هذه الترجمة هي ترجمة آلية أُجريت بواسطة "ترجمة غوغل" (Google Translate). والترجمة الآلية هي ترجمة حرفية للمحتوى الأصلي إلى لغة أخرى. أي، هي ترجمة آلية بالكامل ولا تنطوي على أي تدخل بشري. ويمكن أن تختلف جودة ودقة الترجمة الآلية بشكل كبير من نص إلى آخر وفيما بين أزواج اللغات المختلفة. والاتحاد الدولي للاتصالات لا يضمن دقة الترجمة ولا يتحمل أي مسؤولية عن الأخطاء المحتملة. وفي حال وجود شكوك بشأن دقة المعلومات الواردة في النسخ المترجمة من صفحات موقعنا الإلكتروني، يرجى الرجوع إلى النص الإنكليزي الرسمي. وقد لا تترجَم بعض المحتويات (مثل الصور ومقاطع الفيديو والملفات، وغير ذلك) بسبب بعض القيود التقنية للنظام.

الذكاء الاصطناعي والعوالم الافتراضية


جامعة برشلونة المستقلة والاتحاد الدولي للاتصالات، المبادرة العالمية بشأن الذكاء الاصطناعي والعوالم الافتراضية - اكتشاف السيتيفيرس

285 الجلسة

الثلاثاء, 7 يوليو 2026 10:00–10:45 (UTC+02:00) المشاركة المادية (في الموقع) والظاهرية (عن بُعد) غرفة G1, مبنى فاريمبي لتكنولوجيا المعلومات جلسة تفاعلية

دراسة هياكل الإدارة والتحديات الناشئة

مع تزايد اندماج الذكاء الاصطناعي والعوالم الافتراضية في البنية التحتية الرقمية العالمية، انتقلت مسائل الإدارة والضمانات إلى صدارة خطاب السياسات. تبحث هذه الجلسة الوضع الحالي لأطر إدارة الذكاء الاصطناعي في مختلف الولايات القضائية وتستكشف العواقب غير المقصودة الناشئة عن النهج التنظيمية الحالية.
وستتناول المناقشة هياكل الإدارة المتنوعة التي تتشكل في جميع أنحاء العالم وأسسها الفلسفية المختلفة. وستستكشف أيضا المفارقات والتحديات التي لم تتوقعها الأطر الحالية بشكل كامل - بما في ذلك التوترات بين لوائح حماية البيانات وتطور الذكاء الاصطناعي، والقضية الناشئة المتمثلة في البيانات التركيبية التي تتطلب التحقق في العالم الحقيقي ضمن مجموعات بيانات الاختبار.
وستؤطر الجلسة أوجه التضارب الرئيسية في مشهد الإدارة وتيسر الحوار بين خبراء السياسات والعاملين في الصناعة. ومن خلال الجمع بين وجهات نظر متعددة، تهدف حلقة النقاش إلى إلقاء الضوء على تعقيدات تنظيم التكنولوجيات سريعة التطور مع تحديد الفجوات بين المقاصد التنظيمية والتنفيذ العملي.
وتساهم هذه المحادثة في الجهود الجارية لوضع أطر إدارية توازن بين الابتكار وحماية الحقوق والمنافع المجتمعية في عالم رقمي على نحو متزايد.

أعضاء فريق المناقشة
Prof. Pilar Orero
الأستاذة بيلار أوريرو الباحث الجامعة المستقلة في برشلونة

حاصلة على درجة الدكتوراه من جامعة مانشستر للعلوم والتكنولوجيا (UMIST)، المملكة المتحدة، تعمل في جامعة برشلونة المستقلة (إسبانيا) في مختبر ترانسميديا كاتالونيا. ألّفت وحرّرت العديد من الكتب، وأكثر من مئة ورقة بحثية، ونحو مئة فصل في كتب أخرى، جميعها تتناول موضوع إمكانية الوصول إلى الوسائط. قادت وشاركت في العديد من المشاريع البحثية الممولة من الاتحاد الأوروبي والتي تركز على إمكانية الوصول إلى الوسائط. تعمل في مجال التقييس، وتشارك في فريق المقررين المشترك بين القطاعات المعني بإمكانية الوصول إلى الوسائط السمعية والبصرية التابع للاتحاد الدولي للاتصالات. عملت على إمكانية الوصول الغامرة على مدى السنوات السبع الماضية، بدايةً في مشروع ممول من الاتحاد الأوروبي يُدعى ImAc، والذي يجري تطوير نتائجه حاليًا في مشاريع TRACTION وMEDIAVERSE وMILE وGREENSCENT. قادت شبكة LEADME التابعة للاتحاد الأوروبي والمعنية بإمكانية الوصول إلى الوسائط حتى ديسمبر 2022. شاركت في رئاسة فريق دراسة إمكانية الوصول والشمول في مجموعة التركيز على الميتافيرس التابعة للاتحاد الدولي للاتصالات، وتقود حاليًا مسار الشمول الرقمي وإمكانية الوصول في عوالم الاتحاد الدولي للاتصالات الافتراضية. وهي تعمل الآن على الذكاء الاصطناعي وإمكانية الوصول في أربعة مشاريع ممولة من الاتحاد الأوروبي هي ClearClimate و ALFIE و SPICE و VOPUS.

