هذه الترجمة هي ترجمة آلية أُجريت بواسطة "ترجمة غوغل" (Google Translate). والترجمة الآلية هي ترجمة حرفية للمحتوى الأصلي إلى لغة أخرى. أي، هي ترجمة آلية بالكامل ولا تنطوي على أي تدخل بشري. ويمكن أن تختلف جودة ودقة الترجمة الآلية بشكل كبير من نص إلى آخر وفيما بين أزواج اللغات المختلفة. والاتحاد الدولي للاتصالات لا يضمن دقة الترجمة ولا يتحمل أي مسؤولية عن الأخطاء المحتملة. وفي حال وجود شكوك بشأن دقة المعلومات الواردة في النسخ المترجمة من صفحات موقعنا الإلكتروني، يرجى الرجوع إلى النص الإنكليزي الرسمي. وقد لا تترجَم بعض المحتويات (مثل الصور ومقاطع الفيديو والملفات، وغير ذلك) بسبب بعض القيود التقنية للنظام.

تمكين الأفراد وتعزيز المرونة في بيئة معلومات قائمة على الذكاء الاصطناعي


البعثة الدائمة للاتفيا

187 الجلسة

الثلاثاء, 7 يوليو 2026 11:00–11:45 (UTC+02:00) المشاركة المادية (في الموقع) والظاهرية (عن بُعد) الغرفة H2, مبنى الاتحاد الدولي للاتصالات مونبريان سيتم تقديم القهوة قبل الجلسة جلسة تفاعلية
سجل »

المشاركة المادية (في الموقع) والظاهرية (عن بُعد)


ويتزايد استرعاء انتباه مجتمع السياسات الدولي إلى أثر الذكاء الاصطناعي للأغراض العامة على المجتمعات والاقتصادات. ولئن كان هذا التقدم التكنولوجي يوفر فرصا مهمة للابتكار والتعليم والتنمية الاقتصادية، فإنه يثير أيضا تحديات كبيرة بالنسبة لسلامة المعلومات والثقة في المجال العام الرقمي والحوار الديمقراطي وحتى استقلالية الإنسان. 

وعلى هذه الخلفية، تواجه المجتمعات مسألة ملحة: كيف يمكن للأفراد أن يظلوا على اطلاع ومرنين في بيئة معلومات يحركه الذكاء الاصطناعي؟

أكد استعراض القمة العالمية لمجتمع المعلومات بعد مرور 20 عاما (WSIS+20)، الذي اختتم في الجمعية العامة للأمم المتحدة في ديسمبر 2025، من جديد الالتزام العالمي ببناء مجتمع معلومات محوره الإنسان وشامل للجميع وموجه نحو التنمية ومتأسس في حقوق الإنسان. وتسلط الوثيقة الختامية الضوء على أنه مع ترسيخ التكنولوجيات الرقمية بعمق في جميع جوانب الحياة الاجتماعية والاقتصادية، لم يعد التحدي الرئيسي يكمن في توسيع التوصيلية فحسب، بل ضمان بقاء الأنظمة الإيكولوجية الرقمية جديرة بالثقة وآمنة وقادرة على الصمود.

وفي غضون ذلك، يجري اختبار هذه الأهداف من خلال التطور السريع للذكاء الاصطناعي التوليدي، بينما يعمل على تحويل بيئة المعلومات بوتيرة غير مسبوقة. وهناك العديد من المخاطر الناشئة التي تستحق اهتماما خاصا: الاستخدام الضار للذكاء الاصطناعي للتلاعب بالمعلومات، بما في ذلك التكنولوجيات المتزايدة التعقيد التي يمكن لمجموعة واسعة من الناس النفاذ إليها؛ واستخدام التضخيم الخوارزمي والاستهداف الدقيق لاستهداف الرأي العام والتأثير عليه، وانقسام الخطاب العام؛ التحيزات الاجتماعية والسياسية المدمجة في بيانات أو خوارزميات التدريب، والتي قد تنسخ أو تعزز أوجه عدم المساواة الاجتماعية وتؤدي إلى تحريف أو استبعاد منهجيين للمجموعات الضعيفة والمحرومة تاريخيا؛ تآكل الثقة في المؤسسات الديمقراطية والأماكن العامة الرقمية حيث يكافح المستخدمون للتمييز بين المحتوى الأصيل والمحتوى الاصطناعي.

