هذه الترجمة هي ترجمة آلية أُجريت بواسطة "ترجمة غوغل" (Google Translate). والترجمة الآلية هي ترجمة حرفية للمحتوى الأصلي إلى لغة أخرى. أي، هي ترجمة آلية بالكامل ولا تنطوي على أي تدخل بشري. ويمكن أن تختلف جودة ودقة الترجمة الآلية بشكل كبير من نص إلى آخر وفيما بين أزواج اللغات المختلفة. والاتحاد الدولي للاتصالات لا يضمن دقة الترجمة ولا يتحمل أي مسؤولية عن الأخطاء المحتملة. وفي حال وجود شكوك بشأن دقة المعلومات الواردة في النسخ المترجمة من صفحات موقعنا الإلكتروني، يرجى الرجوع إلى النص الإنكليزي الرسمي. وقد لا تترجَم بعض المحتويات (مثل الصور ومقاطع الفيديو والملفات، وغير ذلك) بسبب بعض القيود التقنية للنظام.

تمكين التنمية الرقمية الشاملة: بناء القدرات التنظيمية من خلال التعلم متعدد اللغات بين الأقران بين الاتحاد الأوروبي وإفريقيا جنوب الصحراء الكبرى


البرنامج السويدي لتكنولوجيا المعلومات والاتصالات في المناطق النامية (SPIDER)، جامعة ستوكهولم

158 الجلسة

الأربعاء, 8 يوليو 2026 11:00–11:45 (UTC+02:00) المشاركة المادية (في الموقع) والظاهرية (عن بُعد) الغرفة ب, معرض باليكسبو جلسة تفاعلية
سجل »

المشاركة المادية (في الموقع) والظاهرية (عن بُعد)


يعتمد سد الفجوة الرقمية في إفريقيا جنوب الصحراء الكبرى على مؤسسات تنظيمية قوية تحدد كيفية بناء الشبكات الرقمية والنفاذ إليها وإدارتها من أجل المصلحة العامة. ويؤدي تنظيم الاتصالات دورا رئيسيا في وضع قواعد أسواق التوصيلية، وضمان المنافسة العادلة، والخدمات الميسورة التكلفة، وحماية المستهلك، والتشغيل الآمن والموثوق للبنية التحتية الرقمية. ستناقش هذه الجلسة كيف يمكن لبناء القدرات أن يعزز المؤسسات التنظيمية لتعزيز التنمية الرقمية الشاملة والمستدامة، مع تعزيز التعاون بين المناطق والدول الأعضاء.

منذ عام 2023، دعم مشروع سياسة وتنظيم تكنولوجيا المعلومات والاتصالات - التعزيز المؤسسي (iPRIS)  تنمية القدرات بين منظمي الاتصالات الإفريقيين من خلال التعلم بين الأقران، وإشراك الهيئات التنظيمية الوطنية والإقليمية في جميع أنحاء المنطقة. ومن خلال ربط الهيئات التنظيمية الأوروبية والإفريقية، يعزز المشروع تبادل المعارف ويدعم تنفيذ المشاريع الاستراتيجية التنظيمية الوطنية، مع تعميم التنوع والإنصاف والشمول. وضمانا لمشاركة هادفة وفعالة، قدم النظام iPRIS دورات لبناء القدرات باللغتين الإنكليزية والفرنسية، وهو الآن على وشك توفير دورة بالبرتغالية. ويوضح المشروع كيف يمكن أن يصبح التنظيم أكثر شمولا من خلال دمج منظور متوازن بين الجنسين واحتياجات المجتمعات المتنوعة. وعلاوة على ذلك، يبين أن التعاون بين المناطق بين الهيئات التنظيمية الوطنية والإقليمية يعزز المؤسسات مع تعزيز مواءمة  اللوائح.

