هذه الترجمة هي ترجمة آلية أُجريت بواسطة "ترجمة غوغل" (Google Translate). والترجمة الآلية هي ترجمة حرفية للمحتوى الأصلي إلى لغة أخرى. أي، هي ترجمة آلية بالكامل ولا تنطوي على أي تدخل بشري. ويمكن أن تختلف جودة ودقة الترجمة الآلية بشكل كبير من نص إلى آخر وفيما بين أزواج اللغات المختلفة. والاتحاد الدولي للاتصالات لا يضمن دقة الترجمة ولا يتحمل أي مسؤولية عن الأخطاء المحتملة. وفي حال وجود شكوك بشأن دقة المعلومات الواردة في النسخ المترجمة من صفحات موقعنا الإلكتروني، يرجى الرجوع إلى النص الإنكليزي الرسمي. وقد لا تترجَم بعض المحتويات (مثل الصور ومقاطع الفيديو والملفات، وغير ذلك) بسبب بعض القيود التقنية للنظام.

بيانات أفضل للذكاء الاصطناعي - مهمة محتملة


UN-CCSA/UNCTAD/ITU/ كولومبيا، النرويج، المملكة المتحدة

239 الجلسة

الخميس, 9 يوليو 2026 16:00–16:45 (UTC+02:00) المشاركة المادية (في الموقع) والظاهرية (عن بُعد) غرفة ك, معرض باليكسبو جلسة تفاعلية
سجل »

المشاركة المادية (في الموقع) والظاهرية (عن بُعد)


تُؤثر نماذج اللغة الضخمة والذكاء الاصطناعي التوليدي بشكل متزايد على كيفية استخدام المعرفة ومشاركتها، لكن موثوقيتها تعتمد على جودة بيانات التدريب ومصدرها. ومع توسع نطاق الذكاء الاصطناعي ليشمل الحوكمة والخدمات العامة والأسواق، أصبح تحديد المصادر الموثوقة والموثقة جيدًا أولوية عالمية.

تُعدّ الإحصاءات الرسمية منفعة عامة أساسية، إذ تُنتج وفق معايير مهنية ومنهجيات شفافة وتحت إشراف عام، بالاعتماد على السجلات الإدارية والاستطلاعات والبيانات الخاصة. وهي توفر بيانات مرجعية أساسية للتحقق من صحة مخرجات الذكاء الاصطناعي ومعايرتها وقياس أدائها. وفي ظل تزايد حجم البيانات وتفاوت جودتها، تُسهم مجموعات البيانات الإحصائية الموثوقة في التحقق من النتائج وضمان اتساقها مع الأدلة المُثبتة.

يُثير دمج البيانات المتنوعة في مجال الذكاء الاصطناعي تحديات تتعلق بضمان الجودة، والبيانات الوصفية، والتمثيلية، والتحيز، والملكية الفكرية، والخصوصية. وتؤكد عمليات قمة مجتمع المعلومات +20 ومجمع البيانات العالمي على اتباع مناهج مشتركة من أجل أنظمة رقمية آمنة وشاملة وقابلة للتشغيل البيني.

ستتناول هذه الجلسة كيفية تعاون المجتمعات الإحصائية والجغرافية المكانية، والشركات الخاصة، والمنظمات غير الحكومية، ومبادرات مثل "تمويل التنمية" و"مرصد البيانات الموثوقة" في تطوير عمل مشترك لتحسين "بيانات الذكاء الاصطناعي". وستستكشف مبادئ تحديد مجموعات البيانات والبيانات الوصفية عالية الجودة، وتنسيقها، ومشاركتها. وسيناقش خبراء من المكاتب الإحصائية الوطنية، والمنظمات الدولية، والأوساط الأكاديمية، والقطاع الخاص، أدوار البيانات الرسمية والخاصة، وممارسات توثيق مجموعات البيانات الجاهزة للذكاء الاصطناعي، والابتكارات في مجال الذكاء الاصطناعي للبيانات، وفرص التعاون لضمان بناء الجيل القادم من الذكاء الاصطناعي على أسس بيانات موثوقة وخاضعة للمساءلة وذات منفعة عالمية.

