هذه الترجمة هي ترجمة آلية أُجريت بواسطة "ترجمة غوغل" (Google Translate). والترجمة الآلية هي ترجمة حرفية للمحتوى الأصلي إلى لغة أخرى. أي، هي ترجمة آلية بالكامل ولا تنطوي على أي تدخل بشري. ويمكن أن تختلف جودة ودقة الترجمة الآلية بشكل كبير من نص إلى آخر وفيما بين أزواج اللغات المختلفة. والاتحاد الدولي للاتصالات لا يضمن دقة الترجمة ولا يتحمل أي مسؤولية عن الأخطاء المحتملة. وفي حال وجود شكوك بشأن دقة المعلومات الواردة في النسخ المترجمة من صفحات موقعنا الإلكتروني، يرجى الرجوع إلى النص الإنكليزي الرسمي. وقد لا تترجَم بعض المحتويات (مثل الصور ومقاطع الفيديو والملفات، وغير ذلك) بسبب بعض القيود التقنية للنظام.

تعزيز بناء القدرات الرقمية من أجل تهيئة مستقبل ذكي رقمي شامل وآمن يعود بالفائدة على الجميع


الأكاديمية الصينية لدراسات الفضاء السيبراني

357 الجلسة

الثلاثاء, 7 يوليو 2026 11:00–11:45 (UTC+02:00) المشاركة المادية (في الموقع) والظاهرية (عن بُعد) غرفة G1, مبنى فاريمبي لتكنولوجيا المعلومات جلسة تفاعلية
سجل »

المشاركة المادية (في الموقع) والظاهرية (عن بُعد)


وفي الوقت الحاضر، تطبق التكنولوجيات الرقمية بسرعة، مما يدفع المجتمع البشري إلى عصر رقمي ذكي. ولا تزال الفجوة الرقمية بين البلدان والمناطق والمجموعات قائمة، مع وجود فجوات في البنية التحتية الرقمية، وتطبيقات التكنولوجيا، والمهارات الرقمية، وقدرة الإدارة، وضمان إدارة الفضاء السيبراني القائمة على القانون. يعد تعزيز بناء القدرات الرقمية أمرا حيويا لتعزيز التنمية الرقمية الشاملة.

وتهدف ورشة العمل المقترحة إلى جمع ممثلين عن الحكومات والمنظمات الدولية ومراكز الفكر والمؤسسات والجمعيات الصناعية لتبادل رؤى الإدارة الرقمية والممارسات الفعالة للتنمية الرقمية والحوكمة الرقمية، واستكشاف كيفية تحقيق التمكين الرقمي من أجل التنمية المستدامة، وتعزيز رفاهية البشرية، والعمل معا على بناء مجتمع مصير مشترك في الفضاء السيبراني من خلال تعزيز بناء القدرات الرقمية، التبادل والتعاون.

وتشمل المواضيع الرئيسية للنقاش:

1. فرص وتحديات بناء القدرات الرقمية: تحليل التأثير العميق للتكنولوجيات الرقمية على مجتمع المعلومات والاتجاهات التكنولوجية الناشئة، فضلا عن متطلباتها  الجديدة لبناء القدرات في النمو القائم على الابتكار، والتنمية الصناعية، والضمانات الأمنية، والإدارة الرقمية والإدارة المستندة إلى القانون للفضاء السيبراني.

2. مسارات بناء القدرات الرقمية والتعاون الدولي: تبادل أفضل الممارسات في بناء القدرات الرقمية والإدارة الرقمية من خلال جلسات تفاعلية، واستكشاف تدابير ملموسة لتعزيز كفاءة الإدارة، وحماية الأمن الرقمي، وتضييق الفجوة الرقمية والذكية، ودفع عجلة التنمية الشاملة، وإثراء نهج إدارة مجتمع المعلومات.

وقد التزمت القمة العالمية منذ عام 2015 بتشكيل مجتمع معلومات عالمي شامل للجميع ومنصف وآمن، هدفا أساسيا يتمثل في سد الفجوة الرقمية وتحقيق منافع رقمية مشتركة للجميع. وتماشيا مع هذه الرؤية طويلة المدى، تعكس هذه الجلسة صدى أولويات التنمية المحددة لعام 2025. ومن خلال تبادل الخبرات في بناء القدرات الرقمية وتعزيز التعاون العملي والاستكشاف المشترك لمسارات الإدارة، تستجيب هذه الجلسة لدعوة القمة العالمية لمجتمع المعلومات إلى التنمية الرقمية العالمية المنسقة وتوحيد أصحاب المصلحة لدفع عجلة التقدم الرقمي الشامل. فهو يساعد على ترجمة رؤية التقدم الرقمي المتوازن إلى إجراءات ملموسة، ويسهل تنفيذ أهداف التنمية المستدامة، ويساهم في بناء مجتمع يتمتع بمستقبل مشترك في الفضاء السيبراني.