وستناقش هذه الجلسة، التي تجمع بين شركاء iPRIS كيف يمكن لبناء القدرات والتعاون الدولي والتعلم متعدد اللغات من الأقران أن يعزز المؤسسات ويدعم التنمية الرقمية الشاملة. وستركز المناقشة على كيفية تعزيز التعاون بين المنظمين الإفريقيين والأوروبيين والجهات الفاعلة الدولية في مجال التنمية الرقمية لتبادل المعارف، وبناء القدرات المؤسسية، وتعزيز الشراكات بين المناطق، مما يساهم في نهاية المطاف في تحقيق توصيلية هادفة وشمول رقمي وتحول رقمي مستدام.

أعضاء فريق المناقشة
Mr. Aliyu Yusuf Aboki
السيد عليو يوسف أبوكي الأمين التنفيذي إن جمعية منظمي الاتصالات في غرب إفريقيا (WATRA) مشرف

يركز عمل عليو على التنسيق التنظيمي والشمول الرقمي وتكامل السوق الرقمية الإقليمية في جميع أنحاء غرب إفريقيا. ويساهم بانتظام في المناقشات الدولية بشأن مرونة البنية التحتية الرقمية وبناء القدرات والنهج التعاونية للإدارة الرقمية.


Ms. Katarina Schyberg
السيدة كاتارينا شيبيرغ مدير مشروع iPRIS هيئة البريد والاتصالات السويدية (PTS)، السويد

ونظرا لخلفية قوية في سياسات الاتصالات والتنظيم، تؤدي كاتارينا دورا نشطا في دعم المنظمين في القضايا المعقدة بما في ذلك الأمن السيبراني وإدارة الطيف والشمول الرقمي والتطور المستمر للأطر التنظيمية. من خلال iPRIS ، تقود الحوار وتبادل المعرفة ، مما يساعد على بناء القدرات من أجل تنظيم مرن وشفاف وتطلعي بين المنظمين في البلدان الناطقة باللغة الإنجليزية في بلدان إفريقيا جنوب الصحراء الكبرى.


Ms. Tantely Jeans
السيدة تانتيلي جينز مدير مشروع iPRIS Institut Luxembourgeois de Régulation (ILR)، لكسمبرغ

وهي خبيرة اقتصادية في معهد تنظيم الاتصالات في لكسمات، تساهم بنشاط في عمل الشبكات الأوروبية والفرنسية - بما في ذلك BEREC وFRATEL - في قطاع الاتصالات الإلكترونية، مع دفع التعاون التنظيمي الدولي وتبادل المعارف من خلال نظام iPRIS، مما يساعد المنظمين على التعامل مع القضايا المعقدة مثل تحليل السوق، ونشر النطاق العريض، وحماية المستهلك، والتحديات التنظيمية الناشئة.


Mr. Manuel Cabugueira
السيد مانويل كابوغويرا عضو مجلس الإدارة الهيئة الوطنية للاتصالات (ANACOM)، البرتغال

عضو مجلس إدارة الهيئة الوطنية للاتصالات في البرتغال (ANACOM) وخبير اقتصادي وخبير في السياسة العامة حاصل على درجة الدكتوراه من ISEG. ويتمتع مانويل بخبرة تتجاوز عقدين من الزمن في مجال التنظيم وسياسة المنافسة وتقييم الأثر التشريعي، وشغل مناصب استشارية عليا في الإدارة العامة البرتغالية ومثل البرتغال في منتديات السياسات التنظيمية الدولية، بما في ذلك منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي والاتحاد الأوروبي.


Ms. Edna Soomre
السيدة إدنا سومري رئيس شعبة الشراكات والابتكار والصحة الرقمية/iPRIS البرنامج السويدي لتكنولوجيا المعلومات والاتصالات في المناطق النامية (SPIDER)، جامعة ستوكهولم، السويد

وعملت إدنا على الرقمنة في التنمية الدولية منذ عام 2013، مع التركيز على كيفية مساهمة التحول الرقمي في تحقيق خطة 2030 وأهداف التنمية المستدامة، مع التركيز بشكل خاص على المساواة بين الجنسين وحقوق الإنسان. وهي تعمل عند تقاطع السياسة الرقمية والتعاون التنظيمي والتنمية الرقمية، وتربط بين الهيئات التنظيمية الوطنية والمنظمات التنظيمية الإقليمية والخبراء الدوليين في جميع أنحاء إفريقيا وأوروبا لتعزيز القدرات التنظيمية ومواجهة تحديات الإدارة الرقمية الناشئة.


