هذه الترجمة هي ترجمة آلية أُجريت بواسطة "ترجمة غوغل" (Google Translate). والترجمة الآلية هي ترجمة حرفية للمحتوى الأصلي إلى لغة أخرى. أي، هي ترجمة آلية بالكامل ولا تنطوي على أي تدخل بشري. ويمكن أن تختلف جودة ودقة الترجمة الآلية بشكل كبير من نص إلى آخر وفيما بين أزواج اللغات المختلفة. والاتحاد الدولي للاتصالات لا يضمن دقة الترجمة ولا يتحمل أي مسؤولية عن الأخطاء المحتملة. وفي حال وجود شكوك بشأن دقة المعلومات الواردة في النسخ المترجمة من صفحات موقعنا الإلكتروني، يرجى الرجوع إلى النص الإنكليزي الرسمي. وقد لا تترجَم بعض المحتويات (مثل الصور ومقاطع الفيديو والملفات، وغير ذلك) بسبب بعض القيود التقنية للنظام.

الشمول الرقمي في عالم غير متكافئ


ICT4D الجماعية

347 الجلسة

الإثنين, 6 يوليو 2026 16:00–16:45 (UTC+02:00) المشاركة المادية (في الموقع) والظاهرية (عن بُعد) الغرفة L1, مبنى الاتحاد الدولي للاتصالات مونبريان جلسة تفاعلية

وتستند هذه الجلسة إلى نتائج جلستنا (306) في القمة العالمية لمجتمع المعلومات لعام 2025 بشأن "التكنولوجيا الرقمية والأكثر تهميشا: ما الذي لا يزال يتعين القيام به"، وتقدم لمحة عامة وأمثلة من الكتاب الجديد "الشمول الرقمي في عالم غير متكافئ: بيان تحرري" الذي استمد جزئيا من المناقشات التي جرت في تلك الجلسة. ويدعو ذلك الحكومات والقطاع الخاص والمجتمع المدني والأفراد إلى اتباع نهج قائم على المسؤوليات من أجل تحقيق التوازن بين التركيز الحالي القائم على الحقوق، وبالتالي ضمان استفادة الفئات الأكثر فقرا وتهميشا بالفعل من استخدام التكنولوجيا الرقمية، بدلا من مجرد التعرض للاستغلال والمراقبة من خلالها. ويتضمن الكتاب أيضا 31 دراسة حالة تتضمن حججا قائمة على الأدلة بشأن ما يتعين القيام به لتحقيق هذا الهدف، وسيتحدث بعض مؤلفيها خلال الجلسة.

ستبدأ الجلسة بعرض موجز للنهج الذي سيؤكد على أهمية تحويل التوازن من التركيز على النمو الاقتصادي إلى الإنصاف، ومن الحقوق إلى المسؤوليات، ومن العمل من أجل العمل، ومن الخطاب إلى الواقع، ومن العبودية إلى الحرية، ومن مني إلينا. وسيعقب ذلك أمثلة متنوعة وقصيرة من المساهمين في الكتاب والزملاء الآخرين. من بين المتحدثين:

  • بينيتا رو: العنف الرقمي والعنف القائم على النوع الاجتماعي
  • أحمد بازلور رحمان (BNNRC): الإذاعة المجتمعية
  • يوليا مورينتس (YouthIGF): تجارب الشباب
  • مي لين فونغ (الإنترنت المتمحور حول الناس): حقوق البيانات
  • هاري هاريندراناث (ICT4D Collective): المهاجرون والتكنولوجيا الرقمية
  • ريفي ستيرلنج (مركز التأثير الرقمي ، CARE): التجديد - دفع الصخور الجديدة إلى أعلى تلال جديدة

وستختتم الجلسة بمناقشة مفتوحة يدعى خلالها كل مشارك إلى الالتزام بفعل شيء مختلف عند عودتهم إلى أماكن عملهم المعتادة بعد أن شاركوا في الجلسة، إلى جانب استكشاف الأساليب المثلى التي يمكن من خلالها تكييف الخطاب العالمي من خلال فهم أكثر صرامة للحاجات العملية التي تواجهها شعوب العالم الأكثر فقرا وتهميشا.  وستتاح نسخ من الكتاب في نهاية الجلسة وفي جناح معرض ICT4D Collective على السواء (للشراء بسعر مخفض بشكل كبير).

