هذه الترجمة هي ترجمة آلية أُجريت بواسطة "ترجمة غوغل" (Google Translate). والترجمة الآلية هي ترجمة حرفية للمحتوى الأصلي إلى لغة أخرى. أي، هي ترجمة آلية بالكامل ولا تنطوي على أي تدخل بشري. ويمكن أن تختلف جودة ودقة الترجمة الآلية بشكل كبير من نص إلى آخر وفيما بين أزواج اللغات المختلفة. والاتحاد الدولي للاتصالات لا يضمن دقة الترجمة ولا يتحمل أي مسؤولية عن الأخطاء المحتملة. وفي حال وجود شكوك بشأن دقة المعلومات الواردة في النسخ المترجمة من صفحات موقعنا الإلكتروني، يرجى الرجوع إلى النص الإنكليزي الرسمي. وقد لا تترجَم بعض المحتويات (مثل الصور ومقاطع الفيديو والملفات، وغير ذلك) بسبب بعض القيود التقنية للنظام.

الإرشاد بين الأجيال في عصر الذكاء الاصطناعي


مركز التنمية الاجتماعية - الإيكولوجية -

377 الجلسة

الثلاثاء, 7 يوليو 2026 14:00–14:45 (UTC+02:00) المشاركة المادية (في الموقع) والظاهرية (عن بُعد) الغرفة G3, مبنى فاريمبي لتكنولوجيا المعلومات جلسة تفاعلية
سجل »

المشاركة المادية (في الموقع) والظاهرية (عن بُعد)


إعادة تصور العمل والتعلم عبر دورة الحياة

خلفية
وفي المجتمعات المتقدمة في السن والبلدان التي تمر بمرحلة التحول الديمغرافي، أصبحت إعادة إشراك كبار السن في الحياة الاقتصادية والاجتماعية ضرورة ديموغرافية وفرصة استراتيجية في آن واحد. وفي الوقت نفسه، تواجه بلدان كثيرة تحديا متناميا يتمثل في فك إشراك الشباب، وهو ما ينعكس في زيادة أعداد الشباب غير الملتحقين بالعمل أو التعليم أو التدريب (NEET). وتتيح هذه الاتجاهات الموازية فرصة لربط الخبرات والمعارف المتراكمة للأجيال الأكبر سنا بتطلعات الأجيال الشابة وطاقتها واحتياجاتها.  

التواصل من خلال الإرشاد بين الأجيال
ويتمثل أحد السبل الواعدة في وضع برامج إرشادية منظمة تشرك المهنيين المتقاعدين كموجهين للشباب، بمن فيهم الطلاب والعاملون في بداية حياتهم المهنية ورواد الأعمال وشباب NEET. يمتلك المتقاعدون معرفة ضمنية قيمة مكتسبة من خلال عقود من الخبرة المهنية والمجتمعية ، بما في ذلك الخبرة الفنية والشبكات المهنية والذاكرة التنظيمية ومهارات حل المشكلات العملية ورؤى حول ثقافة مكان العمل. ومن خلال الإرشاد، يمكن نقل هذه المعرفة إلى الأجيال الشابة، مما يساعدهم على تحديد الخيارات المهنية، وتعزيز قابلية التوظيف، وتنمية الثقة ورأس المال الاجتماعي.

ويمكن تنفيذ برامج الإرشاد هذه من خلال طرائق مادية وافتراضية على السواء. وتمكن تكنولوجيات الاتصالات الرقمية الموجهين المتقاعدين والمتدربين الشباب من التواصل عبر الحدود الجغرافية والاقتصادية والثقافية. وهذا يتيح فرصا للتعلم بين الأجيال ليس فقط داخل البلدان المتقدمة التي تواجه شيخوخة السكان، ولكن أيضا في البلدان النامية حيث تظل بطالة الشباب والانقطاع التعليمي وعدم تطابق المهارات تحديات كبيرة. ويمكن أن يساعد الإرشاد الافتراضي في التغلب على الحواجز المتعلقة بالمسافة والتنقل والنفاذ إلى الشبكات المهنية.  

