هذه الترجمة هي ترجمة آلية أُجريت بواسطة "ترجمة غوغل" (Google Translate). والترجمة الآلية هي ترجمة حرفية للمحتوى الأصلي إلى لغة أخرى. أي، هي ترجمة آلية بالكامل ولا تنطوي على أي تدخل بشري. ويمكن أن تختلف جودة ودقة الترجمة الآلية بشكل كبير من نص إلى آخر وفيما بين أزواج اللغات المختلفة. والاتحاد الدولي للاتصالات لا يضمن دقة الترجمة ولا يتحمل أي مسؤولية عن الأخطاء المحتملة. وفي حال وجود شكوك بشأن دقة المعلومات الواردة في النسخ المترجمة من صفحات موقعنا الإلكتروني، يرجى الرجوع إلى النص الإنكليزي الرسمي. وقد لا تترجَم بعض المحتويات (مثل الصور ومقاطع الفيديو والملفات، وغير ذلك) بسبب بعض القيود التقنية للنظام.

الهيدرولوجيا الذكية: البيانات والذكاء الاصطناعي ومستقبل إدارة المياه


المنظمة العالمية للأرصاد الجوية

366 الجلسة

الثلاثاء, 7 يوليو 2026 14:00–14:45 (UTC+02:00) المشاركة المادية (في الموقع) والظاهرية (عن بُعد) غرفة T103, مبنى البرج جلسة تفاعلية
سجل »

المشاركة المادية (في الموقع) والظاهرية (عن بُعد)


وأصبحت التحديات المتعلقة بالمياه معقدة بشكل متزايد بسبب تقلبات المناخ التي تؤدي إلى الفيضانات والجفاف والتي يزداد تفاقمت بسبب الطلب المتزايد. تعمل التطورات في التكنولوجيات الناشئة على تغيير الطريقة التي نجمع بها البيانات المتعلقة بالمياه وندمجها وتحليلها وتبادلها. وتتيح هذه الابتكارات فرصا جديدة مثيرة لتعزيز الخدمات الهيدرولوجية ودعم اتخاذ قرارات أكثر استنارة عبر القطاعات. 

وستجمع الجلسة بين خبراء من الأوساط الأكاديمية والأمم المتحدة والقطاع الخاص لاستكشاف كيف يمكن للابتكار الرقمي والتكنولوجيات الناشئة أن تعزز إدارة الهيدرولوجيا والموارد المائية من خلال تمكين أنظمة إيكولوجية للبيانات أكثر ذكاء، وتعزيز النمذجة الهيدرولوجية، وتحسين إمكانية نفاذ صانعي القرار والقطاعات الرئيسية إلى المعلومات واستخدامها.

أعضاء فريق المناقشة
Mr. Nakul Prasad
السيد ناكول براساد مسؤول مشروع المنظمة العالمية للأرصاد الجوية (سويسرا) مشرف

ناكول براساد متخصص في الهيدرولوجيا والموارد المائية والخدمات المناخية وتطبيق التقنيات الناشئة في هذه المجالات. ينسق أنشطة الهيدرولوجيا التشغيلية لآسيا وجنوب غرب المحيط الهادئ ويدعم التنبؤ بالفيضانات العالمية ومبادرات إدارة الموارد المائية. وهو يعمل كجهة اتصال في أمانة فريق العمل التابع للمنظمة العالمية للأرصاد الجوية والمعني بالتحول الرقمي من أجل الهيدرولوجيا وإدارة الموارد المائية، ويتعاون بشكل وثيق مع وكالات الأمم المتحدة الأخرى بشأن هذا الموضوع.

قبل انتقاله إلى منصبه الحالي ، عمل ناكول في القطاع الخاص ، حيث قاد مشاريع تركز على معالجة المياه والإدارة المتكاملة للموارد المائية. وهو حاصل على بكالوريوس في الهندسة الميكانيكية من المعهد الوطني للتكنولوجيا (NIT) سورات، ودرجة الماجستير في علوم النانو وتكنولوجيا النانو من جامعة Katholieke Universiteit Leuven، ودرجة الماجستير المتقدمة في التكنولوجيا للإدارة المتكاملة للمياه من جامعة جنت وجامعة أنتويربن


Dr. Hwirin Kim
الدكتور هويرين كيم رئيس قسم النمذجة والتنبؤ الهيدرولوجي المنظمة العالمية للأرصاد الجوية (سويسرا)

يشغل الدكتور هويرين كيم حاليا منصب رئيس قسم النمذجة والتنبؤ الهيدرولوجي (HMF) في إدارة بيانات نظام الأرض والتنبؤ (ESDP). يدعم قسم HMF تعزيز خدمات الموارد الهيدرولوجية والمائية للأعضاء من خلال تنسيق مشاريع وبرامج متنوعة مثل البرنامج المرتبط بإدارة الفيضانات (APFM ، WMO / GWP) ، ونظام توجيه الفيضانات المفاجئة ذات التغطية العالمية (FFGS / WGC) ، ومجتمع ممارسي المنظمة العالمية للأرصاد الجوية بشأن التنبؤ بالفيضانات وأنظمة الإنذار المبكر (CoP -FF-EWS) ، وغيرها من الأنشطة المتعلقة بالتنبؤ بالفيضانات وتقييم الموارد المائية وإدارتها.


