هذه الترجمة هي ترجمة آلية أُجريت بواسطة "ترجمة غوغل" (Google Translate). والترجمة الآلية هي ترجمة حرفية للمحتوى الأصلي إلى لغة أخرى. أي، هي ترجمة آلية بالكامل ولا تنطوي على أي تدخل بشري. ويمكن أن تختلف جودة ودقة الترجمة الآلية بشكل كبير من نص إلى آخر وفيما بين أزواج اللغات المختلفة. والاتحاد الدولي للاتصالات لا يضمن دقة الترجمة ولا يتحمل أي مسؤولية عن الأخطاء المحتملة. وفي حال وجود شكوك بشأن دقة المعلومات الواردة في النسخ المترجمة من صفحات موقعنا الإلكتروني، يرجى الرجوع إلى النص الإنكليزي الرسمي. وقد لا تترجَم بعض المحتويات (مثل الصور ومقاطع الفيديو والملفات، وغير ذلك) بسبب بعض القيود التقنية للنظام.

خط العمل جيم7 للقمة العالمية لمجتمع المعلومات: الزراعة الإلكترونية - النهوض بإدارة البيانات الموثوقة والذكاء الاصطناعي الشامل والسلع العامة الرقمية لتمكين البنية التحتية العامة الرقمية القابلة للتوسع والأنظمة الإيكولوجية التعاونية متعددة اللغات للابتكار من أجل تحويل الأنظمة الزراعية والغذائية


منظمة الأمم المتحدة للأغذية والزراعة

304 الجلسة

الإثنين, 6 يوليو 2026 14:00–14:45 (UTC+02:00) المشاركة المادية (في الموقع) والظاهرية (عن بُعد) الغرفة H1, مبنى الاتحاد الدولي للاتصالات مونبريان اجتماع تيسير خط العمل التفاعلي 1 وثيقة

تواصل منظمة الأغذية والزراعة للأمم المتحدة (FAO)، بوصفها مؤسسة رائدة تيسر خط العمل جيم7 بشأن الزراعة الإلكترونية، مناصرة التحول الرقمي للنظم الزراعية والغذائية الشامل والمستدام الذي يركز على الإنسان. ومن خلال مبادرات مثل مجتمع الممارسات في الزراعة الإلكترونية، ومبادرة 1 000 قرية رقمية، والشبكة العالمية لمراكز الابتكار في الزراعة الرقمية، عززت منظمة الأغذية والزراعة الشمول الرقمي، وعززت تبادل المعارف، وعززت الحلول الرقمية العملية التي تستجيب للواقع المحلي، وبالتالي تحسين القدرة على الصمود في المناطق الريفية. كما دعمت المنظمة البلدان في تطوير استراتيجيات الزراعة الرقمية الوطنية من خلال نهج تشاركي يضمن بناء القدرات وتعزيز المؤسسات والملكية الوطنية. وقد وسعت هذه الجهود مجتمعة النفاذ إلى تكنولوجيا المعلومات والاتصالات وبناء القدرات المحلية وتسريع اعتماد التنمية الزراعية الذكية مناخيا والمستندة إلى البيانات.  
 
ولا يزال ضمان ألا يؤدي التحول الرقمي إلى توسيع أوجه عدم المساواة خاصة بالنسبة لصغار المزارعين والنساء والشباب والمجتمعات الريفية، أمرا أساسيا لولاية منظمة الأغذية والزراعة. وتم تعزيز الأنظمة الإيكولوجية للابتكار من خلال الخدمات الاستشارية الرقمية، وبرامج محو الأمية الرقمية، والأدوات المدعومة بالذكاء الاصطناعي المنشورة في جميع أنحاء إفريقيا وآسيا وأوروبا والدول الجزرية الصغيرة النامية. وأدى إطلاق منصات مثل بوابة العلوم والتكنولوجيا والابتكار وقاعدة معارف ATIO إلى تعزيز النفاذ إلى الأدلة والتكنولوجيات والحلول الشعبية التي تدعم وضع السياسات والاستثمار بصورة مستنيرة. 
 
