هذه الترجمة هي ترجمة آلية أُجريت بواسطة "ترجمة غوغل" (Google Translate). والترجمة الآلية هي ترجمة حرفية للمحتوى الأصلي إلى لغة أخرى. أي، هي ترجمة آلية بالكامل ولا تنطوي على أي تدخل بشري. ويمكن أن تختلف جودة ودقة الترجمة الآلية بشكل كبير من نص إلى آخر وفيما بين أزواج اللغات المختلفة. والاتحاد الدولي للاتصالات لا يضمن دقة الترجمة ولا يتحمل أي مسؤولية عن الأخطاء المحتملة. وفي حال وجود شكوك بشأن دقة المعلومات الواردة في النسخ المترجمة من صفحات موقعنا الإلكتروني، يرجى الرجوع إلى النص الإنكليزي الرسمي. وقد لا تترجَم بعض المحتويات (مثل الصور ومقاطع الفيديو والملفات، وغير ذلك) بسبب بعض القيود التقنية للنظام.

خط العمل جيم1: عمل الحدث WSIS+20: التنفيذ والتعاون والاستعراض - الجزء الأول


إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية

334 الجلسة

الإثنين, 6 يوليو 2026 13:00–13:45 (UTC+02:00) المشاركة المادية (في الموقع) والظاهرية (عن بُعد) الغرفة H1, مبنى الاتحاد الدولي للاتصالات مونبريان اجتماع تيسير خط العمل التفاعلي 1 وثيقة
سجل »

المشاركة المادية (في الموقع) والظاهرية (عن بُعد)


جلسة تيسير خط العمل جيم1 للقمة العالمية لمجتمع المعلومات

وأكدت نتائج الحدث WSIS+20 مجددا الأهمية المستمرة لرؤية القمة العالمية لمجتمع المعلومات ومبادئها وخطوط عملها بوصفها الإطار الرئيسي للتحول الرقمي الشامل والتعاون الرقمي. وشدد أيضا على الحاجة إلى تعزيز التنفيذ والمتابعة والاستعراض في ضوء التغير التكنولوجي السريع وتطور أولويات الإدارة الرقمية العالمية.

وستوفر هذه الجلسة التنسيقية لإدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية التابعة للأمم المتحدة فضاء مفتوحا لأصحاب المصلحة المتعددين لمناقشة متابعة تنفيذ نواتج القمة العالمية لمجتمع المعلومات (WSIS+20)، مع التركيز على خط العمل جيم1. وستقيم الجلسة التقدم المحرز وتناقش الأولويات في إطار خارطة طريق التنفيذ جيم 1 وتتبادل الآراء بشأن كيفية دعم أصحاب المصلحة للتحول الرقمي الشامل والمتمحور حول الناس والموجه نحو التنمية.

وستنظر الجلسة أيضا في الروابط مع خطة عام 2030 والميثاق الرقمي العالمي ومنتدى إدارة الإنترنت واللجنة CSTD ومنتدى العلوم والتكنولوجيا والابتكار وغيرها من عمليات التعاون الرقمي ذات الصلة للأمم المتحدة. ومن المتوقع أن يدعم تقاسم المعلومات واتساق السياسات والتعاون بين أصحاب المصلحة في القمة.

أعضاء فريق المناقشة
Mr. Deniz Susar
السيد دنيز سوزار مسؤولة عن الإدارة والإدارة العامة إدارة الأمم المتحدة للشؤون الاقتصادية والاجتماعية (UN DESA)، الولايات المتحدة مشرف

دينيز سوسار هو مسؤول الحوكمة والإدارة العامة ، فرع الحكومة الرقمية ، شعبة المؤسسات العامة والحكومة الرقمية ، وهو مسؤول الحوكمة والإدارة العامة في شعبة المؤسسات العامة والحكومة الرقمية بإدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية بالأمم المتحدة. وتشمل مجالات العمل الرئيسية لدنيز الحكومة الرقمية وإعداد المنشور الرائد الذي تصدره إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية نصف السنوية بعنوان "مسح الأمم المتحدة للحكومة الإلكترونية". وهو يدعم أيضا منتدى إدارة الإنترنت (IGF) كجزء من دوره الحالي. وتشمل مجالات البحث الرئيسية لأصحاب المعلومات الحكومية الإلكترونية والحكومة المفتوحة وإشراك المواطنين وإدارة الإنترنت والذكاء الاصطناعي والتكنولوجيات المتقدمة الأخرى والبيانات الحكومية المفتوحة. دينيز حاصل على درجة الماجستير في الاقتصاد السياسي الدولي والتنمية من جامعة فوردهام ، نيويورك ، الولايات المتحدة الأمريكية وشهادة هندسة الكمبيوتر من جامعة البوسفور في اسطنبول ، تركيا.


