هذه الترجمة هي ترجمة آلية أُجريت بواسطة "ترجمة غوغل" (Google Translate). والترجمة الآلية هي ترجمة حرفية للمحتوى الأصلي إلى لغة أخرى. أي، هي ترجمة آلية بالكامل ولا تنطوي على أي تدخل بشري. ويمكن أن تختلف جودة ودقة الترجمة الآلية بشكل كبير من نص إلى آخر وفيما بين أزواج اللغات المختلفة. والاتحاد الدولي للاتصالات لا يضمن دقة الترجمة ولا يتحمل أي مسؤولية عن الأخطاء المحتملة. وفي حال وجود شكوك بشأن دقة المعلومات الواردة في النسخ المترجمة من صفحات موقعنا الإلكتروني، يرجى الرجوع إلى النص الإنكليزي الرسمي. وقد لا تترجَم بعض المحتويات (مثل الصور ومقاطع الفيديو والملفات، وغير ذلك) بسبب بعض القيود التقنية للنظام.

تفعيل المرونة الرقمية


شركة جي إن كيه إس للاستشارات؛ معهد ماركوني للمرونة التابع لجمعية ماركوني

235 الجلسة

الخميس, 9 يوليو 2026 15:00–15:45 (UTC+02:00) المشاركة المادية (في الموقع) والظاهرية (عن بُعد) غرفة ألفا, معرض باليكسبو جلسة تفاعلية
سجل »

المشاركة المادية (في الموقع) والظاهرية (عن بُعد)


تنفيذ قمة مجتمع المعلومات +20 والاتفاق الرقمي العالمي عبر البنية التحتية الحيوية

أكد تقرير قمة مجتمع المعلومات +20 مجدداً على أهمية القمة كإطار عمل فريد متعدد الأطراف لتعزيز مستقبل رقمي شامل وآمن وموجه نحو التنمية. وفي الوقت نفسه، يسلط الميثاق الرقمي العالمي الضوء على الحاجة إلى بنية تحتية رقمية مرنة وجديرة بالثقة ومستدامة كأساس للتعاون الرقمي وتحقيق أهداف التنمية المستدامة. ومع تزايد اعتماد الحكومات والشركات والمجتمعات على الخدمات الرقمية، أصبح ضمان مرونة الإنترنت وبنيته التحتية الداعمة ضرورة استراتيجية ملحة.

تستكشف هذه الجلسة كيف يمكن لمرونة الإنترنت أن تُسهم في ترجمة التزامات قمة مجتمع المعلومات +20 إلى تطبيقات عملية. وقد أظهرت الاضطرابات الأخيرة، بدءًا من انقطاعات الحوسبة السحابية وانقطاع التيار الكهربائي وصولًا إلى ثغرات سلاسل التوريد والحوادث الإلكترونية، أن المرونة الرقمية ليست مجرد مسألة تقنية. فموثوقية الخدمات الرقمية تعتمد على منظومة معقدة من الشبكات، وأنظمة أسماء النطاقات، وبنية التوجيه التحتية، وخدمات الحوسبة السحابية، وأنظمة الطاقة، وترتيبات الحوكمة. ويُعد فهم هذه الترابطات وإدارتها أمرًا بالغ الأهمية للحفاظ على الثقة والاستمرارية والشمول في العصر الرقمي.

استنادًا إلى أعمال معهد ماركوني لمرونة الإنترنت، ستعرض هذه الجلسة مناهج عملية طُوّرت من خلال تعاون جهات معنية متعددة. تشمل هذه المناهج مبادرة "رسم خرائط تبعية دورة حياة الحزمة"، التي تُصوّر العلاقات الخفية غالبًا بين المكونات التقنية والمادية والمؤسسية للإنترنت، ودليل مرونة الأعمال، الذي يُترجم ممارسات المرونة التي يستخدمها مشغلو البنية التحتية الكبيرة إلى إرشادات عملية للحكومات والشركات الصغيرة والمتوسطة وغيرها من المؤسسات. تُبيّن هذه المشاريع كيف يُمكن للمرونة أن تنتقل من مبادئ نظرية إلى تدابير قابلة للتنفيذ تُحسّن الجاهزية وتُقلّل المخاطر النظامية.