للمزيد من المعلومات، يرجى زيارة الرابط التالي: https://webs.uab.cat/pilarorero/


Dr. Paola Cecchi-Dimeglio
الدكتورة باولا سيتشي-ديميجليو أستاذ جامعة هارفارد، الولايات المتحدة الأمريكية مشرف

تُعدّ باولا سيتشي-ديميجليو خبيرة عالمية مرموقة في مجال الذكاء الاصطناعي، وعلم السلوك، والاستراتيجية المؤسسية، ولديها خبرة تزيد عن 20 عامًا في مجال البيانات الضخمة، والذكاء الاصطناعي، والحوكمة. تشغل الدكتورة سيتشي-ديميجليو مناصب أكاديمية رفيعة في جامعة هارفارد، حيث ترأس منذ عام 2011 مبادرة ELRIWMA. كما تشارك في رئاسة اللجنة التوجيهية للذكاء الاصطناعي والبيانات الضخمة التابعة للاتحاد الدولي للاتصالات، وترأس لجنة الاستدامة، وإمكانية الوصول، والشمول في حوكمة الذكاء الاصطناعي. وقد اختارها معهد إديسون الكهربائي ضمن قائمة "العقول المؤثرة"، ولديها العديد من براءات الاختراع، بما في ذلك منصة IDEA - وهي نظام ذكاء بشري حاصل على براءة اختراع، مصمم خصيصًا للمؤسسات المالية الرائدة وشركات Fortune 500 لتحسين الأداء، وتعزيز فرق العمل، ودعم اتخاذ القرارات.
بصفتها الرئيسة التنفيذية لمجموعة استشارات بيانات ثقافة الأفراد والباحثة الرئيسية في هذا البحث، تقدم استشاراتها لشركات Fortune 10 وFortune 500، والمؤسسات المالية الرائدة، والمستثمرين المؤسسيين، حول استراتيجيات المؤسسات التي تجمع بين البيانات الضخمة والذكاء الاصطناعي والحوكمة. وباعتبارها مستشارة استراتيجية ومورداً قيماً على مستوى مجالس الإدارة، تستعين بها الرؤساء التنفيذيون ومجالس الإدارة ولجان الاستثمار، حيث تقدم التوجيه للمؤسسات بشأن استراتيجيات الذكاء الاصطناعي، والإشراف على الحوكمة، وإدارة المخاطر الائتمانية.
هي مؤلفة حائزة على جوائز، ولها العديد من الكتب الصادرة عن مطبعة معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا، منها: "عائد التنوع" (2023) و"بناء مستقبل مزدهر" (2025، الحائز على الميدالية الفضية في جوائز الكتب الأمريكية الشمالية). كما نشرت أكثر من سبعين مقالة محكمة، وتساهم بانتظام في مجلات "هارفارد بزنس ريفيو" و"إم آي تي سلون مانجمنت ريفيو" و"فوربس". وقد نُشرت أعمالها في صحف ومجلات مرموقة مثل "نيويورك تايمز" و"وول ستريت جورنال" و"واشنطن بوست" و"بلومبيرغ لو" و"تومسون رويترز" و"بيزنس إنسايدر".


Ms. Marielle Reints
السيدة مارييل رينتس نائب الرئيس للشؤون القانونية، مساعد المدعي العام ونائب أمين سر الشركة مرن (الولايات المتحدة)