Mr. Janis Karklins
السيد جانيس كاركلينز رئيسة إشراك الحكومة مؤسسة الإنترنت للأسماء والأرقام المخصصة (ICANN)، الولايات المتحدة الأمريكية جلسة الإثنين

 انضم جانيس إلى ICANN بعد مسيرة مهنية طويلة ومتميزة في السلك الدبلوماسي في لاتفيا امتدت لثلاثة عقود. ومن بين إنجازاته البارزة، شغل جانيس منصب الممثل الدائم للفتفية لدى الأمم المتحدة في جنيف، والممثل الدائم للاتفيا لدى مجلس أوروبا، وسفيرا لاتفيا لدى فرنسا وأندورا وموناكو واليونسكو. وشغل جانيس أيضا منصب المدير العام المساعد للاتصالات والمعلومات في اليونسكو، وكان المدير المؤسس لمركز التميز للاتصالات الاستراتيجية التابع لحلف شمال الأطلسي. كما تم تعيينه سفيرا متفرجا في جدول أعمال الأمم المتحدة العالمي مع مسؤوليات الأمن السيبراني ودبلوماسية المناخ في وزارة الخارجية اللاتفية.

جانيس مشارك منذ فترة طويلة في مجتمع إدارة الإنترنت ، وفي ICANN على وجه التحديد. وعمل بصفة نائب رئيس اللجنة التحضيرية لمرحلة جنيف من القمة العالمية لمجتمع المعلومات (WSIS) وكان رئيسا للجنة التحضيرية لمرحلة تونس من القمة العالمية لمجتمع المعلومات في 2005. كما الرؤساء اللجنة الاستشارية الحكومية في ICANN وعمل كلجنة GAC كمنسق اتصال مع مجلس إدارة ICANN من عام 2007 إلى عام 2010. وفي عام 2014، عين الأمين العام للأمم المتحدة جانيس الرؤساء للفريق الاستشاري متعدد أصحاب المصلحة التابع لمنتدى إدارة الإنترنت لمدة سنتين. كما قام بتيسير المرحلة 2 من عملية الإسراع بوضع السياسات للمواصفة المؤقتة لبيانات تسجيل الميادين gTLD.

وبالإضافة إلى ذلك، الرؤساء جانيس الجمعية العامة للويبو، ولجنة الأمم المتحدة الاقتصادية لأوروبا، واجتماع 2018 للأطراف السامية المتعاقدة في الاتفاقية بشأن أسلحة تقليدية معينة، واجتماع معاهدة تجارة الأسلحة لعام 2019 للدول الأطراف، وفريق الخبراء الحكوميين لعام 2020 المعني بأنظمة الأسلحة الفتاكة ذاتية التشغيل. 

وهو حاصل على شهادة في الهندسة من جامعة ريغا التقنية وحضر برنامجا للتعليم التنفيذي لدبلوماسيي أوروبا الشرقية في معهد هوفر بجامعة ستانفورد.


Ms. Anriette Esterhuysen
السيدة أنرييت استرهوسن الرئيسة الفريق الاستشاري لأصحاب المصلحة المتعددين (MAG)، منتدى إدارة الإنترنت اللجنة الاستشارية متعددة أصحاب المصلحة التابعة لمنتدى الأمم المتحدة لإدارة الإنترنت (MAG)، سويسرا جلسة الإثنين

