هذه الترجمة هي ترجمة آلية أُجريت بواسطة "ترجمة غوغل" (Google Translate). والترجمة الآلية هي ترجمة حرفية للمحتوى الأصلي إلى لغة أخرى. أي، هي ترجمة آلية بالكامل ولا تنطوي على أي تدخل بشري. ويمكن أن تختلف جودة ودقة الترجمة الآلية بشكل كبير من نص إلى آخر وفيما بين أزواج اللغات المختلفة. والاتحاد الدولي للاتصالات لا يضمن دقة الترجمة ولا يتحمل أي مسؤولية عن الأخطاء المحتملة. وفي حال وجود شكوك بشأن دقة المعلومات الواردة في النسخ المترجمة من صفحات موقعنا الإلكتروني، يرجى الرجوع إلى النص الإنكليزي الرسمي. وقد لا تترجَم بعض المحتويات (مثل الصور ومقاطع الفيديو والملفات، وغير ذلك) بسبب بعض القيود التقنية للنظام.

بيئة تمكينية: سرد قصتك - إشراك المواطنين في تشكيل البنية التحتية العامة الرقمية الإقليمية


اللجنة التقنية للاستدامة في مجال IEEE SSIT

227 الجلسة

الأربعاء, 8 يوليو 2026 11:00–11:45 (UTC+02:00) المشاركة المادية (في الموقع) والظاهرية (عن بُعد) الغرفة G, معرض باليكسبو جلسة تفاعلية 1 صورة

كن سفيرا لتفحص الرزم المعمق في مجتمعك

 تقوم الحكومات ببناء البنية التحتية العامة الرقمية، ولكنها لا تعمل إلا عندما يفهمها المواطنون ويدافعون عنها ويحازانها. تتناول معظم جلسات DPI البناة. هذا يخاطب السفراء - الممارسين الذين يترجمون البنية التحتية العامة الرقمية إلى واقع محلي.

وقد أنشأ تحدي النساء في مجال التكنولوجيا الحكومية الذي ترعاه مؤسسة GIZ وتستضيفه GovStack Global، مجتمعا  للممارسين. وعلى مدى السنوات الماضية، أنتج البرنامج أكثر من 650 قائدة نسائية عبر الحكومات والمجتمع المدني والقطاع الخاص ينشطن في نشر البنية التحتية العامة الرقمية ومناصرتها في بلدانهن. تستمد هذه الجلسة من هذا المجتمع لإظهار منهجية قابلة للتكرار: أخبر قصتك.

الجلسة في الممارسة العملية

والسيدة مي لين فونغ هي نائبة الرؤساء اللجنة التوجيهية للأمم المتحدة المعنية بالذكاء الاصطناعي من أجل التأثير الجيد الرؤساء اللجنة التقنية للاستدامة التابعة لمعهد مهندسي الكهرباء والإلكترونيات، وستقود عملية "أخبر قصتك" للمشاركين التي تسخر الذكاء الاصطناعي لدعم مشاركة المواطنين في تشكيل البنية التحتية العامة الرقمية التي تزيد الفرص للجميع.

نظمت Puja Raghaven آخر مجموعتين من مجموعات GovTech Women's Challenge لمؤسسة GIZ، وصعدت إلى دور  السفير الرئيسي لمعهد مهندسي الكهرباء والإلكترونيات DH50 للشبكة. لقد لعبت دورا أساسيا في تطوير مجتمع عالمي مستدام للممارسين. سوف تتطرق إلى ما جعل نموذج الفوج يعمل - وما يضيفه أخبر قصتك كطبقة تنشيط مدنية.

نيكول غرين هي خبيرة استراتيجية للاتصالات في GovTech من ترينيداد وتوباغو، ولها خلفية في علوم الكمبيوتر من كلية ترينيتي (هارتفورد، كونيتيكت). وهي تعمل عند تقاطع التكنولوجيا والاتصالات، وتترجم الخبرات التقنية وتضخم الأصوات الممثلة تمثيلا ناقصا. وهي عضو نشط في مجتمع GovStack Women in GovTech، وهي مدافعة شغوفة عن النساء في مجال التكنولوجيا وأم لثلاثة أطفال.