أعضاء فريق المناقشة
Ms. Ms. Anu Peltola
السيدة أنو بيلتولا مدير الإحصاء والبيانات والخدمات الرقمية الأونكتاد مشرف

تقود السيدة أنو بيلتولا، مديرة الإحصاء والبيانات والخدمة الرقمية للأونكتاد، جهود الإحصاءات والبيانات وتكنولوجيا المعلومات في تجارة وتنمية الأمم المتحدة (الأونكتاد). ويشمل ذلك إصدار إحصاءات رسمية وبيانات تحليلية عن التجارة والتنمية على الصعيد العالمي في مركز بيانات UNCTADstat ورؤى البيانات الخاصة به التي تعكس أحدث مجموعات البيانات مع الرسائل والمرئيات الرئيسية. وتسهل الخدمة الاستخدام المسؤول والمبتكر للنهج الجديدة للتكنولوجيا والذكاء الاصطناعي وعلوم البيانات في الأونكتاد، وتمكين البلدان بالأدوات الرقمية، مثل النظام TiSSTAT لإحصاءات تجارة الخدمات. ويدعم الأونكتاد، بصفته الوكالة الوصية على تسعة مؤشرات لأهداف التنمية المستدامة بشأن التجارة الدولية، والاستثمار، والتمويل غير المشروع، والتعاون فيما بين بلدان الجنوب، واستدامة المشاريع. ويدعم الأونكتاد مبادرة الأمم المتحدة بشأن ما بعد الناتج المحلي الإجمالي مع إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية التابعة للأمم المتحدة وبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي والمكتب التنفيذي للأمين العام، وينسق جهود الأمم المتحدة لحساب تكلفة تحقيق التنمية المستدامة. وتقوم الدائرة بوضع ونشر مؤشرات تسترشد بها السياسات المتعلقة بالقدرات الإنتاجية والنمو الشامل والمساواة بين الجنسين في التجارة والاقتصاد الرقمي والاستعداد التكنولوجي وما إلى ذلك. وتتولى السيدة بيلتولا منصب الرئيسة المشتركة للجنة كبار الإحصائيين في منظومة الأمم المتحدة واللجنة الأوسع للمنظمات الدولية (CCSA). وقبل التحاقها بالأونكتاد، عملت في الشعبة الإحصائية التابعة للجنة الأمم المتحدة الاقتصادية لأوروبا وبدأت حياتها المهنية في هيئة الإحصاء الفنلندا. 

 


Mr. Alexandre Barbosa
السيد ألكسندر باربوسا رئيس المركز الإقليمي لدراسات تنمية مجتمع المعلومات (Cetic.br) NIC.br، البرازيل

السيد ألكسندر باربوسا، رئيس المركز الإقليمي للدراسات المتعلقة بتنمية مجتمع المعلومات (Cetic.br)، المرتبط بالمركز البرازيلي لمعلومات الشبكة (NIC.br). وهو مسؤول عن المشاريع البحثية لإنتاج البيانات ذات الصلة بتكنولوجيا المعلومات والاتصالات لمراقبة السياسات الوطنية والأهداف الدولية، مثل أهداف التنمية المستدامة (SDG). وينسق برامج بناء القدرات في منهجيات الاستقصاء في أمريكا اللاتينية والبلدان الناطقة بالبرتغالية في إفريقيا. السيد باربوسا عضو في اللجنة الاستشارية للتعداد السكاني البرازيلي (المعهد البرازيلي للجغرافيا والإحصاء) وعضو في مجلس حراس المركز البرازيلي للابتكار في التعليم (CIEB). الرئيس لفريق الخبراء المعني بمؤشرات الأسر المعيشية لتكنولوجيا المعلومات والاتصالات (EGH) من الاتحاد الدولي للاتصالات (ITU) من 2012 إلى 2017، وخبير في فرقة العمل التابعة لمنظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي والمعنية بقياس وتحليل الاقتصاد الرقمي وفرقة العمل المعنية بإدارة الذكاء الاصطناعي. 

والسيد باربوسا حاصل على درجة الدكتوراه في إدارة الأعمال من مؤسسة جيتوليو فارغاس (البرازيل)، ودرجة الماجستير في إدارة الأعمال من جامعة برادفورد (المملكة المتحدة)، ودرجة الماجستير في علوم الحاسوب من جامعة ميناس جيرايس الاتحادية (البرازيل)، ودرجة البكالوريوس في الهندسة الكهربائية من الجامعة الكاثوليكية (البرازيل)، وأجرى بحوثا ما بعد الدكتوراه في HEC مونتريال (كندا).