 تشغل السيدة أنرييت استرهوسن حاليا الرئيسة للجنة الاستشارية متعددة أصحاب المصلحة التابعة لمنتدى الأمم المتحدة لإدارة الإنترنت. وكانت المديرة التنفيذية لرابطة الاتصالات التقدمية (APC) - أكبر شبكة مجتمع مدني تركز على تكنولوجيا المعلومات والاتصالات في العالم - من عام 2000 إلى عام 2017. وهي تواصل العمل مع رابطة APC كمستشارة وتعقد المدرسة الإفريقية لإدارة الإنترنت (AfriSIG)، وهي مبادرة مشتركة بين رابطة الاتصالات الإفريقية (APC) ومفوضية الاتحاد الإفريقي ومؤسسة Research ICT Africa. تم إدخالها في قاعة مشاهير الإنترنت كأداة توصيل عالمية في عام 2013. وتشغل السيدة استرهوسن حاليا منصب عضو في اللجنة العالمية المعنية باستقرار الفضاء السيبراني وعضو في مجلس إدارة اللجنة العالمية لاستقرار الفضاء السيبراني. هيئة أسماء الميادين ZA (جنوب إفريقيا)، ZADNA.


Ms. Jennifer Chung
السيدة جينيفر تشونغ نائب الرئيس منظمة DotAsia، هونغ كونغ جلسة الإثنين

 جينيفر تشونغ هي نائبة الرئيس لسياسة منظمة DotAsia. وهي عضو في فريق خبراء منتدى إدارة الإنترنت التابع للأمم المتحدة (2022) الذي انعقد لمناقشة وتعزيز وتحسين منتدى إدارة الإنترنت وتقديم توصيات بشأن تقوية وتحسين منتدى إدارة الإنترنت بوصفه فضاء للنقاش العالمي بين أصحاب المصلحة المتعددين بشأن قضايا سياسات الإنترنت. وهي عضو معين في الفريق الاستشاري لأصحاب المصلحة المتعددين التابع لمنتدى الأمم المتحدة لإدارة الإنترنت (2025، وسابقا من 2018-2020) الذي يقدم المشورة للأمين العام للأمم المتحدة بشأن البرنامج العالمي السنوي لمنتدى إدارة الإنترنت التابع للأمم المتحدة. وترأس السيدة تشونغ أمانة منتدى إدارة الإنترنت (IGFSA) الذي يقدم الدعم لمنتدى إدارة الإنترنت العالمي للأمم المتحدة وأمانة منتدى إدارة الإنترنت ويمنح التمويل الأولي للمبادرات الوطنية والإقليمية والشبابية. وهي جزء من فريق تنظيم المنتدى الإقليمي لإدارة الإنترنت لآسيا والمحيط الهادئ وتعمل عن كثب مع الشركاء والمجتمعات الإقليمية لآسيا والمحيط الهادئ من أجل تعزيز وتوسيع وجهات نظر ومساهمات منطقة آسيا والمحيط الهادئ بشأن إدارة الإنترنت. وهي ملتزمة ببناء قدرات الشباب في مجال إدارة الإنترنت وقد صممت ودعمت ودعيت كمحاضرة ضيفة في مختلف المدارس الإقليمية المعنية بإدارة الإنترنت بما في ذلك APSIG وAPIGA وSSIG (GRULAC).


Ms. Paulina Ibarra
السيدة بولينا إيبارا المدير التنفيذي مؤسسة متعددة الرؤساء، ركيزة المجتمع المدني لمجتمع الديمقراطيات، شيلي جلسة الجمعة

 بولينا إيبارا هي المديرة التنفيذية لمؤسسة Multitudes Foundation في شيلي وأول الرؤساء منتخب لركيزة المجتمع المدني لمجتمع الديمقراطيات. وتتمتع بخبرة عالمية في مجالات الشفافية ومشاركة المواطنين والمساءلة وعملت في الحكومات والقطاع الخاص والمنظمات الدولية. وفي واشنطن، عملت بولينا مع شراكة الحكومة المفتوحة خلال فترة إدارة الرئيس أوباما وقدمت المشورة للبنك الدولي بشأن قضايا التعليم والنشاط الرقمي. وكانت أول مندوبة عن مشاركة المواطنين في الأمانة العامة للوزارة لحكومة شيلي وساهمت في وضع سياسات الاتصالات الخاصة بالخدمة الوطنية للمستهلكين. وهي حاليا عضو في أربعة مجالس استشارية للوزارات والخدمات، بما في ذلك مجلس الشفافية.