أعضاء فريق المناقشة
Ms. Xiaojiao Li
السيدة شياو جياو لي نائب المدير الأكاديمية الصينية لدراسات الفضاء السيبراني مشرف

Dr. Francis Gurry
الدكتور فرانسيس غري نائب الرؤساء المؤتمر العالمي للإنترنت، المدير العام السابق للمنظمة العالمية للملكية الفكرية (WIPO)

Prof. Ke Gong
البروفيسور كي غونغ المدير التنفيذي للمعهد الصيني لاستراتيجيات تطوير الذكاء الاصطناعي من الجيل الجديد، الرئيس السابق للاتحاد العالمي للمنظمات الهندسية (WFEO)

Ms. Cecile Barayre-El Shami
السيدة سيسيل باراير الشامي الموظف المسؤول فرع التجارة الإلكترونية والاقتصاد الرقمي، الأمم المتحدة للتجارة والتنمية (الأونكتاد)

Dr. Xiao Zhang
الدكتور شياو تشانغ نائب رئيس مركز معلومات شبكة الإنترنت في الصين، عضو MAG في منتدى إدارة الإنترنت، نائب الرئيس التنفيذي لمنتدى إدارة الإنترنت في الصين

Mr. Jinglei Liu
السيد جينغلي ليو نائب الرئيس معهد China Mobile (هونغ كونغ) لبحوث الابتكار

المواضيع
الأمن الإلكتروني التقنيات الناشئة الذكاء الاصطناعي الشمول الرقمي المهارات الرقمية بناء القدرات تقسيم رقمي
خطوط عمل القمة العالمية لمجتمع المعلومات
  • AL C1 logo ج 1. دور الحكومات وجميع أصحاب المصلحة في تعزيز تكنولوجيا المعلومات والاتصالات من أجل التنمية
  • AL C2 logo ج 2. البنية التحتية للمعلومات والاتصالات
  • AL C3 logo ج 3. الوصول إلى المعلومات والمعرفة
  • AL C4 logo ج 4. بناء القدرات
  • AL C11 logo ج 11. التعاون الدولي والإقليمي

ترتبط هذه الجلسة المواضيعية ارتباطا وثيقا بخطوط عمل القمة العالمية لمجتمع المعلومات من أجل التنمية الرقمية الشاملة والتعاون بين أصحاب المصلحة المتعددين. ومن خلال التركيز على بناء القدرات الرقمية وتبادل الخبرات والتعاون الدولي، فإنها تدفع بشكل مباشر الجهود الرامية إلى سد الفجوة الرقمية، وتعزيز القدرات الرقمية الوطنية والمؤسسية، وتعزيز التنمية الشاملة لمجتمع المعلومات. كما أنها تسهل الحوار بين أصحاب المصلحة المتعددين بشأن إدارة الفضاء السيبراني والأمن الرقمي، وتنفيذا كاملا للأهداف المحددة في خطوط عمل القمة ذات الصلة.

أهداف التنمية المستدامة
  • الهدف 4 logo الهدف 4: ضمان التعليم الجيد المنصف والشامل وتعزيز فرص التعلم مدى الحياة للجميع
  • الهدف 10 logo الهدف 10: الحد من عدم المساواة داخل البلدان وفيما بينها
  • الهدف 11 logo الهدف 11: جعل المدن شاملة وآمنة ومرنة ومستدامة
  • الهدف 16 logo الهدف 16: تعزيز مجتمعات عادلة وسلمية وشاملة
  • الهدف 17 logo الهدف 17: تنشيط الشراكة العالمية من أجل التنمية المستدامة

ويعد بناء القدرات الرقمية عاملا تمكينيا رئيسيا للتنمية المستدامة العالمية. تعزز هذه الجلسة تبادل الخبرات والتعاون العملي لتضييق الفجوة الرقمية وتحسين الإدارة الرقمية وتأمين الفضاء السيبراني. ويمكن أصحاب المصلحة من الاستفادة من التكنولوجيات الرقمية لتحقيق النمو الشامل، ويساعد على ترجمة المكاسب الرقمية إلى تقدم ملموس عبر خطة التنمية المستدامة.

أهداف GDC
  • الهدف 3: تعزيز مساحة رقمية شاملة ومفتوحة وآمنة ومأمونة تحترم حقوق الإنسان وتحميها وتعززها
  • الهدف الأول: سد جميع الفجوات الرقمية وتسريع التقدم في تحقيق أهداف التنمية المستدامة
  • الهدف الثاني: توسيع نطاق الشمول في الاقتصاد الرقمي والاستفادة منه للجميع
  • الهدف الخامس: تعزيز الحوكمة الدولية للذكاء الاصطناعي لصالح البشرية
  • الهدف الرابع: تعزيز نهج حوكمة البيانات المسؤولة والعادلة والمتوافقة