مارييل رينتس هي رائدة قانونية عالمية متخصصة في عمليات الاندماج والاستحواذ، وحوكمة الشركات، والتعقيدات التنظيمية لصناعة الذكاء الاصطناعي في البحث. تشغل حاليًا منصب نائب الرئيس للشؤون القانونية، والمستشار القانوني العام، ونائب أمين سر الشركة في شركة إيلاستيك، حيث تقود فريق الشركات وعمليات الاندماج والاستحواذ العالمي، وتقدم المشورة الاستراتيجية لمجلس الإدارة والقيادة بشأن قضايا الشركات والتنظيم ذات الأهمية البالغة، والمعاملات العابرة للحدود.
تتمتع مارييل بخبرة واسعة في مجالات متنوعة، تشمل عمليات الاندماج والاستحواذ، وحوكمة الشركات، وأسواق رأس المال، وقواعد إدراج الأوراق المالية في البورصة، ومعايير الحوكمة البيئية والاجتماعية والمؤسسية. وهي خبيرة معترف بها في التعامل مع التداخل بين قوانين الأوراق المالية الهولندية والأمريكية، وهي مهارة كان لها دور محوري في قيادة شركة Elastic نحو طرحها للاكتتاب العام في بورصة نيويورك عام 2018. وتشمل خبرتها الأوسع نطاقًا أيضًا الامتثال التنظيمي، والمشتريات، والشؤون الحكومية، وحوكمة الذكاء الاصطناعي.
بفضل حصولها على ماجستير إدارة الأعمال من جامعة إيموري، ومسيرتها المهنية الممتدة بين الولايات المتحدة وأوروبا في كلٍ من القطاع الخاص والشركات العالمية، مثل شركة أهولد ديلهايز (AD) الرائدة في تجارة التجزئة للأغذية وشركة AVG Technologies (AVG) المتخصصة في الأمن السيبراني، تتمتع مارييل بخبرة واسعة في التعامل مع الشركات الناشئة والشركات الكبرى على حدٍ سواء. وبعد أن عاشت في الولايات المتحدة لما يقارب عقدًا من الزمن، تضطلع بدور محوري في التغلب على التحديات متعددة الاختصاصات التي تواجهها المنظمات العالمية. وتُعرف مارييل بنهجها التحليلي والعملي في آنٍ واحد، حيث تُحدد بسرعة العقبات التنظيمية المعقدة وتُطور حلولًا مبتكرة تُسهم في دفع مبادرات الأعمال الاستراتيجية.


Dr. Peter Kamminga
الدكتور بيتر كامينغا المحكم JAMS (الولايات المتحدة)

بيتر كامينغا محكّم ومحايد في النزاعات العابرة للحدود الناشئة عن الذكاء الاصطناعي والأمن السيبراني والتكنولوجيا الناشئة. وهو يشغل منصب رئيس هيئة التحكيم، ومحكم منفرد، ومحكم معين من قبل أحد الأطراف بموجب قواعد JAMS وICC وNAI، في إجراءات تمتد عبر الولايات القضائية والأنظمة القانونية الأمريكية والأوروبية.

ترأس هيئة تحكيم ثلاثية في نزاع بين شركة عالمية لخدمات الذكاء الاصطناعي ومنصة برمجيات مؤسسية، كما شغل منصب المحكم المنفرد في قضايا تتعلق بحفظ وتسوية الأصول الرقمية، وأنظمة المزادات الآلية، ومعايير أمن البيانات والمسؤولية عن اختراقها. وتشمل خبرته أيضًا النزاعات المتعلقة بهذه التقنيات، كأعطال النماذج وأدائها، والمسؤولية عن اختراق البيانات وبرامج الفدية، ومطالبات الخصوصية وحماية المستهلك التي تتداخل مع عدة أنظمة تنظيمية في آن واحد.

يحمل شهادة الدكتوراه وشهادة الماجستير في القانون من جامعة كولومبيا، وأكمل زمالة ما بعد الدكتوراه في برنامج التفاوض بكلية الحقوق بجامعة هارفارد. يكتب عن تنظيم التكنولوجيا المالية الناشئة، بما في ذلك العملات المستقرة بموجب قانون GENIUS، وكيف يجب أن يتكيف التحكيم مع نزاعات تقنية البلوك تشين. يجيد العمل باللغات الإنجليزية والهولندية والفرنسية والألمانية، وتدرب على يد القاضي المتقاعد دانيال واينشتاين، أحد مؤسسي JAMS.


