هذه الترجمة هي ترجمة آلية أُجريت بواسطة "ترجمة غوغل" (Google Translate). والترجمة الآلية هي ترجمة حرفية للمحتوى الأصلي إلى لغة أخرى. أي، هي ترجمة آلية بالكامل ولا تنطوي على أي تدخل بشري. ويمكن أن تختلف جودة ودقة الترجمة الآلية بشكل كبير من نص إلى آخر وفيما بين أزواج اللغات المختلفة. والاتحاد الدولي للاتصالات لا يضمن دقة الترجمة ولا يتحمل أي مسؤولية عن الأخطاء المحتملة. وفي حال وجود شكوك بشأن دقة المعلومات الواردة في النسخ المترجمة من صفحات موقعنا الإلكتروني، يرجى الرجوع إلى النص الإنكليزي الرسمي. وقد لا تترجَم بعض المحتويات (مثل الصور ومقاطع الفيديو والملفات، وغير ذلك) بسبب بعض القيود التقنية للنظام.

تمكين الأصوات: تعزيز مشاركة منظمات المجتمع المدني والشباب في إدارة الذكاء الاصطناعي


الأخلاق العالمية

163 الجلسة

الإثنين, 6 يوليو 2026 11:00–11:45 (UTC+02:00) المشاركة المادية (في الموقع) والظاهرية (عن بُعد) الغرفة أ, مبنى البرج جلسة تفاعلية
سجل »

المشاركة المادية (في الموقع) والظاهرية (عن بُعد)


تضطلع منظمات المجتمع المدني والشباب بدور محوري في صياغة تطوير الذكاء الاصطناعي بشكل أخلاقي وشامل. إلا أن مشاركتهم في حوكمة الذكاء الاصطناعي غالباً ما تكون محدودة بسبب صعوبة الوصول إلى المعرفة والتدريب، فضلاً عن صعوبة إيصال صوتهم في منصات السياسات العالمية. ستسلط هذه الجلسة الضوء على مبادرات بناء القدرات الناجحة التي مكّنت منظمات المجتمع المدني والشباب من المساهمة بفعالية في مناقشات سياسات وحوكمة الذكاء الاصطناعي.
ستناقش اللجنة كيف يمكن لبرامج التدريب المنظمة، وأساليب الإرشاد، وبرامج الزمالة أن تعزز قدرة المشاركين على المشاركة بفعالية في منتديات حوكمة الذكاء الاصطناعي متعددة الأطراف. وسيتناول المتحدثون الدروس المستفادة، بما في ذلك كيفية تزويد المشاركين بالمعرفة التقنية بالذكاء الاصطناعي والإلمام بالسياسات، وأهمية تشجيع تنوع الآراء في عمليات صنع القرار.
سيكتسب المشاركون رؤى حول الاستراتيجيات العملية لبناء أنظمة حوكمة شاملة للذكاء الاصطناعي، مع تسليط الضوء على كيفية تضخيم بناء القدرات المستهدفة لأصوات المجتمعات المهمشة وضمان أن تعكس سياسات الذكاء الاصطناعي وجهات نظر مجتمعية متنوعة.

أعضاء فريق المناقشة
Dr. Pedro dos Santos Maia
الدكتور بيدرو دوس سانتوس مايا باحث ما بعد الدكتوراه كلية سكيم للأعمال، البرازيل مشرف

بيدرو دوس سانتوس مايا باحث في العلوم السياسية والعلاقات الدولية، متخصص في حوكمة واستخدام التقنيات الناشئة من قبل الحكومات والمنظمات الدولية. حاصل على درجة الدكتوراه بامتياز مع مرتبة الشرف من معهد جنيف للدراسات العليا في العلاقات الدولية (IHEID)، ويعمل حاليًا باحثًا ما بعد الدكتوراه في كلية سكيم للأعمال، ويُدرّس في المدرسة الأوروبية للعلوم السياسية والاجتماعية التابعة لجامعة ليل الكاثوليكية. تتناول أبحاثه، المنشورة في دوريات مثل "Global Studies Quarterly" و"Journal of European Public Policy"، كيفية تعامل شركات التكنولوجيا والحكومات والمنظمات الدولية مع الذكاء الاصطناعي والتقنيات الخوارزمية، والحوكمة الرقمية.