Ms. Esperanza Magpantay
السيدة إسبرانزا ماغبانتاي خبير إحصائي أول الاتحاد الدولي للاتصالات

إسبرانزا ماغبانتاي هي كبيرة الإحصائيات في شعبة بيانات وتحليلات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات في الاتحاد الدولي للاتصالات (ITU)، حيث تعمل منذ عام 2000. وهي تقود جمع إحصاءات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات وتنسيقها ونشرها على الصعيد العالمي، كما قادت إنشاء أفرقة الخبراء التابعة للاتحاد المعنية بمؤشرات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات، التي أصبحت آليات عالمية رئيسية لوضع المنهجيات والمعايير في قياس تكنولوجيا المعلومات والاتصالات. وهي تمثل الاتحاد الدولي للاتصالات في المنتديات الدولية الرئيسية، بما في ذلك اللجنة الإحصائية للأمم المتحدة، ومنتدى الأمم المتحدة العالمي للبيانات، ومؤتمرات البيانات الضخمة، وتشارك في الرئيسة الشراكة المعنية بقياس تكنولوجيا المعلومات والاتصالات لأغراض التنمية.

والسيدة ماغبانتاي الرئيسة أيضا فريق المهام التابع للجنة خبراء الأمم المتحدة المعنية بالبيانات الضخمة وعلوم البيانات من أجل الإحصاءات الرسمية، وهو تعاون عالمي يضم أكثر من 50 خبيرا للنهوض باستخدام البيانات المتنقلة في الإحصاءات الرسمية. وهي تشارك في قيادة المبادرة المشتركة بين الاتحاد الدولي للاتصالات والبنك الدولي بشأن وضع بيانات الهواتف المتنقلة في مجال الإحصاءات، والتي تهدف إلى دعم 30 بلدا بحلول عام 2030 في استخدام بيانات الهاتف المتنقل لتوجيه السياسات العامة واستخدامها في الإحصاءات الرسمية.

وتتمتع السيدة ماغبانتاي بخبرة تفوق ثلاثة عقود في مجال الإحصاءات الدولية، وهي من المدافعين الرئيسيين عن تحسين إحصاءات مجتمع المعلومات، ودعم البلدان في إنتاج بيانات رسمية عالية الجودة، وتعزيز التعاون والتنسيق بين أصحاب المصلحة الوطنيين والدوليين لتعزيز وضع السياسات القائمة على الأدلة. وقد قادت عملية وضع وإنتاج الأدلة المنهجية الدولية، ونظمت وقدمت مبادرات لبناء القدرات وأحداثا عالمية، وساهمت في تشكيل الأطر العالمية والمؤشرات الرقمية التي تعزز إنتاج البيانات الرسمية واستخدامها في جميع أنحاء العالم.

وقبل الالتحاق بالاتحاد الدولي للاتصالات، عملت كمسؤولة إحصائية في مكتب العمل الدولي (ILO) لمدة سبع سنوات. وهي حاصلة على ماجستير عالمي في تحليلات الأعمال والبيانات الضخمة من جامعة IE في مدريد، إسبانيا، وبكالوريوس العلوم في الإحصاء من جامعة الفلبين.


Ms. Vibeke Oestreich Nielsen
السيدة فيبيكي أوستريش نيلسن مستشار أول الوكالة النرويجية للتعاون الإنمائي (Norad) عضو الفريق عن بعد

يتمتع Vibeke بخبرة 20 عاما في العمل في مجال تنمية القدرات في مجال البيانات والإحصاءات. وهي تدير حاليا محفظة تنمية قدرات البيانات والإحصاءات في Norad. وبهذه الصفة، تشارك في قيادة مبادرة FfD لمنصة إشبيلية للعمل "FfD ومستقبل البيانات". عملت فيبيكي سابقا في أدوار مختلفة في الإحصاء النرويجي وشعبة الإحصاءات بالأمم المتحدة وفي قائمة نوركاب للمجلس النرويجي للاجئين. قادت العديد من برامج تنمية القدرات والتدريب الإحصائي. وهي حاصلة على درجة الماجستير في الاقتصاد من جامعة أوسلو.