وفي ضوء استمرار التفاوت بين الجنسين في التحصيل التعليمي وغيره من التحصيلات الاجتماعية والاقتصادية، يمكن أن يكون هذا الإرشاد بين الأجيال تدبيرا تكميليا حاسما لتعزيز المساواة بين الجنسين والعدالة الاجتماعية. 

فوائد.
وتتجاوز الفوائد نقل المعرفة. ويواجه العديد من الشباب، خاصة أولئك الذين يعانون من البطالة لفترة طويلة أو الإقصاء الاجتماعي، تدني الثقة بالنفس ومحدودية إمكانية الوصول إلى نماذج يحتذى بها وضعف الشبكات المهنية. يمكن أن يوفر الإرشاد الدعم النفسي الاجتماعي والتوجيه والتحفيز والمسارات نحو التعليم أو ريادة الأعمال أو العمل. وبالمثل، فإن المشاركة كموجهين تمكن كبار السن من البقاء منخرطين اجتماعيا، والحفاظ على الشعور بالهدف، والاستمرار في المساهمة في المجتمع.

ولتحقيق أقصى قدر من الفعالية، يمكن للمهنيين المتقاعدين الاستفادة من التدريب الموجه في مجال التكنولوجيات الرقمية والاتصالات الافتراضية وأدوات التعاون المدعومة بالذكاء الاصطناعي. ويمكن أن يؤدي تعزيز كفاءتهن الرقمية إلى تعزيز قدرتهن على التوجيه عبر البيئات المادية والافتراضية، مما يجعل البرامج أكثر سهولة وقابلية للتطوير وشمولية.

وفي عصر الذكاء الاصطناعي، لا يكمن التحدي في الحفاظ على المعلومات فحسب، بل في تعزيز القدرات البشرية والحكمة والترابط الاجتماعي. ويمكن لبرامج الإرشاد بين الأجيال أن تربط خبرة الأجيال الأكبر سنا بالإبداع والقدرة على التكيف والقدرات التكنولوجية للأجيال الشابة. ومن خلال ربط الشيخوخة الديموغرافية بإدماج الشباب، ولا سيما الشابات، يمكن لهذه البرامج أن تسهم في أسواق عمل أكثر مرونة ومجتمعات أقوى ومجتمعات رقمية أكثر شمولا.  

والإرشاد بين الأجيال هو أيضا طريق ذو اتجاهين.  ومن شأن الإرشاد المعكوس، أي من الشباب إلى كبار السن، في تطوير الكفاءات للاستفادة من الأدوات الإلكترونية المطورة حديثا والناشئة للحفاظ على وظائفهم في الحياة اليومية والمشاركة المجتمعية والأمن على الخط، أن يسهم إسهاما كبيرا في رفاه كبار السن.  وكان قصور التعلم لدى الأجيال الأكبر سنا فيما يتعلق بالإتقان عبر الإنترنت، المدفوع بالذكاء الاصطناعي على نحو متزايد، يتألف من نظام رقمي جديد غير مرئي   ويتيح الإرشاد العكسي بين الأجيال الطريق السريع الملكي لسد هذه الفجوة من حيث الحجم والسرعة. 

أهداف الجلسة:
- دراسة كيف يمكن لأدوات محو الأمية الرقمية والذكاء الاصطناعي أن تعزز فعالية الإرشاد بين الأجيال بين مختلف الفئات العمرية.

- استكشاف كيف يمكن للإرشاد بين الأجيال أن يدعم قابلية التوظيف والاندماج الاجتماعي والرفاهية لشباب NEET والفئات الضعيفة الأخرى ، وخاصة النساء.

تحديد نماذج تنظيمية ومجتمعية ونماذج منصات رقمية لتنفيذ برامج الإرشاد (بما في ذلك الكفاءات الرقمية) في البلدان المتقدمة والنامية على السواء.

- مناقشة الكفاءات المطلوبة من المرشدين والمتدربين لضمان نقل المعرفة بشكل فعال والتعلم المتبادل، بما في ذلك نقل الخبرات فيما بين بلدان الشمال والعكس بالعكس.