وقد تم تحفيز الابتكار الذي يقوده الشباب من خلال مبادرات مثل إعادة تشغيل الأرض، والتحدي العالمي للابتكار في مجال الزراعة والغذاء، وتحدي قيمة مزرعة البيانات، مما أدى إلى توسيع النظام الإيكولوجي للابتكار في منظمة الأغذية والزراعة وتسريع حلول التكنولوجيا الزراعية القابلة للتطوير. واستكملت هذه الجهود بمنصات عالمية لتبادل المعارف مثل منتدى العلوم والابتكار ومنتدى الزراعة الرقمية، وتوجت هذه الجهود بنشر خارطة طريق الزراعة الرقمية والابتكار في مجال الذكاء الاصطناعي، التي توجه البلدان في توسيع نطاق الذكاء الاصطناعي الأخلاقي والشامل وذي الصلة بالسياق من أجل تحويل النظم الزراعية والغذائية. 
ومع توسيع البلدان لقدراتها الرقمية، تتمثل الأولوية الاستراتيجية التالية في تطوير بنية تحتية رقمية عامة (DPI) موثوقة وقابلة للتشغيل البيني وقابلة للتوسع تضمن النفاذ المنصف إلى الابتكار وتعزز القدرة على الصمود عبر القطاع الزراعي. وفي حين أن هذا التطور يتيح فرصا كبيرة للكفاءة والشمول والتحول، فإنه يطرح أيضا تحديات حرجة تتعلق بإدارة البيانات وقابلية التشغيل البيني والنفاذ المنصف والشمول الرقمي. 
وستبحث جلسة الحدث الجانبي في منتدى القمة لعام 2026 كيف يمكن لإدارة البيانات الموثوقة والذكاء الاصطناعي الشامل والموثوق به والسلع العامة الرقمية (DPG) أن تدعم مجتمعة البنية التحتية العامة الرقمية وتمكين أنظمة إيكولوجية للابتكار الزراعي التعاونية والمتعددة اللغات وأصحاب المصلحة المتماشية مع رؤية القمة WSIS+20 وخطة التنمية المستدامة لعام 2030. 

أعضاء فريق المناقشة
Dr. Magan Naidoo
السيد ماغان نايدو كبير موظفي البيانات الأمم المتحدة _ برنامج الأغذية العالمي عضو الفريق عن بعد

ماغان نايدو هو كبير مسؤولي البيانات في برنامج الأغذية العالمي (WFP)، ومقره روما، إيطاليا. في هذا الدور الذي تم إنشاؤه حديثا، يقود تطوير وتنفيذ استراتيجيات البيانات والذكاء الاصطناعي الافتتاحية لبرنامج الأغذية العالمي، وتحويل البيانات إلى أصول استراتيجية لتعزيز الكفاءة التشغيلية، وتسريع الاستجابة للطوارئ، وتعزيز النظم الغذائية العالمية.

قبل انضمامه إلى برنامج الأغذية العالمي ، شغل ماغان مناصب عليا في القطاع الخاص ، حيث قاد مبادرات تحويل البيانات واسعة النطاق عبر صناعات متنوعة. وبفضل خبرته الواسعة في بناء الأنظمة الإيكولوجية المتكاملة للبيانات، نجح في دفع الابتكار الرقمي لتحسين عملية صنع القرار وإحداث تأثير قابل للقياس.

من خلال دوره في برنامج الأغذية العالمي ، يضع ماغان أيضا الأساس للتبني المسؤول والأخلاقي للذكاء الاصطناعي في العمليات الإنسانية ، مما يضمن استخدام تقنيات الذكاء الاصطناعي بطرق قابلة للتطوير وشفافة وتتماشى مع مهمة المنظمة للقضاء على الجوع في جميع أنحاء العالم.

ماجان حاصل على شهادات في علوم الكمبيوتر وأنظمة المعلومات وقيادة الأعمال. وهو يتمتع بسجل حافل في تسخير قدرة البيانات لحل التحديات المعقدة ويلتزم بتعزيز ثقافة الابتكار القائم على البيانات باستخدام الذكاء الاصطناعي في القطاع الإنساني.


Dr. Vincent Martin
الدكتور فنسنت مارتن مدير مكتب الابتكار في منظمة الأغذية والزراعة منظمة الأمم المتحدة للأغذية والزراعة (FAO) عضو الفريق عن بعد

الدكتور فنسنت مارتن هو مدير مكتب الابتكار التابع لمنظمة الأغذية والزراعة، حيث يتولى مسؤولية قيادة أجندة الابتكار في المنظمة كجزء من استراتيجية العلوم والابتكار.