وفي الوقت نفسه، يتيح الذكاء الاصطناعي للأغراض العامة فرصا مهمة لتعزيز الأنظمة الإيكولوجية للمعلومات. ويمكن للأدوات القائمة على الذكاء الاصطناعي أن تساعد في كشف المحتوى الذي تم التلاعب به أو اصطناعه، وتحديد عمليات المعلومات المنسقة، ودعم التحقق من الحقائق والتحقق من وسائل الإعلام.  ويمكنها أيضا النهوض بوسائل الإعلام ومحو الأمية الرقمية، ومساعدة الأفراد على فهم أفضل لكيفية إنتاج المعلومات وتوزيعها وإمكانية التلاعب بها عبر الإنترنت. وإذا ما طور الذكاء الاصطناعي للأغراض العامة ونشره بطريقة مسؤولة، فإنه يمكن أن يعزز إمكانية النفاذ والشمول والمشاركة من خلال تحسين نفاذ الأشخاص ذوي الإعاقة إلى اللغة والتكنولوجيات المساعدة ونفاذ المعلومات، وتوسيع النفاذ الرقمي والمهارات الرقمية والمشاركة الهادفة للنساء والفتيات والمجتمعات المحلية المحرومة الأخرى.

وينبغي أن يكون اغتنام هذه الفرص مع التخفيف من المخاطر أولوية لجميع أصحاب المصلحة. مع تزايد اعتماد البلدان للذكاء الاصطناعي لدفع عجلة التنمية الاقتصادية والابتكار، يجب عليها أيضا أن تستثمر في السياسات والقدرات التي تحمي سلامة المعلومات وتمكن الأفراد من الانخراط بشكل حاسم في المحتوى الرقمي.

أعضاء فريق المناقشة
placeholder image
سعادة السيد إيفارس بوندورس الممثل الدائم لجمهورية لاتفيا لدى الأمم المتحدة في جنيف البعثة الدائمة لجمهورية لاتفيا لدى الأمم المتحدة في جنيف ملاحظات افتتاحية

Ms. Guna Puce
السيدة جونا بوس مدير المركز الوطني للذكاء الاصطناعي في لاتفيا

Guna Puce محامية بالتعليم وصانعة تغيير بطبيعتها. تطورت حياتها المهنية عند تقاطع القانون والتكنولوجيا والقيادة. وهي تقود حاليا المركز الوطني للذكاء الاصطناعي في لاتفيا - وهو منظمة أنشأتها الحكومة والجامعات والقطاع الخاص بشكل مشترك لتنسيق وتعزيز الاستخدام المسؤول للذكاء الاصطناعي في لاتفيا. ويعمل المركز كجسر بين واضعي السياسات والشركات والباحثين والمجتمع، مما يهيئ الظروف لتطور الذكاء الاصطناعي بطريقة آمنة ومسؤولة ومفيدة.


Mr. Michael Camilleri
السيد ميخائيل كاميليري رئيس فرع سيادة القانون والمساءلة والفضاء المدني في المكتب مفوضية الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان (OHCHR) في جنيف

يشغل مايكل ج. كاميليري منصب رئيس فرع سيادة القانون والمساءلة والفضاء المدني في مفوضية الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان، حيث يشرف على عمل المفوضية بشأن سيادة القانون والديمقراطية والفضاء المدني والأعمال التجارية وحقوق الإنسان والتكنولوجيا الرقمية ومؤسسات تمويل التنمية والهجرة. تشمل خبرة مايكل السابقة كمحام ودبلوماسي وصانع سياسات في مجال حقوق الإنسان مناصب في الوكالة الأمريكية للتنمية الدولية والحوار بين البلدان الأمريكية ووزارة الخارجية الأمريكية والبيت الأبيض ومنظمة الدول الأمريكية ومركز العدالة والقانون الدولي. وهو حاصل على درجة البكالوريوس في التاريخ من جامعة نوتردام ودكتوراه في القانون من كلية الحقوق بجامعة هارفارد. 