- تحديد الكفاءات المطلوبة للموظفين الأكبر سنا وصغارهم لضمان الإرشاد الفعال بين الأجيال.

 

أعضاء فريق المناقشة
Dr. Alejandro Bonilla-Garcia
الدكتور أليخاندرو بونيلا جارسيا الرؤساء لجنة المنظمات غير الحكومية المعنية بالشيخوخة (جنيف).

أليخاندرو بونيلا غارسيا، ماجستير في العلوم الحاسوبية، دكتوراه، خبير إكتواري مكسيكي سويسري ومدير سابق للحماية الاجتماعية في منظمة العمل الدولية (ILO). وهو يشغل حاليا منصب ممثل الاتحاد الدولي للشيخوخة لدى الأمم المتحدة في جنيف وممثل الرؤساء لجنة المنظمات غير الحكومية المعنية بالشيخوخة (جنيف).


placeholder image
الأستاذة بيتينا بوريش أستاذ معهد الصحة العالمية، كلية الطب، جامعة جنيف، سويسرا

البروفيسورة بيتينا بوريش ، دكتوراه في الطب ، ماجستير في الصحة الشخصية ، FRCPath ، عالمة سويسرية وباحثة ومعلمة ومدافعة عن الإنسانية. وهي تقود حاليا الاتحاد العالمي لجمعيات الصحة العامة (WFPHA) بصفتها مديرة تنفيذية له. تركز اهتماماتها البحثية والدعوية على العدالة بين الجنسين ، لا سيما في مجتمعات الشيخوخة.


placeholder image
السيد عماد تينوي المدير التنفيذي المؤسس المشارك Engage-AI.org

عماد تيناوي هو المدير التنفيذي لمنظمة Engage-AI.org، وهي منظمة إنمائية دولية غير ربحية تروج للذكاء الاصطناعي من أجل التنمية البشرية وتناصر الذكاء الاصطناعي الأخلاقي والشامل - مما يضمن أن تشكل بلدان الأغلبية العالمية الأطر التي ستحدد مستقبلها بدلا من مجرد توارثها.


placeholder image
البروفيسور ريموند سانر مؤسس مشارك ومدير تنفيذي مركز التنمية الاجتماعية الإيكولوجية (CSEND)، سويسرا

البروفيسور ريموند سانر ، دكتوراه ، أستاذ فخري فخري في جامعة بازل ومؤسس مشارك ل CSEND. وقد ألف العديد من المنشورات بشأن الإدارة العالمية والسياسة التجارية والتعاون الدولي، ويساهم بانتظام في حوارات السياسات داخل منظومة الأمم المتحدة. وهو خبير معترف به دوليا في الدبلوماسية والمفاوضات الدولية والتجارة والتنمية المستدامة.


placeholder image
الدكتورة ليتشيا سانير-يو رئيس مركز التنمية الاجتماعية الإيكولوجية (CSEND)، سويسرا مشرف

ليتشيا سانير-ييو، متمثلة في المديرين التنفيذيين هي رئيسة ومؤسسة مشاركة في CSEND ومديرة أكاديمية لبرنامج جنيف للقيادة العالمية. مع أكثر من ثلاثة عقود من الخبرة الدولية ، قدمت المشورة للحكومات ووكالات الأمم المتحدة والشركات ومنظمات المجتمع المدني بشأن تطوير القيادة والتحول التنظيمي وإصلاح الإدارة العامة والتنمية المستدامة. ويركز عملها الحالي على القيادة وإشراك أصحاب المصلحة والنهج التجديدية للتنمية وتنفيذ أهداف التنمية المستدامة.