يتمتع الدكتور مارتن بخبرة 28 عاما في العلوم والبحث والسياسة من حيث صلتها بالقضايا المحيطة بالنظم الزراعية والغذائية. وقبل توليه منصب مدير الشبكة OIN، عمل الدكتور مارتن كمنسق مقيم للأمم المتحدة في جمهورية غينيا. هناك، أشرف على 24 وكالة تابعة للأمم المتحدة، وقاد الجهود نحو تحقيق أهداف التنمية المستدامة، وقاد المبادرات الإنسانية، وتناول المسائل الحاسمة في التنمية والسياسة والسلام والأمن، وجلب الابتكار دائما إلى التدخلات البرنامجية للأمم المتحدة.

كما عمل كممثل لمنظمة الأغذية والزراعة لدى الصين وجمهورية كوريا الديمقراطية، حيث لعب دورا رئيسيا من خلال الاستفادة من معرفته بالأمن الغذائي والصحة العالمية وقضايا التغذية في تشكيل استراتيجيات للوقاية من الأمراض الوبائية وتعزيز السياسات الزراعية للابتكار. وامتد عمله ليشمل قيادة النهج المبتكرة على المستويين القطري والإقليمي، وتطوير أدوات ومناهج جديدة لمعالجة قضايا التنمية المعقدة، وسعى جاهدا للوفاء بولاية منظمة الأغذية والزراعة.

وقبل عمله في الصين، حصل الدكتور مارتن على الاعتراف بصفته "وسام الأسد" في السنغال لمساهماته البارزة في نفس المجالات، كممثل لمنظمة الأغذية والزراعة ورئيسا للمركز الإقليمي لمنظمة الأغذية والزراعة للتدخلات الطارئة والإنسانية في منطقة الساحل وغرب أفريقيا. بدأ الدكتور مارتن حياته المهنية مع CIRAD في زيمبابوي ثم في الحكومة الفرنسية. انضم لأول مرة إلى منظمة الأغذية والزراعة في عام 1998 ، حيث ساهم في برامج التطوير والطوارئ للوقاية من الأوبئة ومكافحتها في جميع أنحاء إفريقيا والشرق الأوسط وشرق آسيا.

تشمل المؤهلات التعليمية للدكتور مارتن درجة الدكتوراه في الطب البيطري ، ودبلوم علم الأوبئة والإحصاء الطبي ، وماجستير في الإنتاج الحيواني ، ودكتوراه في العلوم الزراعية والهندسة البيولوجية.


Dr. Walid Mathlouthi
د. وليد المثلوثي رئيس قسم شبكات المستقبل وإدارة الطيف الاتحاد الدولي للاتصالات (ITU)

حصل الدكتور وليد المثلوثي على درجة الدكتوراه في البصريات والضوئيات والليزر. أمضى حياته المهنية المبكرة في مختبرات البحوث البصرية في فرنسا وإيطاليا وكندا والولايات المتحدة مع شركة Intel حيث عمل ، من بين أمور أخرى ، في أول ليزر رامان سيليكون.

في عام 2010 ، انضم إلى مختبرات AT&T في كاليفورنيا كعضو أول في الموظفين الفنيين. عمل بشكل أساسي على استخراج البيانات للتحليل المعقد / حل المشكلات ، والتجارب المختبرية والميدانية ، وجودة خدمة 3G و 4G و LTE ، وتحسين الترددات الراديوية ، والشبكات ذاتية التنظيم ، وجمع بيانات معدات المستعمل على نطاق واسع وتحليلها للتحليلات القابلة للتنفيذ وترحيل بروتوكول الإنترنت مثل خدمات VOLTE.

في عام 2014 ، انضم إلى مقر Google في ماونتن فيو لإدارة بنية الشبكة العالمية. وعمل على بناء شبكات عالية الجودة لتوفير توصيلية النطاق العريض في الأسواق الناشئة وتوصيل من يعانون من نقص التوصيل. كما قاد تصميم مركز بيانات Google العالمي لدعم عمليات نشر الخدمات السحابية (الحوسبة والتخزين وML Pods والبنية التحتية للذكاء الاصطناعي).