بالنظر إلى ما بعد عام 2025، ستتناول الجلسة كيفية دعم مرونة الإنترنت لتنفيذ بنود عمل القمة العالمية لمجتمع المعلومات، والميثاق الرقمي العالمي، والمناقشات الناشئة حول حوكمة الذكاء الاصطناعي والبنية التحتية الرقمية العامة. وسيُركز بشكل خاص على التعاون بين القطاعات، والتعلم من الحوادث، واختبار قدرة الأنظمة الحيوية على تحمل الضغط، وتعزيز الثقة في الخدمات الرقمية. ومن خلال نقاش تفاعلي يضم صناع السياسات، والخبراء التقنيين، وقادة الصناعة، وممثلي المجتمع المدني، والشباب، سيحدد المشاركون إجراءات عملية يمكن اتخاذها لدمج المرونة في استراتيجيات التنمية الرقمية.

بصفتها أول منتدى للقمة العالمية لمجتمع المعلومات (WSIS) عقب مراجعة القمة العشرين، تهدف هذه الجلسة إلى المساهمة في رؤية مشتركة يكون فيها التحول الرقمي ليس فقط مبتكرًا وشاملًا، بل أيضًا مرنًا وموثوقًا ومستدامًا. ومن خلال تعزيز فهم أعمق للاعتمادات والمخاطر وفرص التعاون، ستساعد هذه الجلسة في بناء مستقبل تظل فيه فوائد الإنترنت متاحة للجميع، حتى في ظل التحديات.

أعضاء فريق المناقشة
Mr. Maarten Botterman
السيد مارتن بوترمان مدير GNKS استشارة BV مشرف

مارتن بوترمان هو رائد عالمي في مجال إدارة الإنترنت والقضايا ذات الصلة ويتمتع بخبرة 25+ عاما في توجيه الحكومات والمنظمات الكبرى بشأن الآثار الاقتصادية والتجارية والمجتمعية لابتكارات وتقنيات الإنترنت الحالية والمستقبلية. وقد نشر أكثر من 100 تقرير ومقال يتعلق بطائفة واسعة من قضايا مجتمع المعلومات، بدءا من التقارير المتعلقة بلوائح الاتصالات إلى خصوصية البيانات، ومن إدارة الإنترنت إلى تطورات الإنترنت المستقبلية والتكنولوجيات الناشئة.

ويتمثل شغفه في الاستفادة القصوى من التكنولوجيات المتصلة بالإنترنت من أجل إقامة مجتمع مستدام، سواء من حيث الاستدامة الإيكولوجية والاقتصادية أو الاجتماعية. تستند رؤيته إلى فهم عميق لما يعنيه العيش في مجتمع عالمي ومترابط شبكيا وقائم على المعرفة ، وشغفه هو فعل الشيء الصحيح من منظور المصلحة العامة في عالم واحد نتشاركه ، وهو متقلب وغير مؤكد ومعقد وغامض ومتنوع بطبيعته. وتتألف أنشطته من تقديم المشورة المستقلة بشأن السياسات (الرقمية)، وإدارة المجلس، وبناء القدرات السيبرانية، وتعليم الشباب وتوجيههم بشأن مسائل إدارة الإنترنت. 

وإلى جانب بحوث السياسات واللوائح الرقمية مع GNKS Consult، الذي غالبا ما يعمل بالتعاون مع شركات ومؤسسات بحثية أخرى، فهو عضو في المجلس الاستشاري لمعهد Marconi Society Resilience Institute الرؤساء  للمجلس الاستشاري ل Whisper.security (شركة تقدم معلومات استخباراتية عن التهديدات)، وعضو في منتدى الاتحاد الأوروبي متعدد أصحاب المصلحة لمعايير الإنترنت من أجل النشر. كما يقوم بتدريس إدارة الإنترنت للشباب سفراء في جمعية الإنترنت، وتنظيم ورش عمل لبناء القدرات من أجل استخدام أكثر أمانا للإنترنت في جميع أنحاء العالم. 

وشملت المناصب السابقة لمجلس الإدارة الرؤساء مجلس إدارة ICANN ، الرؤساء مجلس إدارة سجل المصلحة العامة المسؤول عن نطاق .ORG (PIR ، 8 سنوات) ، الرؤساء مجلس الإشراف لمؤسسة NLnet الذي يدافع عن ويدعم تطوير البرمجيات المفتوحة (NLnet ، 7 سنوات) ، ومدير وعضو مؤسس لمعهد المساءلة في العصر الرقمي (I4ADA ، سنتان). كما عمل كرئيس تنفيذي مؤقت في PIR في عام 2010 ، وكان الرئيس التنفيذي للجنة IAAC من 2003 إلى 2006 ، وعضوا في مجموعة أصحاب المصلحة الدائمين في ENISA. 