معا ، يرسمون جلسة TWLL YOUR STORY  التي تم تجربتها مع أكثر من 300 طالب في جميع أنحاء الهند في أبريل 2026: ينظر المشاركون في البنية التحتية المادية والرقمية التي جعلت قصتهم ممكنة - ويغادرون بقصة شخصية يمكنهم استخدامها على الفور.

المشاريع الناجحة:  أنتج تحدي GovTech Women's مناصرات DPI على المستوى الوطني في جميع أنحاء آسيا وإفريقيا والأمريكتين  ومنطقة البحر الكاريبي. وتوفر منهجية "أخبر قصتك"، التي تم تطويرها من خلال مبادرة DH50 في إطار جمعية IEEE للآثار الاجتماعية للتكنولوجيا، نسقا منظما لتحويل تلك الشبكة إلى هيئة سفراء بارزة من أجل مستقبل أفضل. 

تتطلب المرحلة التالية من تنفيذ القمة العالمية لمجتمع المعلومات صوتا مدنيا، وليس مجرد قدرات تقنية. وتوفر هذه الجلسة شبكة للأشخاص الذين يرغبون في إحداث شكل مختلف في المستقبل الرقمي لمجتمعاتهم. أخبر قصتك هي الخطوة الأولى التي يجب اتخاذها.

والهدف من ذلك هو إعدادكم لتشكيل البنية التحتية العامة الرقمية التي ستشكركم الأجيال المقبلة عليها.

أعضاء فريق المناقشة
Ms. Mei Lin Fung
السيدة مي لين فونغ نائب الرؤساء لجنة الذكاء الاصطناعي من أجل التأثير الجيد سنغافورة، الولايات المتحدة الأمريكية مشرف

 مي لين فونغ هي نائبة الرؤساء اللجنة التوجيهية للأمم المتحدة المعنية بالذكاء الاصطناعي من أجل التأثير الجيد ومؤسس مشارك لمؤسسة Nehitek ، وتعمل عند تقاطع إدارة الذكاء الاصطناعي والبنية التحتية العامة الرقمية وتمويل الشركات المتناهية الصغر والصغيرة والمتوسطة. وفي عام 2023، شاركت في الرؤساء مائدة الخبراء المستديرة التي شملت آسيا وأوروبا والشرق الأوسط وإفريقيا لصالح أول تقرير عن الابتكار الرقمي الصادر عن لجنة الأمم المتحدة المعنية بحالة المرأة - حيث جمعت أصوات النساء من أربع مناطق لتشكيل فهم الأمم المتحدة للابتكار والشمول الرقميين.

رائدة في CRM في Oracle ومؤسس مشارك للإنترنت المتمحور حول الناس مع Vint Cerf ، أمضت عقودا في بناء منصات للمجتمعات التي عادة ما يتم استبعاد قصصها من تصميم السياسة - من مركز الموارد القبلية للأمريكيين الأصليين إلى خطة التعافي الرقمي في بورتوريكو بعد الإعصار. وطورت نسق ورشة عمل "أخبر قصتك"، التي أجريت مع طلاب الهندسة في الهند في عام 2025، كوسيلة لمساعدة المجتمعات التقنية على إبراز رواياتها ونقلها. وهي الرؤساء حاليا لجنة استدامة IEEE SSIT وتواصل ربط الصوت الشعبي بالإدارة العالمية.