وقبل انضمامها إلى المنظمة العالمية للأرصاد الجوية، طورت الدكتورة كيم حياتها المهنية في وزارة البيئة بجمهورية كوريا (2019-2005)، بعد أن كانت أول أخصائية في عالم الهيدرولوجيا في الوزارة.

كانت قائدة لفريق التنبؤ والحد من مخاطر الكوارث التابع لمكتب التحكم في فيضانات نهر هان ، حيث عملت بشكل أساسي في مجالات التنبؤ بالفيضانات والإدارة المتكاملة للموارد المائية.

وهي حاصلة على درجة الماجستير (M.Sc) في علم الهيدرولوجيا ودرجة الدكتوراه (PhD) في هندسة الموارد المائية من جامعة كوريا ، B.Sc من جامعة بوكيونغ الوطنية.

كما عملت في المعهد الكوري لتكنولوجيا البناء (2003-2005) كباحثة تركز على تقييم الموارد المائية وتخطيطها.

وقد اكتسبت خبرة واسعة في الساحة الدولية، حيث قدمت مساهمات كبيرة في برامج متعددة كعضو في فريق العمل الاستشاري (AWG) التابع للجنة الهيدرولوجيا للمنظمة العالمية للأرصاد الجوية (2016-2019)، وكقائدة لموضوع فريق العمل الثاني التابع للرابطة الإقليمية للمنظمة العالمية للأرصاد الجوية للخدمات الهيدرولوجية (2012-2019)، وكجهة اتصال لكل من برنامج اليونسكو الدولي الهيدرولوجي (2011-2014) ولجنة الأعاصير التابعة للجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ/المنظمة العالمية للأرصاد الجوية (2010-2014).   


Mr. James Ehlrich
السيد جيمس إهلريش مدير الاستدامة الرحيمة كلية الطب بجامعة ستانفورد

جيمس إيرليش هو مدير الاستدامة الرحيمة في مركز كلية الطب بجامعة ستانفورد لأبحاث وتعليم الرحمة والإيثار (CCARE). بالإضافة إلى ذلك ، تم تعيين جيمس إيرليش منتسبا في معهد ستانفورد وودز - صحة الإنسان والكواكب ، وهو زميل أول في مركز أبحاث أميس التابع لناسا ، وعضو هيئة تدريس معين في جامعة Singularity ، ومعينا سابقا في OSTP في البيت الأبيض في فرقة عمل مشتركة معنية بالبنية التحتية المتجددة المتكاملة للذكاء الاصطناعي.
 
جيمس هو أيضا مؤسس شركة ReGen Villages Holding، B.V. ، وهي شركة تأثير بجامعة ستانفورد تأسست في هولندا ، باستخدام أبحاث ما بعد الدكتوراه المطبقة على الذكاء الاصطناعي مفتوح المصدر والتعلم الآلي للتصميم التوليدي والتشغيل المستقل لمشاريع الإسكان القابلة للتكيف مع المناخ والمرنة في جميع أنحاء العالم.
 
برنامج VillageOS™ مفتوح المصدر هو تطبيق التصميم التوليدي لدمج المياه النظيفة ، والشبكات الصغيرة للطاقة المتجددة ، وإنتاج الأغذية العضوية عالية العائد ، والتدفقات الغذائية الدائرية على نطاق الحي. منح ملاك الأراضي والمطورين السكنيين والحكومات البلدية والإقليمية منصة متاحة مجانا وسهلة الاستخدام لتخطيط المجتمعات القادرة على الصمود في وجه المناخ/الموارد.
 
تخرج جيمس من جامعة نيويورك في علوم الكمبيوتر ، والهندسة الميكانيكية من جامعة ستانفورد تحت إشراف البروفيسور لاري لايفر في مركز أبحاث التصميم. وقد فاز بالعديد من الجوائز عن التصميم المستدام وهو باحث ومحاضر عالمي في موضوع الذكاء الاصطناعي والتعلم الآلي وتطوير الأحياء المتجددة. وشارك في تأليف ملخصين (2) لمنصة أهداف التنمية المستدامة للأمم المتحدة (2015/2018) مع البروفيسور لاري لايفر وكريس فورد، دكتوراه في AIA من مركز أبحاث التصميم في جامعة ستانفورد.