ويشمل العمل الطوعي قيادة التحالف الدينامي لمنتدى إدارة الإنترنت بشأن إنترنت الأشياء (الرؤساء منذ عام 2014)، وعضو في معهد المرونة التابع لمؤسسة ماركوني (منذ عام 2024)، الرؤساء فريق العمل المعني بالتكنولوجيات الناشئة التابع للمنتدى العالمي للخبرات السيبرانية (منذ عام 2024).

للاطلاع على الملف الشخصي الكامل لمارتن ، انظر https://www.linkedin.com/in/botterman/ و https://www.gnksconsult.com للعمل المنجز كمستشار استراتيجي مستقل.


المواضيع
الاقتصاد الرقمي الأمن الإلكتروني التحول الرقمي التعاهد الرقمي العالمي التعلم الالي التقنيات الناشئة الذكاء الاصطناعي بناء القدرات بنية تحتية
خطوط عمل القمة العالمية لمجتمع المعلومات
  • AL C1 logo ج 1. دور الحكومات وجميع أصحاب المصلحة في تعزيز تكنولوجيا المعلومات والاتصالات من أجل التنمية
  • AL C2 logo ج 2. البنية التحتية للمعلومات والاتصالات
  • AL C5 logo ج 5. بناء الثقة والأمن في استخدام تكنولوجيا المعلومات والاتصالات
  • AL C7 E–GOV logo ج 7. تطبيقات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات: الفوائد في جميع جوانب الحياة - الحكومة الإلكترونية
  • AT C7 E-BUS logo ج 7. تطبيقات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات: الفوائد في جميع جوانب الحياة - الأعمال الإلكترونية
  • AL C7 E–LEA logo ج 7. تطبيقات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات: الفوائد في جميع جوانب الحياة - التعلم الإلكتروني
  • AL C7 E-HEA logo ج 7. تطبيقات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات: الفوائد في جميع جوانب الحياة - الصحة الإلكترونية
  • AL C7 E–EMP logo ج 7. تطبيقات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات: الفوائد في جميع جوانب الحياة - التوظيف الإلكتروني
  • AL C7 E–ENV logo ج 7. تطبيقات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات: الفوائد في جميع جوانب الحياة - البيئة الإلكترونية
  • AL C7 E-AGR logo ج 7. تطبيقات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات: الفوائد في جميع جوانب الحياة - الزراعة الإلكترونية
  • AL C7 E–SCI logo ج 7. تطبيقات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات: الفوائد في جميع جوانب الحياة - العلوم الإلكترونية

تمثل نتائج قمة مجتمع المعلومات +20 انتقالاً من إعادة التأكيد إلى التنفيذ. وخلال المشاورة المفتوحة، أكد أصحاب المصلحة على ضرورة تجنب الازدواجية، وتعزيز التنسيق بين العمليات (قمة مجتمع المعلومات، ومنتدى إدارة المعلومات، ولجنة التنسيق العالمية)، وضمان ترجمة بنود العمل إلى نتائج قابلة للقياس.

يعزز الاتفاق الرقمي العالمي هذا التوجه من خلال الدعوة إلى:

  • بنية تحتية رقمية آمنة ومرنة وجديرة بالثقة
  • تعزيز التعاون الرقمي
  • التحول الرقمي المستدام بما يتماشى مع أهداف التنمية المستدامة

تعتمد البنية التحتية العامة الرقمية، وتطبيقات الذكاء الاصطناعي، والحكومة الإلكترونية، والاقتصادات الرقمية جميعها على بنية تحتية مستقرة ومرنة للإنترنت. ومع ذلك، تُظهر الاضطرابات الأخيرة التي شهدتها قطاعات متعددة أن نقاط الضعف غالباً ما تنشأ من تبعيات خفية بين أنظمة الطاقة، وخدمات الحوسبة السحابية، وبنية التوجيه، وسلاسل التوريد، وأطر الحوكمة.

تدعم هذه الجلسة ولاية الاتحاد الدولي للاتصالات في التنفيذ من خلال التركيز على المرونة كعامل تمكين شامل لجميع خطوط العمل، كطبقة تشغيلية عملية تعزز الالتزامات القائمة. كما أنها:

  • يكمل هذا المفهوم مبادرة الذكاء الاصطناعي من أجل الخير من خلال التركيز ليس على سياسة الذكاء الاصطناعي، ولكن على مرونة البنية التحتية التي تعتمد عليها أنظمة الذكاء الاصطناعي.
  • يربط هذا المشروع بين تنفيذ قمة مجتمع المعلومات العالمية (WSIS) ومنصة تطوير الحوسبة العالمية (GDC)، ويقدم آليات عملية.
  • يعزز التماسك بين وكالات الأمم المتحدة، لا سيما في المجالات التي تتقاطع فيها الطاقة والتمويل والأنظمة الرقمية.