بولينا حاصلة على درجة البكالوريوس في الاتصال مع التركيز على السياسة من جامعة ماريماونت، ودرجة الماجستير في الاتصال من جامعة جورج تاون (الولايات المتحدة الأمريكية).


Mr. Angel González Sanz González Sanz
السيد أنخيل غونزاليس سانز غونزاليس سانز مسؤول عن رئيس شعبة فرع التكنولوجيا والابتكار وتنمية المعارف (مد-1) في مؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية (الأونكتاد) مؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية (UNCTAD)، سويسرا جلسة الإثنين

 ويركز عمل غونزاليس سانز في الأونكتاد على التحولات التكنولوجية المراعية للبيئة وتكامل الاقتصاد الرقمي وبناء قدرات البلدان النامية. وقد أدى دورا أساسيا في تشكيل أطر الأونكتاد السياسية من أجل:
الثورة التكنولوجية الخضراء: تعزيز الاعتماد المبكر لتكنولوجيات الطاقة المتجددة، وتخضير سلاسل القيمة العالمية، والتنويع إلى قطاعات أكثر تعقيدا ورعاية للبيئة للأونكتاد + 1.
الاقتصاد الرقمي والذكاء الاصطناعي: سد تقاطع الذكاء الاصطناعي والبنية التحتية الرقمية وأسواق العمل، مع التركيز على المساواة العالمية والفجوات السياسية للأمم المتحدة في جنيف.
تنمية المعرفة: تعزيز الاستعداد التكنولوجي من خلال تكنولوجيا المعلومات والاتصالات، والمهارات، والبحث والتطوير، والقدرات الصناعية، والدعم المالي - المعهد الدولي للتجارة والتنمية.
المساهمات الرئيسية
التكنولوجيات التقدمية المراعية للبيئة: تسليط الضوء على فرص السوق في مجال التكنولوجيات المراعية للبيئة ودعوة البلدان النامية إلى اللحاق بالاقتصادات المتقدمة في استحداث المعارف ونشرها المعهد الدولي للتجارة والتنمية.
الانتقال المزدوج: مواءمة الاستراتيجيات الرقمية والخضراء لترقية سلاسل القيمة العالمية، وبناء البنية التحتية الرقمية، وتعزيز الشراكات الدولية المعهد الدولي للتجارة والتنمية.
التوصيات المتعلقة بالسياسات: التأكيد على أن التوقيت أمر بالغ الأهمية للبلدان النامية للاستفادة من التغير التكنولوجي، والتحذير من أن التأخير يخاطر بالتخلف عن الركب كما شوهد في التحولات الصناعية السابقة للأونكتاد.
الدور في الأونكتاد
وبصفته رئيسا لفرع التكنولوجيا والابتكار وتنمية المعرفة، يقوم غونزاليس سانز بتنسيق برنامج العلوم والتكنولوجيا والابتكار للأونكتاد، مما يضمن دعمه لأهداف الأمم المتحدة للتنمية المستدامة ويعزز التعاون فيما بين بلدان الجنوب. وقد برزت قيادته في منتديات الأمم المتحدة رفيعة المستوى، بما في ذلك منتدى القمة العالمية لمجتمع المعلومات وقمة الذكاء الاصطناعي من أجل الصالح العام، حيث تناول قضايا الاقتصاد الرقمي وسياسة الذكاء الاصطناعي في الأمم المتحدة في جنيف+1.
وباختصار، فإن أنخيل غونزاليس سانز مسؤول رفيع المستوى في الأونكتاد تمتد خبرته إلى سياسة التكنولوجيا والابتكار الأخضر والتحول الرقمي، مع التركيز القوي على تمكين البلدان النامية من المشاركة بشكل منصف في التحولات التكنولوجية والاقتصادية العالمية.


خطوط عمل القمة العالمية لمجتمع المعلومات
  • AL C1 logo ج 1. دور الحكومات وجميع أصحاب المصلحة في تعزيز تكنولوجيا المعلومات والاتصالات من أجل التنمية
  • AL C11 logo ج 11. التعاون الدولي والإقليمي