Mr. Benjamin Rothen
السيد بنيامين روتن رئيس الشؤون الدولية والوطنية المكتب الفيدرالي السويسري للإحصاء (FSO)

يشغل السفير بنيامين روثين منصب رئيس الشؤون الدولية والوطنية في مكتب الإحصاء الفيدرالي السويسري (FSO)، وهو المنصب الذي يشغله منذ عام 2021.

ويقود مشاركة سويسرا في التعاون الإحصائي الدولي، مع التركيز على تنفيذ خطة التنمية المستدامة لعام 2030، بما في ذلك العمل المتعلق بتمويل التنمية وجاهزية البيانات والإحصاءات الرسمية للذكاء الاصطناعي. وهو يشارك أيضا في مبادرة مرصد البيانات الموثوقة، مما يساهم في الجهود الرامية إلى تعزيز الثقة والابتكار في النظام الإيكولوجي للبيانات. وقد تولى بنيامين روثين الرؤساء لجان مختلفة في الأمم المتحدة. وكان عضوا في الوفد السويسري خلال المفاوضات المتعلقة بخطة 2030 وساهم لاحقا في تطوير إطار الرصد الخاص به. وفي عام 2021، نظم منتدى الأمم المتحدة العالمي للبيانات في برن وشارك في تأسيس شبكة برن بشأن تمويل البيانات من أجل التنمية استعدادا للحدث. يعمل في FSO منذ أكثر من 17 عاما. وهو حاصل على شهادة في العلوم السياسية مع التركيز على التعاون والتنمية على الصعيد الدولي.


Dr. Daniel Power
د. دانيال باور المدير مؤسسة فلوميندر

 الدكتور دانيال باور هو العضو المنتدب لمؤسسة Flowminder Foundation ، وهي منظمة غير ربحية مكرسة لاستخدام الهاتف المحمول والبيانات الأخرى لإبلاغ ودعم السياسات الإنسانية والإنمائية وصنع القرار. ومع خلفية في تحليل البيانات وإدارة المشاريع الاستراتيجية، تقود الدكتورة باور جهود Flowminder لتعزيز استخدام البيانات المتنقلة في مواجهة التحديات العالمية الحرجة. 

ويركز عمل Flowminder على الاستفادة من بيانات مشغلي الاتصالات المتنقلة المجهولة المصدر وغيرها من المصادر لتوفير رؤى حاسمة حول تحركات السكان والاحتياجات من الموارد، لا سيما في البلدان المنخفضة والمتوسطة الدخل. وتشمل مشاريع المؤسسة الاستجابة للكوارث والصحة العامة والتخطيط الإنمائي والتخفيف من حدة الفقر، مما يؤثر بشكل كبير على كيفية استخدام البيانات لتحسين الحياة ودعم أهداف التنمية المستدامة. 

وتشمل خبرة الدكتورة باور القيادة الاستراتيجية التي يدعمها فهم غني للتعقيدات التي ينطوي عليها استخدام البيانات الضخمة لتحقيق الصالح الاجتماعي. ويشمل ذلك تعبئة الشراكات، وهندسة البيانات، وحماية الخصوصية والأخلاقيات، وتحليل البيانات، ودعم الاستخدام العملي للبيانات. تتميز قيادته في فلومائندر بالالتزام بالمبادئ التي تركز على الأشخاص، مما يضمن ألا تستخدم المنظمة أحدث التقنيات فحسب، بل تسخر أيضا الخبرة الجماعية لفريقها لإحداث تأثير ملموس على الجهود الإنسانية والإنمائية العالمية.


المواضيع
الاقتصاد الرقمي التعاهد الرقمي العالمي التقنيات الناشئة
خطوط عمل القمة العالمية لمجتمع المعلومات
  • AL C1 logo ج 1. دور الحكومات وجميع أصحاب المصلحة في تعزيز تكنولوجيا المعلومات والاتصالات من أجل التنمية
  • AL C2 logo ج 2. البنية التحتية للمعلومات والاتصالات
  • AL C6 logo ج 6. احفظ البيئة
  • AL C11 logo ج 11. التعاون الدولي والإقليمي
أهداف التنمية المستدامة
  • الهدف 17 logo الهدف 17: تنشيط الشراكة العالمية من أجل التنمية المستدامة
أهداف GDC
  • الهدف الأول: سد جميع الفجوات الرقمية وتسريع التقدم في تحقيق أهداف التنمية المستدامة
  • الهدف الثاني: توسيع نطاق الشمول في الاقتصاد الرقمي والاستفادة منه للجميع