المواضيع
التعليم التنوع الثقافي الذكاء الاصطناعي الشمول الرقمي المهارات الرقمية بناء القدرات
خطوط عمل القمة العالمية لمجتمع المعلومات
  • AL C3 logo ج 3. الوصول إلى المعلومات والمعرفة
  • AL C4 logo ج 4. بناء القدرات
  • AL C5 logo ج 5. بناء الثقة والأمن في استخدام تكنولوجيا المعلومات والاتصالات
  • AL C7 E–LEA logo ج 7. تطبيقات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات: الفوائد في جميع جوانب الحياة - التعلم الإلكتروني
  • AL C7 E–EMP logo ج 7. تطبيقات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات: الفوائد في جميع جوانب الحياة - التوظيف الإلكتروني
  • AL C10 logo ج 10. الأبعاد الأخلاقية لمجتمع المعلومات

وتركز الجلسة على بناء القدرات (جيم 4) والتعلم مدى الحياة (جيم 7-e-learning) من خلال الإرشاد بين الأجيال والشراكة الرقمية.  ويمكن أن يحدث الإرشاد في مكان العمل ومشاهد الحياة الأخرى طوال دورة الحياة.  

وبالإضافة إلى ذلك، تذهب هذه الجلسة إلى ما هو أبعد من اعتماد الذكاء الاصطناعي وتطبيقه لإعادة تصور المشاركات الاجتماعية المحتملة لكبار السن في مرحلة لاحقة من حياتهم.  ويمكن أن تشمل هذه المشاركة أيضا نقل التعلم العكسي بين الأجيال.  وسيتمكن جيل الشباب من تدريب وتوجيه الجيل الأكبر سنا لاكتساب "مهارات معيشية لمركز التجارة الدولية" اللازمة للاستفادة من المجموعة الواسعة من الفرص التي تعزز جودة عملهم الحياة اليومية دون زيادة الضعف المرتبط غالبا بالتعرض على الخط.(  جيم5)

أهداف التنمية المستدامة
  • الهدف 3 logo الهدف 3: ضمان حياة صحية وتعزيز الرفاه للجميع
  • الهدف 4 logo الهدف 4: ضمان التعليم الجيد المنصف والشامل وتعزيز فرص التعلم مدى الحياة للجميع
  • الهدف 8 logo الهدف 8: تعزيز النمو الاقتصادي الشامل والمستدام والعمالة والعمل اللائق للجميع
  • الهدف 10 logo الهدف 10: الحد من عدم المساواة داخل البلدان وفيما بينها
  • الهدف 16 logo الهدف 16: تعزيز مجتمعات عادلة وسلمية وشاملة

ويعزز الإرشاد بين الأجيال التفاعل الاجتماعي بين المتقاعدين، ويعزز الرفاهية (الهدف 3) ويوفر فرصا للتعلم.  وبالنسبة لكبار السن، سيركز التعلم على محو الأمية الرقمية والكفاءات الرقمية (الهدف 4).  وبالنسبة للشباب، سيكون التوجيه على تعزيز المهارات الحياتية والتطوير المهني. وستعزز هذه الشراكة مكاسب الإنتاجية واستحداث قيمة إضافية (الهدف 8 من أهداف التنمية المستدامة).  
وكثيرا ما يعيق تفاوت المعلومات أو عدم التناظر النفاذ إلى المنافع العامة، مثل التدريب والرعاية الصحية والمساعدات الغذائية والتلمذة الصناعية والإعانات.  ويمكن للكفاءات الرقمية المعززة أن تعزز القدرة على ممارسة حقوق المواطنين ودعم التنمية الشخصية المستمرة للجميع.   (الهدف 10، الهدف 16).  ويتيح عدم رسمية الإرشاد قدرا أكبر من المرونة في التنفيذ، مما يمكن الفتيات والنساء في مجتمعات أكثر تقييدا من مواصلة التعلم والاستفادة من نطاق أوسع منظور وموارد معرفية أكبر في حل تحديات حياتهم.

أهداف GDC
  • الهدف 3: تعزيز مساحة رقمية شاملة ومفتوحة وآمنة ومأمونة تحترم حقوق الإنسان وتحميها وتعززها
  • الهدف الأول: سد جميع الفجوات الرقمية وتسريع التقدم في تحقيق أهداف التنمية المستدامة
  • الهدف الثاني: توسيع نطاق الشمول في الاقتصاد الرقمي والاستفادة منه للجميع
الروابط

www.csend.org

www.diplomacydialogue.org