Ms. Emaan Yasin Malik
السيدة إيمان ياسين مالك منسق البرنامج اللجنة الوطنية الباكستانية لحقوق الإنسان، باكستان

إيمان ناشطة في مجال حقوق الإنسان، تركز على الحقوق الرقمية، وحماية النساء والأطفال، وحقوق الأقليات. وبصفتها منسقة برامج في اللجنة الوطنية لحقوق الإنسان في باكستان، تقود التحقيقات في انتهاكات حقوق الإنسان، بما في ذلك العنف الجماعي بدافع خطاب الكراهية على الإنترنت، والعنف القائم على النوع الاجتماعي الذي تُسهّله التكنولوجيا، والتمييز ضد الأقليات في سوق العمل.

قادت إيمان أول وحدة شكاوى في باكستان مخصصة للصحفيات اللاتي يتعرضن للمضايقات عبر الإنترنت، وتُشرف على برامج تعليمية وابتكارية تجمع الشباب من مختلف الخلفيات والمعتقدات والتوجهات الاجتماعية للتفاعل مع التكنولوجيا والحقوق وحل المشكلات. وهي عضو في اللجنة المنظمة لأكاديمية نت ميشن ومنتدى آسيا والمحيط الهادئ لحوكمة الإنترنت للشباب (APyIGF) 2026.

في مؤسسة غلوبثيكس، يدرس مشروع زمالة إيمان كيفية استخدام الذكاء الاصطناعي لإلحاق الضرر بالأقليات، وكيفية الحد من هذه الأضرار. وهي مهتمة بتجاوز التشخيص إلى التوجيه العملي: مساعدة المجتمعات على إدراك الأضرار الناجمة عن الذكاء الاصطناعي والتصدي لها، وتزويد الجهات الحكومية ومنظمات المجتمع المدني بالقدرة على الاستجابة بفعالية.


Ms. Addie Achan
السيدة آدي أشان المدير التنفيذي مشروع الكاليديوسكوب، الولايات المتحدة الأمريكية

آدي أشان هي مؤسسة ومديرة مشروع "كاليديوسكوب"، وهي منظمة غير ربحية تُعنى بتقليل المخاطر، وجمع الأدلة، وإشراك المجتمعات المحلية في حركة "الذكاء الاصطناعي من أجل الخير". تشمل خبرتها السابقة في هذا المجال عملها كزميلة في برنامج الذكاء الاصطناعي من أجل الخير الاجتماعي التابع لمؤسسة جوجل في مشروع تريفور، حيث وظّفت تطبيقات الذكاء الاصطناعي لمساعدة الشباب، وقيادتها لقسم الذكاء الاصطناعي في مسرّع الأعمال التقنية غير الربحي "فاست فورورد"، حيث قدّمت الاستشارات لأكثر من 100 منظمة تقنية غير ربحية حول استخدام الذكاء الاصطناعي. تحمل آدي شهادة ماجستير إدارة الأعمال من كلية الدراسات العليا للأعمال بجامعة ستانفورد، وبكالوريوس في علوم الحاسوب من جامعة واشنطن.


Mr. Vasileios Rovilos
السيد فاسيليوس روفيلوس مدير سياسات الاتحاد الأوروبي كريدو للذكاء الاصطناعي، اليونان

