هذه الترجمة هي ترجمة آلية أُجريت بواسطة "ترجمة غوغل" (Google Translate). والترجمة الآلية هي ترجمة حرفية للمحتوى الأصلي إلى لغة أخرى. أي، هي ترجمة آلية بالكامل ولا تنطوي على أي تدخل بشري. ويمكن أن تختلف جودة ودقة الترجمة الآلية بشكل كبير من نص إلى آخر وفيما بين أزواج اللغات المختلفة. والاتحاد الدولي للاتصالات لا يضمن دقة الترجمة ولا يتحمل أي مسؤولية عن الأخطاء المحتملة. وفي حال وجود شكوك بشأن دقة المعلومات الواردة في النسخ المترجمة من صفحات موقعنا الإلكتروني، يرجى الرجوع إلى النص الإنكليزي الرسمي. وقد لا تترجَم بعض المحتويات (مثل الصور ومقاطع الفيديو والملفات، وغير ذلك) بسبب بعض القيود التقنية للنظام.

طلب بيانات الهاتف المتنقل من أجل الإحصاءات الرسمية


(الاتحاد الدولي للاتصالات/البنك الدولي/فريق المهام المعني ببيانات الهاتف المتنقل (MPD)

171 الجلسة

الإثنين, 6 يوليو 2026 15:00–15:45 (UTC+02:00) المشاركة المادية (في الموقع) والظاهرية (عن بُعد) الغرفة L1, مبنى الاتحاد الدولي للاتصالات مونبريان جلسة تفاعلية
سجل »

المشاركة المادية (في الموقع) والظاهرية (عن بُعد)


تجمع هذه الجلسة خبراء دوليين يعملون في مبادرات للنهوض بإدماج بيانات الهاتف المتنقل (MPD) في الأنظمة الإحصائية الوطنية. وستسلط الجلسة الضوء على نافذة مرفق البيانات العالمي للبنك الدولي - بيانات الهاتف المتنقل (GDF-MPD)، وهي مبادرة مشتركة مع الاتحاد الدولي للاتصالات (ITU) بتمويل من حكومة إسبانيا، تدعم البلدان في الانتقال من التجريب إلى الإنتاج المستدام للإحصاءات القائمة على MPD. وبناء على توجيهات لجنة خبراء الأمم المتحدة المعنية بالبيانات الضخمة وعلوم البيانات لأغراض الإحصاءات الرسمية (UN-CEBD)، ستعرض المناقشة كيفية ترجمة المبادئ العالمية إلى تنفيذ وبناء قدرات على المستوى القطري. ومن خلال التجارب العملية وحالات الاستخدام - بما في ذلك إحصاءات السياحة والتنقل ومجتمع المعلومات - سيستكشف المشاركون كيف يمكن للشراكات الدائمة والخطوط التشغيلية والتعاون العالمي أن تساعد في إطلاق أنظمة إيكولوجية للبيانات في الوقت المناسب والأكثر استجابة وذات صلة بالسياسات. وستسلط الجلسة الضوء أيضا على إطار إدارة البيانات MPD، مع توضيح كيفية دعمه للتعاون بين أصحاب المصلحة من خلال إنشاء أدوار واضحة وآليات ثقة وهياكل إدارة لازمة لتمكين الاستخدام المستدام والمسؤول لبيانات الهاتف المتنقل من أجل الصالح العام. وسيقدم أيضا مقدمة إلى Jupyter Notebooks للاتحاد، وهو مورد قائم على PySpark لتحليل MPD لإنتاج إحصاءات رسمية – وتحديدا المؤشر SDG 17.8.1، نسبة الأفراد الذين يستخدمون الإنترنت.

أعضاء فريق المناقشة
Mr. Paul Blanchard
السيد بول بلانشارد خبير اقتصادي في التنمية البنك الدولي

السيد بول بلانشارد خبير اقتصادي في مجال التنمية متخصص في استخدام مصادر البيانات الجديدة، وخاصة بيانات الهاتف المتنقل، لتعزيز الإحصاءات الوطنية والتصدي للتحديات الرئيسية للتنمية. يعمل كمستشار في مرفق البيانات العالمي التابع للبنك الدولي، حيث يساهم في برنامج بيانات الهاتف المحمول من أجل السياسات. يركز عمله على كل من إدارة البيانات والبحوث التطبيقية حول موضوعات مثل التنقل والهجرة والنزوح والفقر. بول حاصل على درجة الدكتوراه في الاقتصاد من كلية ترينيتي في دبلن، ودرجة الماجستير في اقتصاديات التنمية من جامعة أكسفورد، وشهادة الهندسة من المدرسة المركزية في باريس.


