الاقتصادية لإفريقيا (ECA) واللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغرب آسيا (ESCWA) واللجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي على وجه الخصوص.

الأهداف

وفي السياق المذكور أعلاه، وفي جدول أعمال التعاون الرقمي العالمي المتطور ، هناك اعتراف متزايد بالحاجة إلى تجاوز عمليات التبادل الفردية نحو مشاركة أقاليمية أكثر استدامة وتنسيقا. بيد أن الاختلافات الكبيرة في القدرات والأولويات والاستعداد المؤسسي تتطلب نهجا تدريجيا وتعاونيا.

ستسهم هذه الجلسة في:

تبادل          الأولويات والخبرات الإقليمية المحدثة في مجال الذكاء الاصطناعي

تحديد          مجالات الاهتمام المشتركة والتقارب عبر المناطق.

تسليط          الضوء على مسارات/مسارات التعاون المواضيعي المحتملة حيث يمكن تطوير العمل المشترك بمرور الوقت

مناقشة          الطرائق العملية لمواصلة التنسيق. 

وستهدف الجلسة أيضا إلى إرساء الأساس للتعاون الأقاليمي في المستقبل، بما في ذلك إمكانية وضع مسارات عمل مشتركة في المجالات ذات الصلة بالقمة العالمية لمجتمع المعلومات والميثاق الرقمي العالمي، والأهم من ذلك مجالات التقاطع، مثل إدارة الذكاء الاصطناعي.

ومن بين أمور أخرى، سيقوم بما يلي:

تقييم          المشاورات الإقليمية بشأن الذكاء الاصطناعي؛

تحديد          مجالات التقارب والتحديات المشتركة؛

استكشاف          مداخل ممكنة للتعاون الأقاليمي؛

●          بدء مناقشة بشأن آليات تنسيق بسيطة بين أصحاب المصلحة.

أعضاء فريق المناقشة
Mr. Ayman El-Sherbiny
السيد أيمن الشربيني رئيسة سياسات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات، مجتمع المعلومات والتنمية الرقمية والتعاون الرقمي، الإسكوا التابعة للأمم المتحدة الإسكوا مشرف

Ms. Thilmeeza Hussain (TBC)
السيدة Thilmeeza Hussain مدير مكتب اللجان الإقليمية في نيويورك (RCNYO)، الأمم المتحدة عضو الفريق عن بعد

Mr. Ahmad Said (TBC)
السيد أحمد سعيد مستشار معالي وزير الاتصالات وتكنولوجيا المعلومات بجمهورية مصر العربية وزارة الاتصالات وتكنولوجيا المعلومات (MCIT)، جمهورية مصر العربية

Mr. Jaroslaw Ponder
السيد ياروسلاف بوندر رئيس مكتب الاتحاد لمنطقة أوروبا الاتحاد

Mr. Mehdi Snene
السيد مهدي سنين مستشار أول لشؤون الذكاء الاصطناعي والتحول الرقمي الأمم المتحدة، مكتب التكنولوجيات الرقمية والناشئة، ODET

Ms. Hoda Baraka (TBC)
السيدة هدى بركة مستشار وزير الاتصالات وتكنولوجيا المعلومات بمصر؛ ومدير المركز المصري للذكاء الاصطناعي المسؤول وزارة الاتصالات وتكنولوجيا المعلومات، مصر؛ المركز المصري للذكاء الاصطناعي المسؤول

Mr. Mactar Seck
السيد مختار سيك رئيس قسم الابتكار والتكنولوجيا اللجنة الاقتصادية لإفريقيا

Mr. Marco Llinas
السيد ماركو ليناس مدير شعبة الإنتاجية وتطوير الأعمال اللجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريب ي

Mr. Siope Vakataki Ofa
السيد سيوب فاكاتاكي أوفا مسؤول الشؤون الاقتصادية اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ عضو الفريق عن بعد

Mr. Felix Guimard
السيد فيليكس غيمار أنظمة المعلومات & EAO لجنة الأمم المتحدة الاقتصادية لأوروبا

Ms. Suha Osman
السيدة سهى عثمان خبير أول جامعة الدول العربية عضو الفريق عن بعد

Mr. Chafic Chaya
السيد شفيق شايع المدير الإقليمي للسياسات العامة والشؤون الحكومية للشرق الأوسط RIPE NCC

Mr. Jimson Olufuye
السيد جيمسون أولوفوي الرؤساء المجلس الاستشاري، AfICTA.africa؛ الرؤساء، Kontemporary® Konsulting Ltd AfICTA.africa؛ Kontemporary® Konsulting Ltd

Mr. Fadi Salem
السيد فادي سالم مدير دائرة بحوث السياسات كلية محمد بن راشد للحكومة، محمد بن راشد للحكومة، محمد بن راشد

المواضيع
أخلاق الاقتصاد الرقمي الأمن الإلكتروني التحول الرقمي التعاهد الرقمي العالمي التعليم التقنيات الناشئة التنوع الثقافي الذكاء الاصطناعي الشمول الرقمي المهارات الرقمية بناء القدرات بنية تحتية بيئة تقسيم رقمي حوسبة سحابية مراجعة القمة العالمية لمجتمع المعلومات +20
خطوط عمل القمة العالمية لمجتمع المعلومات
  • AL C1 logo ج 1. دور الحكومات وجميع أصحاب المصلحة في تعزيز تكنولوجيا المعلومات والاتصالات من أجل التنمية
  • AL C6 logo ج 6. احفظ البيئة
  • AL C11 logo ج 11. التعاون الدولي والإقليمي
أهداف التنمية المستدامة
  • الهدف 9 logo الهدف 9: بناء بنية تحتية مرنة ، وتعزيز التصنيع المستدام وتعزيز الابتكار
  • الهدف 17 logo الهدف 17: تنشيط الشراكة العالمية من أجل التنمية المستدامة
أهداف GDC
  • الهدف 3: تعزيز مساحة رقمية شاملة ومفتوحة وآمنة ومأمونة تحترم حقوق الإنسان وتحميها وتعززها
  • الهدف الأول: سد جميع الفجوات الرقمية وتسريع التقدم في تحقيق أهداف التنمية المستدامة
  • الهدف الثاني: توسيع نطاق الشمول في الاقتصاد الرقمي والاستفادة منه للجميع
  • الهدف الخامس: تعزيز الحوكمة الدولية للذكاء الاصطناعي لصالح البشرية
  • الهدف الرابع: تعزيز نهج حوكمة البيانات المسؤولة والعادلة والمتوافقة