Dr. Tim Smith
الدكتور تيم سميث منسق معهد الكم المفتوح معهد الكم المفتوح (OQI)/المجلس الأوروبي للبحوث الوطنية (CERN) (سويسرا)

تيم سميث هو منسق معهد الكم المفتوح (OQI) ، وهو مبادرة إدارة متعددة الأطراف تستضيفها CERN ، وتدافع عن الوصول العالمي والعادل والشامل إلى الحوسبة الكمومية مع إنشاء مسارات لتحقيق هذه الرؤية. وساعد في إطلاق OQI في CERN. مع 25 عاما من الخبرة في قيادة مشاريع CERN وخدماتها وفرقها ، يستلزم هذا الدور شغف تيم بالتواصل والدبلوماسية والتوجيه والتفاوض وبناء المجتمع.


لسنوات عديدة ، دافع تيم عن العلوم المفتوحة والبيانات المفتوحة في جميع أنحاء العالم ، وبناء الخدمات والسياسات للمنظمة الأوروبية للبحوث النووية وخارجها. وساعد في صياغة قدرات البيانات الضخمة للمنظمة CERN وإنشاء أول مزارع حوسبة واسعة النطاق. في السابق ، بعد استكمال درجة الدكتوراه في فيزياء الجسيمات ، كان تيم مسؤولا عن الحصول على البيانات وإعادة البناء وتحليلات فيزياء الضعف الكهربائي في تجربة OPAL في مصادم LEP في CERN.


placeholder image
الدكتور بيير فيليب ماتيو مهندس ابتكار النظام الإيكولوجي الرئيسي (الصمود الأوروبي من Space ERS، Space Resilience Nodes SRN) وكالة الفضاء الأوروبية (إيطاليا)

بيير فيليب ماتيو هو مدير تنفيذ برنامج الأمن المدني من الفضاء (CSS) في وكالة الفضاء الأوروبية (ESA)، الذي يهدف إلى الجمع بين التكنولوجيات الفضائية (مثل رصد الأرض والتوصيلية والملاحة الآمنة) والتكنولوجيا الرقمية (مثل الذكاء الاصطناعي) لتمكين الاستجابة السريعة والمرنة للأزمات واستحداث فرص جديدة في الأسواق الفضائية. أمضى 20+ سنوات في العمل في مجال نمذجة البيئة والمحيطات وإدارة مخاطر الطقس والاستشعار عن بعد. وهو حاصل على شهادة في الهندسة الميكانيكية M.Sc من جامعة لييج (بلجيكا)، ودرجة الدكتوراه في علوم المحيطات من جامعة لوفين (بلجيكا)، وشهادة في الإدارة من جامعة ريدينغ كلية إدارة الأعمال (المملكة المتحدة).


المواضيع
التحول الرقمي التعاهد الرقمي العالمي التعلم الالي التقنيات الناشئة الذكاء الاصطناعي بناء القدرات بيئة
خطوط عمل القمة العالمية لمجتمع المعلومات
  • AL C1 logo ج 1. دور الحكومات وجميع أصحاب المصلحة في تعزيز تكنولوجيا المعلومات والاتصالات من أجل التنمية
  • AL C2 logo ج 2. البنية التحتية للمعلومات والاتصالات
  • AL C3 logo ج 3. الوصول إلى المعلومات والمعرفة
  • AL C4 logo ج 4. بناء القدرات
  • AL C6 logo ج 6. احفظ البيئة
  • AL C7 E–ENV logo ج 7. تطبيقات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات: الفوائد في جميع جوانب الحياة - البيئة الإلكترونية
  • AL C11 logo ج 11. التعاون الدولي والإقليمي

ج1. دور الحكومات وجميع أصحاب المصلحة في النهوض بتكنولوجيا المعلومات والاتصالات من أجل التنمية
وتجمع الجلسة أصحاب المصلحة من الحكومات والأمم المتحدة والهيئات الأكاديمية والقطاع الخاص لمناقشة كيف يمكن للتكنولوجيات الرقمية أن تدعم الإدارة المستدامة للموارد المائية وتعزيز الخدمات الهيدرولوجية، مما يدل على نهج أصحاب المصلحة المتعددين إزاء التنمية القائمة على تكنولوجيا المعلومات والاتصالات.

