هذه الترجمة هي ترجمة آلية أُجريت بواسطة "ترجمة غوغل" (Google Translate). والترجمة الآلية هي ترجمة حرفية للمحتوى الأصلي إلى لغة أخرى. أي، هي ترجمة آلية بالكامل ولا تنطوي على أي تدخل بشري. ويمكن أن تختلف جودة ودقة الترجمة الآلية بشكل كبير من نص إلى آخر وفيما بين أزواج اللغات المختلفة. والاتحاد الدولي للاتصالات لا يضمن دقة الترجمة ولا يتحمل أي مسؤولية عن الأخطاء المحتملة. وفي حال وجود شكوك بشأن دقة المعلومات الواردة في النسخ المترجمة من صفحات موقعنا الإلكتروني، يرجى الرجوع إلى النص الإنكليزي الرسمي. وقد لا تترجَم بعض المحتويات (مثل الصور ومقاطع الفيديو والملفات، وغير ذلك) بسبب بعض القيود التقنية للنظام.

سد الفجوة الخوارزمية: نشر البنية التحتية العامة الرقمية والذكاء الاصطناعي من أجل الشمول الشامل للإعاقة في بلدان الجنوب


منظمة JSE غير الحكومية

220 الجلسة

الثلاثاء, 7 يوليو 2026 17:00–17:45 (UTC+02:00) المشاركة المادية (في الموقع) والظاهرية (عن بُعد) غرفة G1, مبنى فاريمبي لتكنولوجيا المعلومات جلسة تفاعلية 2 مستندات
سجل »

المشاركة المادية (في الموقع) والظاهرية (عن بُعد)


خلفية
وفي جميع أنحاء جنوب الكرة الأرضية، أدت الرقمنة السريعة للخدمات الحكومية عن غير قصد إلى نشوء نموذج جديد من التهميش. تعتمد البنى التحتية العامة الرقمية التقليدية (DPI) بشكل كبير على توصيلية الجيل الرابع وملكية الهواتف الذكية وأجهزة الاستشعار البيومترية المعقدة. وبالنسبة للأشخاص ذوي الإعاقة (PWD) وكبار السن والمجتمعات الريفية في جمهورية الكونغو الديمقراطية (DRC)، غالبا ما تشكل هذه المتطلبات التقنية حواجز لا يمكن التغلب عليها. وهذا يؤدي إلى "الاستبعاد الخوارزمي"، حيث يحرم المواطنون الأكثر ضعفا من هويتهم المدنية وبرامج الحماية الاجتماعية الحيوية لمجرد أنهم يفتقرون إلى إمكانية الوصول إلى المعدات المتطورة أو التنقل المادي.

المشاريع الناجحة ذات الصلة بالتركيز المواضيعي
تركز هذه الجلسة على الإنصاف الرقمي المطلق من خلال عرض HandiConnect، وهي مبادرة ناجحة للغاية وقابلة للتوسع من جمهورية الكونغو الديمقراطية تتصدى لهذا التحدي مباشرة. وتقلب HandiConnect نموذج التكنولوجيا التقليدية من خلال نشر بنية DPI سيادية "غير موصولة أولا". إنه يقارب بنجاح بروتوكولات الاتصالات في كل مكان ومنخفضة التقنية (USSD) مع الذكاء الاصطناعي المتقدم من Soundex. وبدلا من طلب النطاق العريض أو المسح البيومتري المادي، ينفذ المستخدمون إلى خدمات الحالة باستخدام الهواتف ذات الميزات العادية. وتقوم الواجهة الخلفية للذكاء الاصطناعي بإلغاء البيانات المكررة الصوتية للتحقق من الهويات وتأمين المدفوعات من الحكومة إلى الأشخاص (G2P) والقضاء على "المستفيدين الأشباح" في السجلات الاجتماعية. وبدعم من تحالف قوي متعدد أصحاب المصلحة - بما في ذلك وزارة الاتصالات في جمهورية الكونغو الديمقراطية (PTNTIC) والوزارة المفوضة للأشخاص ذوي الإعاقة وصندوق التضامن الوطني (FONA) - يقف HandiConnect كخطة مثبتة لتقديم هوية رقمية آمنة وسهلة المنال ومقاومة للاحتيال في بيئات منخفضة الموارد.