وفي عام 2021، بدأ الدكتور وليد المثلوثي العمل في الاتحاد كرئيس لشعبة شبكات المستقبل وإدارة الطيف، حيث قاد مشاريع مختلفة للاستفادة من تكنولوجيات مثل السواتل والذكاء الاصطناعي لدعم النمو الاقتصادي في البلدان النامية والمساعدة في سد الفجوة الرقمية.


Mr. Didier Nkurikiyimfura
السيد ديدييه نكوريكييمفورا مدير قسم التكنولوجيات الناشئة والذكاء الاصطناعي إفريقيا الذكية

Mr. Henry van Burgsteden
السيد هنري فان بورغستيدن كبير مسؤولي الابتكار (مكتب الابتكار) منظمة الأغذية والزراعة للأمم المتحدة (FAO) عضو الفريق عن بعد

هنري من مواطني هولندا ويتمتع بخبرة تزيد عن 20 عاما في الابتكار الرقمي. لقد استكشف دائما حدودا جديدة لاستخدام الحلول الرقمية لتحويل النظم الزراعية والغذائية وتسريع تحقيق أهداف التنمية المستدامة.

ويعتقد اعتقادا راسخا أن التكنولوجيات الرقمية هي وسيلة قوية لتنفيذ تحول النظم الزراعية والغذائية من خلال سرعة ونطاق الإقبال. خفض تكاليف النشر؛ وزيادة الوعي العام؛ تحقيق مكاسب الابتكار والتوصيلية والإنتاجية والكفاءة عبر القطاعات.     

وفي إطار عمل المنظمة، يتعلق الأمر بخلق قيمة وتأثير لتحقيق الإطار الاستراتيجي للمنظمة للفترة 2031-2022، واستراتيجية المنظمة للعلوم والابتكار، وخطة عمل أهداف التنمية المستدامة (SDG)، دون ترك أحد يتخلف عن الركب. وهذا يعني إيلاء اهتمام خاص للناس الأكثر ضعفا؛ النساء والشباب وفقراء الريف.

ويقود مجال أولوية برنامج المنظمة بشأن الزراعة الرقمية الذي يشكل جزءا من الإطار الاستراتيجي لمنظمة الأغذية والزراعة للفترة 2022-31، ويقود وحدة الزراعة الرقمية في مكتب الابتكار التابع للمنظمة، ويعمل كمسؤول تقني رئيسي في الشبكة العالمية لمراكز الابتكار الزراعية الرقمية، ويساهم  منذ عام 2020 في مشاركة المنظمة في دعوة روما لأخلاقيات الذكاء الاصطناعي.


Ms. Angelique UWIMANA
السيدة أنجيليك أوويمانا أخصائي الزراعة الرقمية والابتكار (مكتب الابتكار) منظمة الأغذية والزراعة للأمم المتحدة (FAO)

السيدة أنجيليك أويمانا متخصصة في الزراعة الرقمية والابتكار في مكتب الابتكار التابع لمنظمة الأغذية والزراعة (الفاو)، وتتمتع بخبرة تزيد عن 18 عاما في مجال التحول الرقمي وتكنولوجيا المعلومات والاتصالات من أجل الزراعة والأنظمة الإيكولوجية للابتكار ووضع السياسات والاستراتيجيات. وهي تدعم تصميم وتنفيذ مبادرات التحول الرقمي للنهوض بالأنظمة الزراعية الغذائية المستدامة والشاملة، وتقود وتدعم مشاريع في جميع أنحاء إفريقيا تركز على الشمول الرقمي والتجارة الإلكترونية وتنمية القدرات والابتكار الزراعي.

وقبل انضمامها إلى مقر منظمة الأغذية والزراعة في روما، شغلت العديد من الأدوار الفنية والقيادية في رواندا، حيث ساهمت في استراتيجيات الزراعة الرقمية الوطنية وتعزيز الحلول القائمة على التكنولوجيا للمزارعين والمجتمعات الريفية. وهي متحمسة للاستفادة من الابتكار الرقمي والشراكات لتمكين صغار المزارعين والنساء والشباب مع تسريع تحول النظم الزراعية والغذائية. 