أعضاء فريق المناقشة
Prof. Tim Unwin
البروفيسور تيم أونوين Catalyst ICT4D Collective وأستاذ فخري في الجغرافيا رويال هولواي، جامعة لندن (المملكة المتحدة) مشرف

تيم أونوين أكاديمي بريطاني وشخصية عامة متخصصة في استخدام التكنولوجيا الرقمية من قبل شعوب العالم الأكثر فقرا وتهميشا.  وقاد مبادرة Imfundo التي أطلقها رئيس وزراء المملكة المتحدة (إنشاء شراكات لاستخدام تكنولوجيا المعلومات في التعليم في إفريقيا) بين عامي 2001 و2004، وكان أمينا عاما لمنظمة اتصالات الكومنولث بين عامي 2011 و2015، وصاحب الرؤساء مؤسس لمنظمة اليونسكو الرؤساء في تكنولوجيا المعلومات والاتصالات لأغراض التنمية، في رويال هولواي، جامعة لندن بين عامي 2007 و2023.   الواجهة بين التعلم والتكنولوجيا الرقمية، وكتابه الأخير الشمول الرقمي في عالم غير متكافئ: بيان تحرري، نشرته روتليدج في أبريل 2026. https://ict4d.org.uk؛ https://timunwin.blog.


Ms. Benita Rowe
السيدة بينيتا رو باحث ومستشار أستراليا مكبر صوت

وتقوم Benita ، وهي في الأصل من أستراليا ، بتصميم وتقديم المشورة بشأن الاستراتيجيات الرقمية مع التركيز على تقديم الخدمات في البيئات الإنسانية والمتأثرة بالصراعات. عملت على مدى ما يقرب من عقدين من الزمن في التأهب للأزمات والاستجابة لها، والتعليم والصحة، ودعم قدرة النظام على الصمود في أكثر من 17 بلدا، بالتعاون مع وكالات الأمم المتحدة والمنظمات الدولية والجهات الفاعلة في القطاع الخاص والصناعة والمنظمات المحلية والمؤسسات.


Mr. AHM Bazlur Rahman
السيد أحمد بازلور رحمان الرئيس التنفيذي وسفير الذكاء الاصطناعي المسؤول شبكة المنظمات غير الحكومية في بنغلاديش للإذاعة والاتصالات مكبر صوت

مؤسس شبكة المنظمات غير الحكومية للاتصالات في بنغلاديش (BNNRC) ومديرها التنفيذي، وسفيرة للذكاء الاصطناعي المسؤول في بنغلاديش.


عمل لأكثر من ثلاثة عقود في تقاطع تطوير وسائل الإعلام والتحول الرقمي والديمقراطية الرقمية وسلامة المعلومات وإدارة الإنترنت والذكاء الاصطناعي المسؤول والسياسة العامة الشاملة. ويركز عمله على ضمان أن تخدم التكنولوجيا الناس في المقام الأول، ولا سيما المجتمعات الريفية والمهمشة والمحرومة من الخدمات.

ومنذ عام 2000، ساعد، من خلال مركز BNNRC، في دفع عجلة التنمية الرقمية التي تركز على المجتمع في بنغلاديش من خلال ربط وسائل الإعلام المجتمعية، والوصول إلى المعلومات، والشمول الرقمي، وتكنولوجيا المصلحة العامة، والمشاركة الديمقراطية، والاستخدام المسؤول للتكنولوجيات الناشئة. يتمحور نهج BNNRC حول الناس وقائم على الحقوق ومتجذر في الواقع المجتمعي.