رؤية القمة العالمية لمجتمع المعلومات لما بعد عام 2015 حتى عام 2025
وتماشيا مع خطي عمل القمة العالمية لمجتمع المعلومات (خاصة خط العمل جيم3: النفاذ إلى المعلومات والمعرفة، وجيم7: الحكومة الإلكترونية)، تدافع جلستنا عن تحول حرج في الإدارة الرقمية العالمية. ويجب أن تعترف رؤية القمة لما بعد عام 2015 ونحو العقد القادم بأنه لا يمكن إيقاف كرامة الإنسان والنفاذ إلى خدمات الدولة ريثما ينتظر التغطية الشاملة بالنطاق العريض. وتتمثل رؤيتنا للمستقبل في إعادة تعريف معايير البنية التحتية العامة الرقمية. ونحن ندعو إلى عالم تعترف فيه رسميا بالبنية التحتية التقليدية للاتصالات، المدعومة بالذكاء الاصطناعي المسؤول، كجسر صالح للاقتصاد الرقمي يمكن النفاذ إليه عالميا. ومن خلال اعتماد هذا النهج العملي، يمكن للمجتمع الدولي أن يضمن ألا نترك أحدا متخلفا عن الركب، ونحن نبناء المجتمعات الرقمية المتطورة لعام 2025 وما بعده.

** سيتم تحديث المتحدثين.**

 

أعضاء فريق المناقشة
Mr. BATAPI NDIMBA Fabrice
السيد باتابي نديمبا فابريس رئيس المشروع - HandiConnect RDC جمهورية الكونغو الديمقراطية (DRC) مشرف

فابريس باتابي نديمبا هو قائد تقني كونغولي وخبير في إدارة العمليات. وبصفته رئيس مشروع HandiConnect، ينسق مبادرة DPI سيادية تستفيد من بروتوكولات الاتصالات خارج الإنترنت (USSD) والذكاء الاصطناعي لضمان الشمول الرقمي المطلق للمجتمعات المهمشة.


placeholder image
السيد مالينغا بابي مدير النهوض بالأشخاص ذوي الإعاقة وإدماجهم في المجتمع. جمهورية الكونغو الديمقراطية، وزارة مفوضة للأشخاص ذوي الإعاقة

يمثل الوزارة المنتدبة إلى الأشخاص ذوي الإعاقة، ويجلب خبرات حيوية في مجال السياسة العامة بشأن حقوق الأشخاص ذوي الإعاقة والحماية الاجتماعية والنشر الاستراتيجي للخدمات التي يمكن النفاذ إليها للفئات الضعيفة من السكان في جمهورية الكونغو الديمقراطية.


placeholder image
السيد المكتب FONA PVH اتجاه FONA PVH فونا - PVH

وبصفتها ممثلا لمؤسسة FONA، يقدم رؤى حاسمة بشأن الآليات المالية وصناديق التضامن الوطني اللازمة لاستدامة برامج الحماية الاجتماعية الرقمية وتوسيع نطاقها في جميع أنحاء البلاد.


المواضيع
أخلاق التحول الرقمي التعاهد الرقمي العالمي التقنيات الناشئة الذكاء الاصطناعي الشمول الرقمي بنية تحتية تقسيم رقمي حقوق الانسان مراجعة القمة العالمية لمجتمع المعلومات +20
خطوط عمل القمة العالمية لمجتمع المعلومات
  • AL C1 logo ج 1. دور الحكومات وجميع أصحاب المصلحة في تعزيز تكنولوجيا المعلومات والاتصالات من أجل التنمية
  • AL C2 logo ج 2. البنية التحتية للمعلومات والاتصالات
  • AL C3 logo ج 3. الوصول إلى المعلومات والمعرفة
  • AL C5 logo ج 5. بناء الثقة والأمن في استخدام تكنولوجيا المعلومات والاتصالات
  • AL C7 E–GOV logo ج 7. تطبيقات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات: الفوائد في جميع جوانب الحياة - الحكومة الإلكترونية
  • AL C10 logo ج 10. الأبعاد الأخلاقية لمجتمع المعلومات

وتقدم هذه الجلسة بشكل مباشر خطوط عمل القمة الرئيسية من خلال عرض نموذج ملموس وسيادي للبنية التحتية العامة الرقمية (DPI) مصمم لتحقيق الشمول المطلق:

جيم3 (النفاذ إلى المعلومات والمعرفة): ومن خلال الاستفادة من تكنولوجيا بيانات الخدمات التكميلية غير المبنية المتاحة على نطاق واسع خارج الإنترنت، تضمن HandiConnect إمكانية نفاذ السكان المهمشين والمجتمعات الريفية والأشخاص ذوي الإعاقة (PWD) إلى المعلومات الحيوية وخدمات الدولة دون العبء المالي للهواتف الذكية أو توصيلية النطاق العريض.
جيم7 (الحكومة الإلكترونية): وتوفر المبادرة إطارا مثبتا قابلا للتوسع لرقمنة توزيع الحماية الاجتماعية (مدفوعات G2P) وأنظمة الهوية المدنية، مما يؤدي بنجاح إلى جلب البنية التحتية للحكومة الإلكترونية مباشرة إلى مستوى القاعدة الشعبية.
جيم10 (الأبعاد الأخلاقية لمجتمع المعلومات): من خلال استبدال متطلبات القياس الحيوي التي يحتمل إقصاؤها بالتحقق الصوتي Soundex AI الذي يمكن الوصول إليه، يدعم المشروع الإنصاف الرقمي، ويعيد كرامة الإنسان، ويفكك بنشاط التحيز الخوارزمي ضد الفئات الضعيفة.
جيم1 وجيم2 (دور الحكومات والبنية التحتية للمعلومات/الاتصالات): وتسلط الجلسة الضوء على قدرة التحالفات متعددة أصحاب المصلحة - التي توحد وزارة الاتصالات ووزارة الأشخاص ذوي الإعاقة وهيئة الاتصالات الوطنية والمجتمع المدني - في إعادة استخدام البنية التحتية القائمة للاتصالات لبناء مجتمع رقمي آمن وشامل للجميع.

 

أهداف التنمية المستدامة
  • الهدف 1 logo الهدف 1: القضاء على الفقر بجميع أشكاله في كل مكان
  • الهدف 9 logo الهدف 9: بناء بنية تحتية مرنة ، وتعزيز التصنيع المستدام وتعزيز الابتكار
  • الهدف 10 logo الهدف 10: الحد من عدم المساواة داخل البلدان وفيما بينها
  • الهدف 16 logo الهدف 16: تعزيز مجتمعات عادلة وسلمية وشاملة

توضح هذه الجلسة كيف أن البنى التحتية العامة الرقمية (DPI) ذات السيادة "غير الموصولة أولا" تعمل كمسرعات حاسمة لخطة التنمية المستدامة لعام 2030. ومن خلال التركيز على الشمول المطلق، تدفع مبادرة HandiConnect بشكل مباشر إلى تحقيق أهداف التنمية المستدامة المختارة التالية:

الهدف 1 (القضاء على الفقر): ومن خلال رقمنة وتأمين أنظمة الدفع من الحكومة إلى الأشخاص (G2P) دون الحاجة إلى النفاذ إلى الإنترنت، يضمن المشروع وصول صناديق الحماية الاجتماعية الحيوية بشكل موثوق إلى المجتمعات المحلية الأكثر فقرا وتهميشا، وبناء القدرة على الصمود في وجه الصدمات الاقتصادية.

الهدف 9 (الصناعة والابتكار والبنية التحتية): وتعرض الجلسة ابتكارا مرنا وشاملا من خلال إعادة استخدام شبكات الاتصالات التقليدية (USSD) ودمجها مع الذكاء الاصطناعي المتقدم (Soundex). وهو يثبت أنه يمكن بناء بنية تحتية رقمية متينة على التكنولوجيات المتاحة عالميا دون انتظار نشر النطاق العريض على الصعيد الوطني.

الهدف 10 (الحد من أوجه عدم المساواة): وتعمل HandiConnect بنشاط على تفكيك أوجه عدم المساواة النظامية بإزالة الحواجز العتادية والمالية والمادية التي تسبب "الاستبعاد الخوارزمي". وهي تضمن تمتع الأشخاص ذوي الإعاقة (PWD) وسكان الريف بالنفاذ المنصف إلى المجتمع الرقمي.

الهدف 16 (السلام والعدالة والمؤسسات القوية): باستخدام الذكاء الاصطناعي الصوتي للتحقق من الهويات المدنية والقضاء على "المستفيدين الأشباح" في السجلات الاجتماعية، يبني المشروع مؤسسات حكومية شفافة وخاضعة للمساءلة وشاملة. وهي توفر هوية رقمية آمنة للجميع، وتعزز الثقة المدنية والإدارة الرشيدة.

أهداف GDC
  • الهدف الأول: سد جميع الفجوات الرقمية وتسريع التقدم في تحقيق أهداف التنمية المستدامة
  • الهدف الثاني: توسيع نطاق الشمول في الاقتصاد الرقمي والاستفادة منه للجميع
  • الهدف الخامس: تعزيز الحوكمة الدولية للذكاء الاصطناعي لصالح البشرية