Ms. Maria Grossi Agustina
السيدة ماريا غروسي أغوستينا مسؤول البرامج/ الدبلوماسية الرقمية والشراكات مكتب اتصال منظمة الأغذية والزراعة في جنيف مشرف

تشغل أغوستينا ماريا غروسي، وهي في الأصل من الأرجنتين، مسؤولة عن البرامج، وهي مسؤولة عن الدبلوماسية الرقمية والشراكات في مكتب الاتصال التابع لمنظمة الأغذية والزراعة في جنيف، مع التركيز على التوعية وبناء القدرات والتعاون وتنسيق البرامج بشأن المسائل المتعلقة بالذكاء الاصطناعي والحوكمة الرقمية. ولديها ست لغات وأكثر من 17 عاما من الخبرة العملية القوية في العلاقات الخارجية والشؤون العامة في المنظمات الدولية ومعاهد البحوث، وقد شغلت مناصب سابقة في منظمة التعاون الاقتصادي الإنمائي (OECD) والمعهد الأوروبي للغابات (EFI) مع المفوضية الأوروبية والوكالة الدولية للطاقة الذرية (IAEA) ومنظمة الأمم المتحدة للتنمية الصناعية (UNIDO) ومنظمة الأمن والتعاون في أوروبا (منظمة الأمن والتعاون في أوروبا)، وكذلك في القطاع الخاص والعديد من المنظمات غير الحكومية في الميدان لتعزيز التعددية الاستراتيجية.

تميل إلى تحقيق تأثير متعدد الثقافات من خلال عملها الموجه نحو تقديم الحلول عبر 4 قارات، وهي ملتزمة التزاما راسخا بتحديد فرص النمو والتنمية المستدامة والاستفادة منها في بيئات سريعة الخطى ومبتكرة، مع تركيزها الأخير على تطورات العلوم والتكنولوجيا، بما في ذلك الذكاء الاصطناعي والسياسة الرقمية من أجل الصالح العام.


Ms. Gaju Caroline
السيدة غاجو كارولين أخصائي تقني أول - ICT4D الصندوق الدولي للتنمية الزراعية (IFAD)

والسيدة كارولين غاجو مهندسة حائزة على شهادة الترخيص وتعمل حاليا كأخصائية تقنية أولى في الصندوق الدولي للتنمية الزراعية (IFAD).

وهي محترفة معتمدة في إدارة المشاريع (PMP) وعضو في معهد الهندسة والتكنولوجيا (MIET). وكارولين حاصلة على بكالوريوس هندسة في هندسة الاتصالات وماجستير العلوم في إدارة المشاريع الهندسية. 


Mr. Ricardo Mirón Torres
السيد ريكاردو ميرون توريس كبير موظفي التكنولوجيا تحالف المنافع العامة الرقمية (DPGA)

ويقود ريكاردو ميرون، بصفته كبير موظفي التكنولوجيا في تحالف المنافع العامة الرقمية (DPGA)، الرؤية التقنية لأمانة التحالف الرقمي للمنافع العامة. ويقود الفريق المسؤول عن سجل المنافع العامة الرقمية، ومعيار البوابة العامة الرقمية، ودمج أنظمة الذكاء الاصطناعي الجديدة كمنافع عامة رقمية.

ويتمتع ريكاردو بخبرة تمتد لعقد من الزمن في الاستفادة من تكنولوجيا المصادر المفتوحة من أجل الابتكار العام والاجتماعي. وتشمل الأدوار السابقة التي شغلها مدير البيانات المفتوحة لحكومة ليون، المكسيك، ومناصب في كوديندو المكسيك، ومايكروسوفت، وبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي. وقدم ريكاردو منذ فترة طويلة مساهما مفتوح المصدر، وقد استشار الحكومات والمنظمات غير الحكومية بشأن تنفيذ الحكومة المفتوحة والبيانات المفتوحة. وهو حاصل على درجة البكالوريوس في نظم المعلومات من جامعة غواناخواتو ودرجة الماجستير في هندسة البرمجيات من جامعة البوليتكنيك في مدريد.