Ms. Yuliya Morenets
السيدة يوليا مورنيتس المؤسس منتدى الشباب (فرنسا) مكبر صوت

يوليا محامية في القانون، وخبيرة في الحوكمة الرقمية، ومؤسسة منتدى إدارة الإنترنت للشباب. وهي رائدة معترف بها في مجال التعاون الرقمي العالمي، وتقدم المشورة للحكومات بشأن الأمن السيبراني والجريمة السيبرانية. وتتمتع بخبرة دولية تتجاوز 15 عاما، وهي أيضا مدافعة عن وسائل الإعلام ومناصرة للشمول الرقمي في بلدان الجنوب


Ms. Mei Lin Fung
السيدة مي لين فونغ مؤسس مشارك إنترنت متمحورة حول الناس (سنغافورة) مكبر صوت

مي لين هو المؤسس المشارك للإنترنت المتمحور حول الناس مع Vint Cerf ، وهو رائد في مجال إدارة علاقات العملاء ومستقبل الصحة. وهي تقود الجهود العالمية في مجال البنية التحتية العامة الرقمية، مع التركيز على سد الفجوة حتى يتسنى للتمويل العالمي الوصول إلى الشركات المتناهية الصغر والصغيرة والمتوسطة في كل مكان


Prof. G. "Hari" Harindranath
البروفيسور ج. "هاري" هاريندراناث أستاذ نظم المعلومات رويال هولواي، جامعة لندن (المملكة المتحدة) مكبر صوت

هاري هو أستاذ أنظمة المعلومات في رويال هولواي، جامعة لندن، المملكة المتحدة، حيث يستكشف كيف تشكل التكنولوجيا الرقمية الحياة والعمل والمجتمع. هاري شغوف بالتأثير، ويتعاون مع المجتمعات المحلية لمعالجة أوجه عدم المساواة الرقمية، وأحيانا يجعل واضعي السياسات يستمعون. إنه يعتقد أن البحث يجب أن يفيد ، وليس فقط المظهر الجيد


Dr. Revi Sterling
د. ريفي ستيرلنج مركز التأثير الرقمي، كير (CARE)، نيروبي مكبر صوت

 بدأت Revi رفع أصوات النساء من خلال التكنولوجيا. وأدى ذلك إلى مناصب وبرامج تساعد ملايين النساء على استخدام التكنولوجيا لتحقيق أهدافهن، بالإضافة إلى 20+ عاما من الإحباط من الجهات المانحة والحكومات والمؤسسات النظيرة والشركات الريفية. لن تتوقف أبدا عن الحديث عن الأعراف الاجتماعية والفرص وأوجه عدم المساواة


المواضيع
أخلاق الاقتصاد الرقمي الأمن الإلكتروني البيانات الكبيرة التحول الرقمي التعاهد الرقمي العالمي التعليم التقنيات الناشئة التنوع الثقافي الذكاء الاصطناعي الشمول الرقمي المهارات الرقمية بناء القدرات بنية تحتية بيئة تقسيم رقمي حقوق الانسان مراجعة القمة العالمية لمجتمع المعلومات +20 وسائل الإعلام
خطوط عمل القمة العالمية لمجتمع المعلومات
  • AL C1 logo ج 1. دور الحكومات وجميع أصحاب المصلحة في تعزيز تكنولوجيا المعلومات والاتصالات من أجل التنمية
  • AL C2 logo ج 2. البنية التحتية للمعلومات والاتصالات
  • AL C3 logo ج 3. الوصول إلى المعلومات والمعرفة
  • AL C4 logo ج 4. بناء القدرات
  • AL C5 logo ج 5. بناء الثقة والأمن في استخدام تكنولوجيا المعلومات والاتصالات
  • AL C6 logo ج 6. احفظ البيئة
  • AL C7 E–GOV logo ج 7. تطبيقات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات: الفوائد في جميع جوانب الحياة - الحكومة الإلكترونية
  • AL C7 E–LEA logo ج 7. تطبيقات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات: الفوائد في جميع جوانب الحياة - التعلم الإلكتروني
  • AL C7 E–ENV logo ج 7. تطبيقات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات: الفوائد في جميع جوانب الحياة - البيئة الإلكترونية
  • AL C8 logo ج 8. التنوع والهوية الثقافية ، والتنوع اللغوي والمحتوى المحلي
  • AL C10 logo ج 10. الأبعاد الأخلاقية لمجتمع المعلومات
  • AL C11 logo ج 11. التعاون الدولي والإقليمي