Ms. Nicole Green
السيدة نيكول غرين مستشار خبراء GovTech IEEE DH50! Anbassadors، ترينيداد توباغو

نيكول غرين هي خبيرة إستراتيجية للاتصالات تعمل في GovTech ومناصرة متحمسة للنساء في مجال التكنولوجيا، من ترينيداد وتوباغو. وهي حاصلة على درجة البكالوريوس في علوم الكمبيوتر من كلية ترينيتي (هارتفورد ، كونيتيكت) ، وبدأت حياتها المهنية في التكنولوجيا خلال عصر Y2K. عملت نيكول في كل من الاتصالات التكنولوجية والمؤسسية ، وتصف مساهمتها الأكثر قيمة بأنها عملت في الفضاء بين الاثنين - حيث عملت كمترجمة ومكبر للخبرة التقنية وللأصوات التي قد لا تسمع لولا ذلك. وهي عضو نشط في مجتمع GovStack Women in GovTech وأم لثلاثة أطفال.


placeholder image
السيدة بوجا راغهافن 50 درهما سفيرة رئيسية لتحدي GovTech للمرأة شبكة سفير IEEE DH50، ألمانيا

بوجا راغافان محامية هندية ومتخصصة في السياسة العامة مقرها في برلين، وسفيرة رائدة في معهد مهندسي الكهرباء والإلكترونيات DH50 لتحدي المرأة في مجال التكنولوجيا الحكومية. ولم يبدأ طريقها إلى البنية التحتية العامة الرقمية بالتكنولوجيا بل بمشاهدة كيف أن الأنظمة العامة في الهند غالبا ما تفشل في الوصول إلى الأشخاص الذين كان من المفترض أن تخدمهم. هذا السؤال - من يتخلف عن الركب - حملها من خلال القانون والعلوم السياسية والسياسة العامة إلى GovStack في GIZ. هناك ، أصبحت خلفيتها القانونية أحد الأصول: السؤال عما إذا كانت الأنظمة جديرة بالثقة ويمكن الوصول إليها. ومن خلال مسابقة النساء في مجال التكنولوجيا الحكومية، أنشأت مجتمعا عالميا من النساء اللواتي أعادن تشكيل الكيفية التي تخدم التكنولوجيا الناس.


المواضيع
أخلاق الاقتصاد الرقمي التحول الرقمي التعاهد الرقمي العالمي التعليم التنوع الثقافي الذكاء الاصطناعي الشمول الرقمي المهارات الرقمية بناء القدرات بنية تحتية تقسيم رقمي حقوق الانسان مراجعة القمة العالمية لمجتمع المعلومات +20
خطوط عمل القمة العالمية لمجتمع المعلومات
  • AL C1 logo ج 1. دور الحكومات وجميع أصحاب المصلحة في تعزيز تكنولوجيا المعلومات والاتصالات من أجل التنمية
  • AL C4 logo ج 4. بناء القدرات
  • AL C6 logo ج 6. احفظ البيئة
  • AL C7 E–GOV logo ج 7. تطبيقات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات: الفوائد في جميع جوانب الحياة - الحكومة الإلكترونية
  • AL C8 logo ج 8. التنوع والهوية الثقافية ، والتنوع اللغوي والمحتوى المحلي
  • AL C11 logo ج 11. التعاون الدولي والإقليمي

 جيم1 - دور الحكومات وجميع أصحاب المصلحة في النهوض بتكنولوجيا المعلومات والاتصالات من أجل التنمية: وتشكل هذه الجلسة نموذجا مباشرا لدعوة أصحاب المصلحة المتعددين للبنية التحتية العامة الرقمية، حيث تظهر كيف يعمل الممارسون من المجتمع المدني والحكومة جنبا إلى جنب للنهوض باعتماد البنية التحتية الرقمية على الصعيدين الوطني والإقليمي.

جيم 4 - بناء القدرات: إن منهجية "أخبر قصتك" هي أداة منظمة لبناء القدرات. يغادر المشاركون بإطار سردي شخصي يمكنهم نشره على الفور في مجتمعاتهم ومؤسساتهم. يعد تحدي النساء في مجال التكنولوجيا الحكومية ، الذي يضم 650+ خريجا ، خط أنابيب مثبتا لبناء القدرات.