المواضيع
التحول الرقمي التقنيات الناشئة الذكاء الاصطناعي الشمول الرقمي المهارات الرقمية بناء القدرات تقسيم رقمي مراجعة القمة العالمية لمجتمع المعلومات +20
خطوط عمل القمة العالمية لمجتمع المعلومات
  • AL C7 E-AGR logo ج 7. تطبيقات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات: الفوائد في جميع جوانب الحياة - الزراعة الإلكترونية

وستستكشف الجلسة العناصر الأساسية اللازمة لتعزيز التحول الرقمي في مجال الزراعة، بدءا من تعزيز أطر موثوقة لإدارة البيانات تضمن استخدام البيانات بشكل آمن وأخلاقي وشفاف عبر سلاسل القيمة الزراعية. وستبحث أيضا كيفية تسخير الذكاء الاصطناعي الشامل والموثوق والمسؤول لتعزيز القدرة على التكيف مع المناخ، وتمكين أصحاب الحيازات الصغيرة، ودعم صنع القرار القائم على الأدلة. وهذه المكونات مجتمعة ضرورية لبناء الثقة والإنصاف والمساءلة في أنظمة الزراعة الرقمية. 
وفي موازاة ذلك، ستسلط المناقشة الضوء على أهمية توسيع نطاق المنافع العامة الرقمية (DPG)، إلى جانب الحلول مفتوحة المصدر والقابلة للتشغيل البيني، باعتبارها لبنات أساسية حاسمة في البنية التحتية الزراعية الرقمية العامة. وستشدد الجلسة أيضا على الحاجة إلى تعزيز الأنظمة الإيكولوجية للابتكار الرقمي متعددة اللغات والتعاونية ومتعددة أصحاب المصلحة التي تتماشى مع أولويات القمة WSIS+20 وولاية منظمة الأغذية والزراعة. وهذه الأنظمة الإيكولوجية حيوية لضمان أن يكون التحول الرقمي شاملا ومناسبا للسياق وقادرا على دعم المجتمعات المتنوعة عبر قطاع الأغذية الزراعية. 

أهداف التنمية المستدامة
  • الهدف 1 logo الهدف 1: القضاء على الفقر بجميع أشكاله في كل مكان
  • الهدف 2 logo الهدف 2: القضاء على الجوع وتحقيق الأمن الغذائي وتحسين التغذية وتعزيز الزراعة المستدامة
  • الهدف 9 logo الهدف 9: بناء بنية تحتية مرنة ، وتعزيز التصنيع المستدام وتعزيز الابتكار
  • الهدف 13 logo الهدف 13: اتخاذ إجراءات عاجلة لمكافحة تغير المناخ وآثاره

  وتتماشى الجلسة بشكل وثيق مع عملية التنمية المستدامة من خلال النهوض بدور التحول الرقمي بوصفه عاملا تمكينيا رئيسيا لتحقيق خطة التنمية المستدامة لعام 2030. وهو يساهم بشكل مباشر في مواجهة التحديات العالمية مثل الأمن الغذائي والقدرة على الصمود المناخي والتنمية الريفية من خلال تعزيز الابتكار الرقمي الشامل والمتمحور حول الناس والقائم على الحقوق في النظم الزراعية والغذائية. ومن خلال التأكيد على إدارة البيانات الموثوقة، والذكاء الاصطناعي الأخلاقي والشامل، وتوسيع نطاق المنافع العامة الرقمية ضمن البنية التحتية العامة الرقمية القابلة للتشغيل البيني، تدعم الجلسة النفاذ المنصف إلى الابتكار وتعزز عملية صنع القرار القائمة على الأدلة عبر سلاسل القيمة الزراعية. وعلاوة على ذلك، فهو يعزز التعاون بين أصحاب المصلحة المتعددين عبر الحكومات ووكالات الأمم المتحدة والقطاع الخاص والمجتمع المدني، مما يضمن مساهمة الحلول الرقمية في تحول مستدام ومرن وشامل للنظم الزراعية الغذائية، مع تسريع التقدم نحو تحقيق أهداف التنمية المستدامة والتوافق مع القمة العالمية لمجتمع المعلومات + 20 وأطر التعاون الرقمي العالمية.

أهداف GDC
  • الهدف الأول: سد جميع الفجوات الرقمية وتسريع التقدم في تحقيق أهداف التنمية المستدامة
  • الهدف الثاني: توسيع نطاق الشمول في الاقتصاد الرقمي والاستفادة منه للجميع
  • الهدف الرابع: تعزيز نهج حوكمة البيانات المسؤولة والعادلة والمتوافقة