وتركز الجلسة على الأسباب الهيكلية الكامنة وراء عدم استفادة أفقر الناس وأكثرهم تهميشا في العالم بشكل كاف من استعمال التكنولوجيات الرقمية، وبالتالي فهي تتصل مباشرة بجميع خطوط عمل القمة الرئيسية. وعلى الرغم من رسم رؤية مضبوطة للطرق التي تستخدم من خلالها التكنولوجيات الرقمية بشكل متزايد لاستعباد الناس (الإدماج كأسر)، إلا أنه يظل متفائلا بإمكانية استخدامها بالفعل لفائدتهم (الشمول كحرية) ببذل الجهد الكافي في ذلك.

أهداف التنمية المستدامة
  • الهدف 1 logo الهدف 1: القضاء على الفقر بجميع أشكاله في كل مكان
  • الهدف 3 logo الهدف 3: ضمان حياة صحية وتعزيز الرفاه للجميع
  • الهدف 4 logo الهدف 4: ضمان التعليم الجيد المنصف والشامل وتعزيز فرص التعلم مدى الحياة للجميع
  • الهدف 5 logo الهدف 5: تحقيق المساواة بين الجنسين وتمكين جميع النساء والفتيات
  • الهدف 7 logo الهدف 7: ضمان الوصول إلى طاقة حديثة وموثوقة ومستدامة وحديثة للجميع
  • الهدف 8 logo الهدف 8: تعزيز النمو الاقتصادي الشامل والمستدام والعمالة والعمل اللائق للجميع
  • الهدف 10 logo الهدف 10: الحد من عدم المساواة داخل البلدان وفيما بينها
  • الهدف 12 logo الهدف 12: ضمان أنماط الاستهلاك والإنتاج المستدامة
  • الهدف 15 logo الهدف 15: إدارة الغابات على نحو مستدام ، ومكافحة التصحر ، ووقف تدهور الأراضي وعكس اتجاهه ، ووقف فقدان التنوع البيولوجي
  • الهدف 16 logo الهدف 16: تعزيز مجتمعات عادلة وسلمية وشاملة
  • الهدف 17 logo الهدف 17: تنشيط الشراكة العالمية من أجل التنمية المستدامة

وتتعلق الجلسة بجميع أهداف التنمية المستدامة، ولا ترد أعلاه سوى أكثرها صلة مباشرة.  وسيجادل المتحدثون بأن الميثاق الرقمي العالمي كان فرصة ضائعة لتغيير إطار التكنولوجيا الرقمية والتنمية الرقمية لصالح الفئات الأكثر فقرا وتهميشا.  التكنولوجيا الرقمية لن تحل التحديات التي تواجه تحقيق أهداف التنمية المستدامة، وسيجادل  المتحدثون أيضا بأن من الضروري بدء مناقشات عاجلة بشأن ما سيحل محل أهداف التنمية المستدامة (والاتفاق الرقمي العالمي)، والتي لن يتحقق معظمها بحلول عام 2030.

أهداف GDC
  • الهدف 3: تعزيز مساحة رقمية شاملة ومفتوحة وآمنة ومأمونة تحترم حقوق الإنسان وتحميها وتعززها
  • الهدف الأول: سد جميع الفجوات الرقمية وتسريع التقدم في تحقيق أهداف التنمية المستدامة
  • الهدف الثاني: توسيع نطاق الشمول في الاقتصاد الرقمي والاستفادة منه للجميع
  • الهدف الخامس: تعزيز الحوكمة الدولية للذكاء الاصطناعي لصالح البشرية
  • الهدف الرابع: تعزيز نهج حوكمة البيانات المسؤولة والعادلة والمتوافقة