Mr. Jnathan Duffie
السيد جوناثان دافي مستشار قانوني مساعد للشركات خدمات أمازون السحابية (الولايات المتحدة)

يشغل جوناثان دافي منصب مستشار قانوني مساعد في شركة أمازون لخدمات الويب، حيث يدعم منتجات الذكاء الاصطناعي والتعلم الآلي الخاصة بالشركة. ويقدم المشورة بشأن التطوير والنشر والحوكمة المسؤولة للمنتجات المدعومة بالذكاء الاصطناعي، بما في ذلك خدمات الذكاء الاصطناعي الوكيلة التي تساعد المؤسسات على تحديث أنظمتها القديمة على نطاق واسع.
قبل انضمامه إلى AWS، شغل جوناثان منصب كبير المستشارين القانونيين ورئيس الشؤون القانونية للذكاء الاصطناعي في الأمريكتين لدى شركة كابجيميني، حيث قدم الدعم لخدمات الذكاء الاصطناعي العالمية للشركة. وسبق له أن شغل منصب محامٍ عام في وزارة التعليم الأمريكية، حيث قدم المشورة بشأن الالتزامات التنظيمية وساهم في تأمين أكثر من 500 مليون دولار أمريكي كتعويضات لحماية المستهلك للطلاب.
جوناثان جندي سابق في الجيش الأمريكي، وخريج برنامج "ذا سكند سيتي شيكاغو"، وسبق له تدريس الذكاء الاصطناعي ومحو الأمية الرقمية في كلية ليك فورست للدراسات العليا في الإدارة. يتطوع كمترجم للغة الإسبانية في عيادات الهجرة، ويمثل العملاء في قضايا الهجرة العائلية. حصل على شهادة الدكتوراه في القانون وشهادة الماجستير في العلوم من جامعة كيس ويسترن ريزيرف، وشهادة البكالوريوس في الآداب من جامعة لويولا شيكاغو.


خطوط عمل القمة العالمية لمجتمع المعلومات
  • AL C1 logo ج 1. دور الحكومات وجميع أصحاب المصلحة في تعزيز تكنولوجيا المعلومات والاتصالات من أجل التنمية
  • AL C10 logo ج 10. الأبعاد الأخلاقية لمجتمع المعلومات

 تتماشى هذه الجلسة مع العديد من أهداف التنمية المستدامة (SDG) للأمم المتحدة، لا سيما تلك المتعلقة بالإدارة والابتكار والشمول والشراكات.

التوافق الأولي لأهداف التنمية المستدامة
الهدف 16: السلام والعدالة والمؤسسات القوية
وهذا هو أقوى مواءمة.

وتركز حلقة النقاش على:

أطر إدارة الذكاء الاصطناعي وتنظيمه
حماية الحقوق والمساءلة
وضع السياسات والضمانات المؤسسية
إدارة المخاطر والعواقب غير المقصودة للتكنولوجيات الناشئة
وتشمل مقاصد الهدف 16 ذات الصلة:

إنشاء مؤسسات فعالة وخاضعة للمساءلة وشفافة (الغاية 6.16)
ضمان اتخاذ قرارات مستجيب وشامل للجميع (الغاية 7.16)
تعزيز سيادة القانون والنفاذ إلى العدالة في البيئات الرقمية
الترتيبات الثانوية لأهداف التنمية المستدامة
الهدف 9: الصناعة والابتكار والبنية التحتية
وتتناول المناقشة:

الذكاء الاصطناعي كجزء من البنية التحتية الرقمية
الابتكار المسؤول
النهج التنظيمية التي توازن بين التقدم التكنولوجي والاحتياجات المجتمعية
وهذا يدعم الابتكار مع تشجيع الأنظمة الإيكولوجية الرقمية المرنة والمستدامة.

الشراكات من أجل تحقيق الأهداف
وتجمع حلقة النقاش:

خبراء السياسات
الممارسون في دوائر الصناعة
الولايات القضائية المتعددة ومنظورات الإدارة
ويعكس هذا الحوار متعدد أصحاب المصلحة تركيز الهدف 17 من أهداف التنمية المستدامة على التعاون وتبادل المعارف لمواجهة التحديات العالمية.

التوصيلات الإضافية
الهدف 10: الحد من أوجه عدم المساواة
ومن خلال مناقشة حماية الحقوق والإدارة المنصفة والآثار المجتمعية للذكاء الاصطناعي، تساهم حلقة النقاش بشكل غير مباشر في الحد من عدم المساواة الرقمية ومنع النتائج التمييزية.

الهدف 4: التعليم الجيد
وتشجع الجلسة تبادل المعارف وبناء القدرات حول إدارة الذكاء الاصطناعي، مما يساعد أصحاب المصلحة على فهم التحديات التكنولوجية والتنظيمية الناشئة بشكل أفضل.