فاسيليوس روفيلوس هو مدير سياسات الاتحاد الأوروبي في شركة كريدو للذكاء الاصطناعي، حيث يرأس قسم سياسات الاتحاد الأوروبي ويديره.
تطبيق الشركة لقانون الذكاء الاصطناعي للاتحاد الأوروبي واللوائح الرقمية ذات الصلة، بما في ذلك قانون الخدمات الرقمية.
من بين أمور أخرى، تشمل DMA و GDPR و NIS2 و CRA. وهو يقود المساهمات في ميثاق الاتحاد الأوروبي للذكاء الاصطناعي وقواعد السلوك المهني.
ممارسة نماذج الذكاء الاصطناعي العام والشفافية في المحتوى المُنشأ بواسطة الذكاء الاصطناعي، وعقد اجتماعات مع مؤسسات الاتحاد الأوروبي.
هيئات التقييس، والحكومات، ومعاهد سلامة الذكاء الاصطناعي، والمجتمع المدني، والشركات الصغيرة والمتوسطة للمشاركة في تصميم حلول عملية
حوكمة الذكاء الاصطناعي.
شغل سابقاً منصب مستشار السياسات في الاتحاد الأوروبي في منتدى مستقبل الخصوصية، وفي مجال الذكاء الاصطناعي وسياسات المنافسة.
منسق في شركة مايكروسوفت، وشغل منصبين داخل المفوضية الأوروبية في المديرية العامة للعدل والمديرية العامة
GROW. وهو عضو معين في مجموعة خبراء أخلاقيات الذكاء الاصطناعي التابعة لليونسكو بلا حدود، و
زميل مؤسسة ميركاتور في منتدى تركيا أوروبا للمستقبل لعام 2025. وفي مارس 2026، كان ضيفًا.
محاضر في قانون الذكاء الاصطناعي للاتحاد الأوروبي لبرنامج شهادة الذكاء الاصطناعي في كلية الحقوق بجامعة كاليفورنيا في سان فرانسيسكو (برنامج شهادة الذكاء الاصطناعي).
يحمل شهادات من كلية أوروبا، وجامعة ليدن، وجامعة ماستريخت، و
أكمل برنامج القيادة في مجال المعلومات والإعلام بجامعة أكسفورد في القانون
المهنيون وصناع السياسات. وهو مرشح لنيل درجة الدكتوراه في جامعة كابوديستريان الوطنية.
أثينا، بحث في الذكاء الاصطناعي وحرية التعبير والخطاب الديمقراطي


المواضيع
أخلاق التعاهد الرقمي العالمي التعليم التقنيات الناشئة التنوع الثقافي الذكاء الاصطناعي الشمول الرقمي المهارات الرقمية بناء القدرات حقوق الانسان
خطوط عمل القمة العالمية لمجتمع المعلومات
  • AL C1 logo ج 1. دور الحكومات وجميع أصحاب المصلحة في تعزيز تكنولوجيا المعلومات والاتصالات من أجل التنمية
  • AL C3 logo ج 3. الوصول إلى المعلومات والمعرفة
  • AL C4 logo ج 4. بناء القدرات
  • AL C8 logo ج 8. التنوع والهوية الثقافية ، والتنوع اللغوي والمحتوى المحلي
  • AL C10 logo ج 10. الأبعاد الأخلاقية لمجتمع المعلومات
أهداف التنمية المستدامة
  • الهدف 4 logo الهدف 4: ضمان التعليم الجيد المنصف والشامل وتعزيز فرص التعلم مدى الحياة للجميع
  • الهدف 5 logo الهدف 5: تحقيق المساواة بين الجنسين وتمكين جميع النساء والفتيات
  • الهدف 16 logo الهدف 16: تعزيز مجتمعات عادلة وسلمية وشاملة
  • الهدف 17 logo الهدف 17: تنشيط الشراكة العالمية من أجل التنمية المستدامة

تساهم هذه الجلسة في عملية التنمية المستدامة من خلال دعم التحول الرقمي الشامل والعادل، بما يتماشى تمامًا مع خطة التنمية المستدامة لعام 2030. كما أنها تدعم الهدف الرابع من أهداف التنمية المستدامة (التعليم الجيد) عبر مبادرات بناء القدرات، والهدف التاسع (الصناعة والابتكار والبنية التحتية) من خلال تعزيز المشاركة الشاملة في إدارة الذكاء الاصطناعي، والهدف السادس عشر (السلام والعدل والمؤسسات القوية) من خلال تعزيز عمليات صنع القرار الشفافة والتشاركية. ومن خلال تمكين المجتمع المدني والشباب، ولا سيما من المجتمعات المهمشة، تساعد هذه الجلسة في الحد من أوجه عدم المساواة (الهدف العاشر من أهداف التنمية المستدامة)، وتضمن إدارة التقنيات الناشئة، كالذكاء الاصطناعي، بطرق أخلاقية وشاملة ومستجيبة لاحتياجات المجتمع.

أهداف GDC
  • الهدف 3: تعزيز مساحة رقمية شاملة ومفتوحة وآمنة ومأمونة تحترم حقوق الإنسان وتحميها وتعززها
  • الهدف الأول: سد جميع الفجوات الرقمية وتسريع التقدم في تحقيق أهداف التنمية المستدامة
  • الهدف الخامس: تعزيز الحوكمة الدولية للذكاء الاصطناعي لصالح البشرية
  • الهدف الرابع: تعزيز نهج حوكمة البيانات المسؤولة والعادلة والمتوافقة