يعمل معهد ماركوني لمرونة الإنترنت على تطوير أدوات عملية ومنهجيات متعددة القطاعات من خلال التعاون بين أصحاب المصلحة المتعددين. ويتماشى دوره المحايد في الجمع بين الأطراف مع نموذج القمة العالمية لمجتمع المعلومات لأصحاب المصلحة المتعددين، ويدعم حوار التنفيذ المنظم.

أهداف الجلسة

  1. ترجمة التزامات خط عمل القمة العالمية لمجتمع المعلومات إلى ممارسات المرونة التشغيلية.
  2. عرض أدوات متعددة القطاعات لتحديد وتخفيف الاعتمادات الخفية على البنية التحتية.
  3. اقترح آليات تنفيذ طوعية تتماشى مع أهداف مركز تطوير الحوسبة العالمية (GDC) بشأن المرونة والثقة.
  4. تطوير مناهج قابلة للقياس لتعزيز المرونة ضمن الاستراتيجيات الرقمية الوطنية.
أهداف التنمية المستدامة
  • الهدف 3 logo الهدف 3: ضمان حياة صحية وتعزيز الرفاه للجميع
  • الهدف 4 logo الهدف 4: ضمان التعليم الجيد المنصف والشامل وتعزيز فرص التعلم مدى الحياة للجميع
  • الهدف 7 logo الهدف 7: ضمان الوصول إلى طاقة حديثة وموثوقة ومستدامة وحديثة للجميع
  • الهدف 8 logo الهدف 8: تعزيز النمو الاقتصادي الشامل والمستدام والعمالة والعمل اللائق للجميع
  • الهدف 9 logo الهدف 9: بناء بنية تحتية مرنة ، وتعزيز التصنيع المستدام وتعزيز الابتكار
  • الهدف 11 logo الهدف 11: جعل المدن شاملة وآمنة ومرنة ومستدامة
  • الهدف 16 logo الهدف 16: تعزيز مجتمعات عادلة وسلمية وشاملة
  • الهدف 17 logo الهدف 17: تنشيط الشراكة العالمية من أجل التنمية المستدامة

تُسهم هذه الجلسة بشكل أساسي في تحقيق الهدف التاسع من أهداف التنمية المستدامة (الصناعة والابتكار والبنية التحتية) من خلال تعزيز مرونة وموثوقية واستدامة الإنترنت والبنية التحتية الرقمية التي تعتمد عليها المجتمعات بشكل متزايد. كما تدعم أهداف التنمية المستدامة 8 و16 و17 من خلال ترسيخ أسس النمو الاقتصادي، وتقديم خدمات عامة رقمية موثوقة، وتعزيز التعاون بين مختلف الجهات المعنية. ومن خلال تركيزها على الترابط بين القطاعات المختلفة، بما في ذلك الاتصالات والطاقة والتمويل والبنية التحتية الرقمية العامة، تُسهم الجلسة كذلك في تحقيق أهداف التنمية المستدامة 3 و4 و7 و11. ومن خلال تعزيز النظم البيئية الرقمية المرنة والشاملة، تُساعد الجلسة على ضمان تحقيق فوائد التحول الرقمي والذكاء الاصطناعي والميثاق الرقمي العالمي، بما يدعم التنمية المستدامة في جميع أنحاء العالم.

أهداف GDC
  • الهدف 3: تعزيز مساحة رقمية شاملة ومفتوحة وآمنة ومأمونة تحترم حقوق الإنسان وتحميها وتعززها
  • الهدف الأول: سد جميع الفجوات الرقمية وتسريع التقدم في تحقيق أهداف التنمية المستدامة
  • الهدف الثاني: توسيع نطاق الشمول في الاقتصاد الرقمي والاستفادة منه للجميع
  • الهدف الخامس: تعزيز الحوكمة الدولية للذكاء الاصطناعي لصالح البشرية
  • الهدف الرابع: تعزيز نهج حوكمة البيانات المسؤولة والعادلة والمتوافقة
الروابط

Marconi Society Resilience Institute home page: The Institute's home page, describing its mission to advance Internet resilience through practical, cross-sector collaboration among technical, industry, and policy experts.

International Internet Resilience Awareness Week: Demonstrates the Institute's ongoing efforts to raise awareness, promote practical understanding of systemic risk, and encourage collaboration around Internet resilience.

as well as the official links to GDC, WSIS and SDGs.