Mr. Fredrik Eriksson
السيد فريدريك إريكسون عالم بيانات الاتحاد الدولي للاتصالات

السيد فريدريك إريكسون عالم بيانات في شعبة بيانات وتحليلات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات بالاتحاد الدولي للاتصالات (ITU) ولديه ما يقرب من 20 عاما من الخبرة في التحليل الكمي من المنظمات الدولية وعبر القطاع الخاص. كان فريدريك مسؤولا سابقا عن جمع بيانات الاتحاد بشأن الإحصاءات الأسرية لتكنولوجيا المعلومات والاتصالات، وعاد في الانضمام إلى الاتحاد في عام 2021 للتركيز على عمل الاتحاد في مجال البيانات الضخمة بعد أن أمضى بضع سنوات في بناء فريق معني بعلوم البيانات في القطاع الخاص. وقبل انضمامه للمرة الأولى إلى الاتحاد، عمل أيضا في القطاع المالي وأمضى ثماني سنوات في منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي لتحليل التدفقات المالية الدولية من أجل التنمية الاقتصادية. فريدريك حاصل على درجة الماجستير في الإحصاء من جامعة أوبسالا في السويد.


Ms. Esperanza Magpantay
السيدة إسبرانزا ماغبانتاي خبير إحصائي أول الاتحاد الدولي للاتصالات مشرف

السيدة إسبرانزا ماغبانتاي هي كبيرة الإحصائيين في شعبة بيانات وتحليلات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات في الاتحاد الدولي للاتصالات (ITU)، حيث تعمل منذ عام 2000. وتتولى قيادة جمع الإحصاءات العالمية لتكنولوجيا المعلومات والاتصالات وتنسيقها ونشرها وتنسيق عمل أفرقة الخبراء التابعة للاتحاد المعنية بمؤشرات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات. كما أنها تمثل الاتحاد في المنتديات الدولية الرئيسية، بما في ذلك اللجنة الإحصائية للأمم المتحدة، ومنتدى الأمم المتحدة العالمي للبيانات، والشراكة المعنية بقياس تكنولوجيا المعلومات والاتصالات لأغراض التنمية. والسيدة ماغبانتاي الرئيسة فريق المهام المعني ببيانات الهاتف المتنقل التابع للجنة خبراء الأمم المتحدة المعنية بالبيانات الضخمة وعلوم البيانات من أجل الإحصاءات الرسمية، وتضم أكثر من 50 خبيرا من الهيئات الإحصائية الدولية والوطنية لتعزيز استخدام البيانات المتنقلة في الإحصاءات الرسمية، وتشارك في قيادة المشروع المشترك بين الاتحاد والبنك الدولي بشأن استخدام بيانات الهواتف المتنقلة في العمل من أجل وضع السياسة العامة. وهي تقدم بانتظام دورات تدريبية وعروضا في الأحداث الإقليمية والعالمية، وقبل انضمامها إلى الاتحاد، عملت كمسؤولة إحصائية في مكتب العمل الدولي لمدة سبع سنوات. وهي حاصلة على ماجستير عالمي في تحليلات الأعمال والبيانات الضخمة من جامعة IE، مدريد، إسبانيا، وبكالوريوس العلوم في الإحصاء من جامعة الفلبين.


Mr. Daniel Power
السيد دانيال باور المدير فلومائندر

الدكتور دانيال باور هو العضو المنتدب لمؤسسة Flowminder Foundation ، وهي منظمة غير ربحية مكرسة لاستخدام الهاتف المحمول والبيانات الأخرى لإبلاغ ودعم السياسات الإنسانية والإنمائية وصنع القرار. ومع خلفية في تحليل البيانات وإدارة المشاريع الاستراتيجية، تقود الدكتورة باور جهود Flowminder لتعزيز استخدام البيانات المتنقلة في مواجهة التحديات العالمية الحرجة.


المواضيع
البيانات الكبيرة التعاهد الرقمي العالمي التعلم الالي التقنيات الناشئة الشمول الرقمي تقسيم رقمي
خطوط عمل القمة العالمية لمجتمع المعلومات
  • AL C1 logo ج 1. دور الحكومات وجميع أصحاب المصلحة في تعزيز تكنولوجيا المعلومات والاتصالات من أجل التنمية
  • AL C2 logo ج 2. البنية التحتية للمعلومات والاتصالات
  • AL C6 logo ج 6. احفظ البيئة
  • AL C11 logo ج 11. التعاون الدولي والإقليمي
أهداف التنمية المستدامة
  • الهدف 9 logo الهدف 9: بناء بنية تحتية مرنة ، وتعزيز التصنيع المستدام وتعزيز الابتكار
  • الهدف 17 logo الهدف 17: تنشيط الشراكة العالمية من أجل التنمية المستدامة
أهداف GDC
  • الهدف الأول: سد جميع الفجوات الرقمية وتسريع التقدم في تحقيق أهداف التنمية المستدامة
  • الهدف الثاني: توسيع نطاق الشمول في الاقتصاد الرقمي والاستفادة منه للجميع
الروابط

https://www.itu.int/itu-d/sites/bigdata/mobile-phone-data/about-mpd/

https://worldbank.github.io/GDF-MPD/homepage.html#welcome-to-the-gdf-mpd-documentation-portal