Ms. Ayisha Piotti
السيدة عائشة بيوتي خبير عالمي مستقل معني بسياسة الذكاء الاصطناعي، مدير شريك في Reghorizon ريجورايزون

خبير مستقل معترف به عالميا وقائد فكر ومنشئ جسور في سياسات الذكاء الاصطناعي. مكرسة لضمان أن تخدم التكنولوجيات الناشئة المجتمع والأجيال القادمة بشكل أخلاقي ، تمتد حياتها المهنية عبر القطاعات لأكثر من عقدين في جميع أنحاء الأمم المتحدة والصناعة متعددة الجنسيات والمناصب العامة ، كبرلمانية محلية. وبصفتها الشريك الإداري لمؤسسة RegHorizon الفكرية ومؤسسة القمة العالمية لسياسات الذكاء الاصطناعي في زيوريخ من أجل سويسرا، أنشأت واحدة من أكثر منصات الحوار تأثيرا بين أصحاب المصلحة المتعددين في أوروبا بشأن الذكاء الاصطناعي بينما قدمت المشورة بانتظام لهيئات الحوكمة الدولية ومجالس أخلاقيات الصناعة والمؤسسات الأكاديمية النخبة في جميع أنحاء العالم.


Dr. Daniel Dobos
د. دانيال دوبوس مدير الأبحاث في Swisscom سويسكوم

يربط الدكتور دانيال دوبوس بين الأبحاث المتطورة وحلول العملاء في العالم الحقيقي ، وكان آخرها مدير أبحاث في Swisscom. وشارك في الرؤساء مبادرة الاتحاد بشأن الذكاء الاصطناعي من أجل التأثير الجيد الرؤساء اللجنة السويسرية لتقييس الذكاء الاصطناعي. وقاد سابقا مشاريع الذكاء الاصطناعي وتحليل البيانات في المنظمة الأوروبية للبحوث النووية - مساهما في اكتشاف بوزون هيغز التاريخي - وفي الأمم المتحدة. تمتد أبحاثه إلى الذكاء الاصطناعي والحوسبة الكمومية والشبكات العصبية للرسوم البيانية وفيزياء الجسيمات ، مع الاستشهاد بالمنشورات عشرات الآلاف من المرات. تلقى تعليمه في جامعة دورتموند مع انتساب في جامعة لانكستر وCERN ، وهو صوت رائد في تقاطع العلوم والذكاء الاصطناعي والتأثير المجتمعي.


Mr. Viktors Makarovs
السيد فيكتور ماكاروف المبعوث المعني بالشؤون الرقمية وزارة الشؤون الخارجية في جمهورية لاتفيا مشرف

فيكتور ماكاروف هو أول مبعوث للشؤون الرقمية المعين في وزارة خارجية لاتفيا. ويركز حاليا على سلامة المعلومات وأمنها وتأثير الذكاء الاصطناعي. ومنذ عام 2014، قاد عمل الوزارة بشأن المعلومات المضللة، مع التركيز على سياسات الاتحاد الأوروبي والتعاون الدولي. قبل انضمامه إلى الوزارة في عام 2011 ، اكتسب فيكتور خلفية في مجتمع مراكز الفكر غير الحكومية في لاتفيا حيث كانت مصالحه الرئيسية هي الثقافة السياسية اللاتفية والسياسة الخارجية والداخلية لروسيا. وهو حاصل على شهادة في العلوم السياسية من جامعة كوبنهاغن بالدانمارك.


المواضيع
التحول الرقمي التقنيات الناشئة الذكاء الاصطناعي الشمول الرقمي المهارات الرقمية حقوق الانسان وسائل الإعلام
خطوط عمل القمة العالمية لمجتمع المعلومات
  • AL C4 logo ج 4. بناء القدرات
  • AL C9 logo ج 9. نصف
  • AL C10 logo ج 10. الأبعاد الأخلاقية لمجتمع المعلومات
أهداف التنمية المستدامة
  • الهدف 5 logo الهدف 5: تحقيق المساواة بين الجنسين وتمكين جميع النساء والفتيات
  • الهدف 9 logo الهدف 9: بناء بنية تحتية مرنة ، وتعزيز التصنيع المستدام وتعزيز الابتكار
  • الهدف 16 logo الهدف 16: تعزيز مجتمعات عادلة وسلمية وشاملة
أهداف GDC
  • الهدف 3: تعزيز مساحة رقمية شاملة ومفتوحة وآمنة ومأمونة تحترم حقوق الإنسان وتحميها وتعززها
  • الهدف الخامس: تعزيز الحوكمة الدولية للذكاء الاصطناعي لصالح البشرية