بيان مقترح لأهداف التنمية المستدامة
بالنسبة لمواد المؤتمر أو التقارير، يمكنك كتابة:

وتساهم هذه الجلسة بشكل أساسي في تحقيق الهدف 16 من أهداف التنمية المستدامة (السلام والعدالة والمؤسسات القوية) من خلال دراسة أطر إدارة الذكاء الاصطناعي الخاضعة للمساءلة والشاملة. وتدعم أيضا الهدف 9 من أهداف التنمية المستدامة (الصناعة والابتكار والبنية التحتية) من خلال مناقشة الابتكار التكنولوجي المسؤول والهدف 17 (الشراكات من أجل تحقيق الأهداف) من خلال تعزيز الحوار بين واضعي السياسات وخبراء الصناعة وأصحاب المصلحة الآخرين لمعالجة الآثار المجتمعية للذكاء الاصطناعي والعوالم الافتراضية.
التقييم الشامل: أقوى وأكثر المواءمة مباشرة للجنة هي مع الهدف 16 من أهداف التنمية المستدامة، مع مساهمات ثانوية كبيرة في تحقيق الهدف 9 والهدف 17 من أهداف التنمية المستدامة.

أهداف التنمية المستدامة
  • الهدف 4 logo الهدف 4: ضمان التعليم الجيد المنصف والشامل وتعزيز فرص التعلم مدى الحياة للجميع
  • الهدف 9 logo الهدف 9: بناء بنية تحتية مرنة ، وتعزيز التصنيع المستدام وتعزيز الابتكار
  • الهدف 10 logo الهدف 10: الحد من عدم المساواة داخل البلدان وفيما بينها
  • الهدف 16 logo الهدف 16: تعزيز مجتمعات عادلة وسلمية وشاملة
  • الهدف 17 logo الهدف 17: تنشيط الشراكة العالمية من أجل التنمية المستدامة

وتساهم هذه الجلسة في الإدارة الرقمية المستدامة من خلال تعزيز الحوار بشأن الأطر التنظيمية للذكاء الاصطناعي الشفافة والخاضعة للمساءلة والتكيف. ومن خلال إشراك أصحاب المصلحة المتعددين ودراسة تحديات الإدارة الناشئة، تدعم الجلسة العمليات المستدامة التي تحقق التوازن بين الابتكار وحماية الحقوق وإدارة المخاطر والمنفعة المجتمعية على المدى الطويل في بيئة رقمية متطورة.

الإدارة طويلة الأجل وإدارة المخاطريساعد فحص أطر إدارة الذكاء الاصطناعي على إنشاء عمليات تتوقع المخاطر المستقبلية وتديرها بدلا من الرد عليها فقط بعد وقوع الأضرار.
وتشجع مناقشة النتائج غير المقصودة على التحسين التكيفي والمستمر للنهج التنظيمية.
الابتكار المتوازنتستكشف حلقة النقاش كيفية دعم الابتكار التكنولوجي مع حماية الحقوق الأساسية والخصوصية والمصالح العامة.
ويتطلب الابتكار المستدام عمليات تحقق التوازن بين النمو الاقتصادي والرفاه المجتمعي.
الشفافية والمساءلةتوفر أطر الإدارة آليات للإشراف والرصد والمساءلة.
وتعتمد الأنظمة الإيكولوجية الرقمية المستدامة على اتخاذ قرارات شفافة ومسؤوليات واضحة بين أصحاب المصلحة.
وتدعم معالجة قضايا مثل البيانات التركيبية ومجموعات البيانات الاختبارية والتضارب التنظيمي اتخاذ قرارات مستنيرة ترتكز على الواقع التقني.
وتعتمد عمليات السياسة المستدامة على التعلم المستمر وجمع الأدلة.
إشراك أصحاب المصلحة المتعددينيؤدي الجمع بين واضعي السياسات والممارسين في الصناعة والخبراء معا إلى إنشاء عمليات شاملة لتحديد التحديات والحلول.
تساعد المشاركة المتنوعة على ضمان بقاء أطر الإدارة فعالة ومشروعة ومستجيبة للاحتياجات المجتمعية.
المرونة والقدرة على التكيفتتطور تكنولوجيات الذكاء الاصطناعي بسرعة؛ ويجب أن تكون عمليات الإدارة المستدامة مرنة بما يكفي للتكيف مع التطورات الجديدة مع الحفاظ على الحماية الأساسية.
وتركز حلقة النقاش صراحة على تحديد الفجوات بين القصد التنظيمي والتنفيذ العملي، ودعم التحسين المستمر.

أهداف GDC
  • الهدف الخامس: تعزيز الحوكمة الدولية للذكاء الاصطناعي لصالح البشرية
الروابط

https://www.itu.int/metaverse/virtual-worlds/digital-inclusion-and-accessibility/

https://spice-he.eu/

https://clear-climate.com/

https://alfie-project.eu/

https://webs.uab.cat/transmedia/

https://accesscat.net/en

http://vopus.eu/