جيم6 - البيئة التمكينية: وتتناول الجلسة الجانب الإنساني للبيئات التمكينية – ليس فقط السياسة العامة والتنظيم، ولكن أيضا المدافعين عن المواطنين الذين يخلقون الظروف السياسية والاجتماعية لترسيخ البنية التحتية العامة الرقمية.

جيم7 - الحكومة الإلكترونية: يعمل كلا المتحدثين بنشاط على تشكيل تنفيذ الحكومة الإلكترونية – البوجا من خلال معمارية المجموعة العالمية لمبادرة GovStack، نيكول من خلال اعتماد البنية التحتية العامة الرقمية الوطنية والكاريبية-الإقليمية.

جيم8 - التنوع الثقافي والمحتوى المحلي: يتطلب برنامج "أخبر قصتك" من المشاركين ترسيخ البنية التحتية العامة المتبعة في سياقهم الثقافي والمجتمعي. وتقاوم المنهجية صراحة الترتيل بمقاس واحد يناسب الجميع.

جيم 11 – التعاون الدولي والإقليمي: تمتد شبكة نساء التكنولوجيا الحكومية إلى آسيا وإفريقيا والأمريكتين ومنطقة البحر الكاريبي. وهذه الجلسة نموذج عملي للتعاون بين الممارسين فيما بين بلدان الجنوب وبين الأقاليم.

أهداف التنمية المستدامة
  • الهدف 4 logo الهدف 4: ضمان التعليم الجيد المنصف والشامل وتعزيز فرص التعلم مدى الحياة للجميع
  • الهدف 5 logo الهدف 5: تحقيق المساواة بين الجنسين وتمكين جميع النساء والفتيات
  • الهدف 8 logo الهدف 8: تعزيز النمو الاقتصادي الشامل والمستدام والعمالة والعمل اللائق للجميع
  • الهدف 10 logo الهدف 10: الحد من عدم المساواة داخل البلدان وفيما بينها
  • الهدف 16 logo الهدف 16: تعزيز مجتمعات عادلة وسلمية وشاملة
  • الهدف 17 logo الهدف 17: تنشيط الشراكة العالمية من أجل التنمية المستدامة

 تعمل هذه الجلسة على النهوض بجدول أعمال أهداف التنمية المستدامة من خلال بناء البنية التحتية البشرية التي تجعل البنية التحتية العامة الرقمية تعمل: المدافعون عن المواطنين الذين يفهمون ويروجون ويمساءلون الأنظمة الرقمية التي تشكل مجتمعاتهم. يتناول تحدي النساء في مجال التكنولوجيا الحكومية - 650+ امرأة في جميع أنحاء آسيا وإفريقيا والأمريكتين ومنطقة البحر الكاريبي - الأهداف 4 و5 و10 بشكل مباشر من خلال تزويد الممارسين الممثلين تمثيلا ناقصا بالمهارات القيادية والصوت المدني. ويترجم تقرير "أخبر قصتك" هذه القدرة إلى اعتماد DPI محلي، وربط الدعوة من القاعدة إلى القمة بالبرامج الوطنية للتحول الرقمي. ويتناول تركيز منطقة البحر الكاريبي الدول الجزرية الصغيرة النامية على وجه التحديد، حيث يمكن لتفحص الرزم المعمق تخطي فجوات البنية التحتية القديمة ودعم أهداف القدرة على الصمود بشكل مباشر.

أهداف GDC
  • الهدف 3: تعزيز مساحة رقمية شاملة ومفتوحة وآمنة ومأمونة تحترم حقوق الإنسان وتحميها وتعززها
  • الهدف الأول: سد جميع الفجوات الرقمية وتسريع التقدم في تحقيق أهداف التنمية المستدامة
  • الهدف الثاني: توسيع نطاق الشمول في الاقتصاد الرقمي والاستفادة منه للجميع
الروابط

IEEE SSIT Sustainability Technical Committee: ieee-ssit.org
GovStack Global: govstack.global
GovTech Women's Challenge (GIZ): govtechwomen.com
Nehitek Foundation: nehitek.org

LINKEDIN. @MeiLinFung