ج2. البنية التحتية للمعلومات والاتصالات
وتسلط المناقشة الضوء على استخدام الابتكار الرقمي والأنظمة الإيكولوجية للبيانات الذكية وأجهزة الاستشعار والمنصات السحابية وتكنولوجيات الاتصالات التي تمكن من جمع المعلومات الهيدرولوجية والمتعلقة بالمياه وتكاملها وتبادلها ونشرها.

ج3. النفاذ إلى المعلومات والمعرفة
ومن خلال التركيز على تحسين إمكانية الوصول إلى المعلومات الهيدرولوجية وإمكانية استخدامها، تشجع الجلسة على زيادة وصول صانعي القرار والممارسين والقطاعات المتضررة إلى المعارف الموثوقة المتعلقة بالمياه والمناخ.

ج4. بناء القدرات
ويدعم تبادل الخبرات والدروس المستفادة بين الخبراء من مختلف القطاعات تبادل المعارف والتعلم التقني وتنمية القدرات في تطبيق التكنولوجيات الناشئة لإدارة الهيدرولوجيا والموارد المائية.

ج6. البيئة التمكينية
وستستكشف الجلسة الأطر المؤسسية وأطر الإدارة والشراكة اللازمة لدعم اعتماد التكنولوجيات الرقمية والنهج القائمة على البيانات واستخدامها الفعال في إدارة المياه.

ج7. تطبيقات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات: الفوائد في جميع جوانب الحياة – البيئة الإلكترونية
وتساهم الجلسة بشكل مباشر في خط عمل البيئة الإلكترونية من خلال عرض كيف يمكن لتكنولوجيا المعلومات والاتصالات والابتكار الرقمي والتكنولوجيات الناشئة تعزيز الرصد البيئي وإدارة الموارد المائية وإدارة مخاطر الفيضانات والجفاف والقدرة على الصمود المناخي.

ج11. التعاون الدولي والإقليمي
تعزز مشاركة المنظمات الدولية والهيئات الأكاديمية وشركاء القطاع الخاص التعاون عبر الحدود وتبادل المعارف والتعاون الدولي في دفع التحول الرقمي لإدارة الهيدرولوجيا والموارد المائية.

أهداف التنمية المستدامة
  • الهدف 6 logo الهدف 6: ضمان حصول الجميع على المياه والصرف الصحي
  • الهدف 13 logo الهدف 13: اتخاذ إجراءات عاجلة لمكافحة تغير المناخ وآثاره
  • الهدف 17 logo الهدف 17: تنشيط الشراكة العالمية من أجل التنمية المستدامة

المساهمة في تحقيق الأهداف 6 و13 و17
 
الهدف 6 - المياه النظيفة والصرف الصحي
وتسهم الجلسة في تحقيق الهدف 6 من أهداف التنمية المستدامة من خلال تعزيز استخدام الابتكار الرقمي والتكنولوجيات الناشئة لتحسين رصد الموارد المائية، والتنبؤات الهيدرولوجية، وإدارة المياه القائمة على البيانات. يعزز الوصول إلى معلومات موثوقة عن المياه إدارة أكثر استدامة وكفاءة للموارد المائية ويعزز القدرة على الصمود في مواجهة التحديات المتعلقة بالمياه.

الهدف 13 - العمل المناخي
وتدعم الجلسة الهدف 13 من أهداف التنمية المستدامة من خلال استكشاف التكنولوجيات التي تحسن الرصد والنمذجة والتنبؤ بمخاطر المياه المرتبطة بالمناخ مثل الفيضانات والجفاف. ويساعد تحسين أدوات تكامل البيانات ودعم القرارات على تعزيز التكيف والحد من المخاطر والقدرة على الصمود المناخي عبر القطاعات والمجتمعات.

الهدف 17 - الشراكات من أجل تحقيق الأهداف
وتعمل الدورة على دفع الهدف 17 من أهداف التنمية المستدامة من خلال التعاون بين الأمم المتحدة والهيئات الأكاديمية والحكومات والقطاع الخاص. ومن خلال تعزيز تبادل المعارف، وشراكات الابتكار، والتعاون الدولي، يساعد على تعبئة الخبرات والموارد اللازمة لتسريع التحول الرقمي في مجال إدارة الهيدرولوجيا والموارد المائية.

أهداف GDC
  • الهدف الأول: سد جميع الفجوات الرقمية وتسريع التقدم في تحقيق أهداف التنمية المستدامة
  • الهدف الخامس: تعزيز الحوكمة الدولية للذكاء الاصطناعي لصالح البشرية
  • الهدف الرابع: تعزيز نهج حوكمة البيانات المسؤولة والعادلة والمتوافقة