المواضيع
الأمن الإلكتروني التحول الرقمي الشمول الرقمي المهارات الرقمية بناء القدرات تقسيم رقمي حقوق الانسان
خطوط عمل القمة العالمية لمجتمع المعلومات
  • AL C1 logo ج 1. دور الحكومات وجميع أصحاب المصلحة في تعزيز تكنولوجيا المعلومات والاتصالات من أجل التنمية
  • AL C2 logo ج 2. البنية التحتية للمعلومات والاتصالات
  • AL C4 logo ج 4. بناء القدرات
  • AL C5 logo ج 5. بناء الثقة والأمن في استخدام تكنولوجيا المعلومات والاتصالات
  • AL C6 logo ج 6. احفظ البيئة
  • AL C10 logo ج 10. الأبعاد الأخلاقية لمجتمع المعلومات
  • AL C11 logo ج 11. التعاون الدولي والإقليمي

ترتبط هذه الجلسة بالعديد من خطوط عمل القمة:

جيم1 - دور الحكومات وجميع أصحاب المصلحة في النهوض بتكنولوجيا المعلومات والاتصالات من أجل التنمية:
وتسلط الجلسة الضوء على التعاون بين الهيئات التنظيمية الوطنية والمنظمات التنظيمية الإقليمية والشركاء الدوليين في جميع أنحاء إفريقيا وأوروبا كعامل تمكيني رئيسي للإدارة الفعالة لتكنولوجيا المعلومات والاتصالات.

جيم2 - البنية التحتية للمعلومات والاتصالات:
ويعزز مشروع بناء القدرات الذي عرض في الجلسة القدرة التنظيمية والتقارب الإقليمي لدعم توصيلية ميسورة التكلفة وآمنة وموثوقة وعالية السرعة، بما في ذلك من خلال الاستثمار في البنية التحتية والتوصيلية عبر الحدود.

جيم4 - بناء القدرات:
وتعرض الجلسة مبادرة لبناء القدرات تعزز الهيئات التنظيمية الوطنية والمنظمات التنظيمية الإقليمية من خلال التعلم بين الأقران من أجل وضع اللوائح التنظيمية وتنفيذها.

جيم5 - بناء الثقة والأمن في استعمال تكنولوجيا المعلومات والاتصالات:
وتؤكد المناقشة أهمية الأطر التنظيمية التي تعزز الأمن السيبراني وحماية البيانات وحماية المستهلك وصمود البنية التحتية الرقمية. وهي تعكس دور المنظمين في بناء الثقة في الأسواق الرقمية من خلال الرقابة الفعالة وآليات التنسيق والنهج المنسقة لمواجهة التحديات الأمنية.

جيم6 - البيئة التمكينية:
وتؤكد الجلسة على الأطر التنظيمية المتماسكة التي تدعم المنافسة والابتكار والحد من التجزئة في الإدارة الرقمية عبر المناطق.

جيم 10 - الأبعاد الأخلاقية لمجتمع المعلومات:
وتؤكد الجلسة أهمية النهج التنظيمية المتمحورة حول الإنسان والشاملة والواعية للحقوق. وهي تعكس الحاجة إلى ضمان أن تسترشد عمليات التحول الرقمي بمبادئ الشفافية والمساءلة والإنصاف وعدم التمييز، ولا سيما في وضع وتنفيذ سياسات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات وتنظيمها.

• جيم11 - التعاون الدولي والإقليمي:
ويعزز المشروع المقدم في الجلسة التعاون الدولي والإقليمي من خلال التعلم من الأقران والمواءمة التنظيمية والتعاون بين الهيئات والمنظمات التنظيمية الوطنية والإقليمية في جميع أنحاء إفريقيا وأوروبا، ودعم النهج المنسقة لتطوير تكنولوجيا المعلومات والاتصالات ومعالجة الفجوة الرقمية.

أهداف التنمية المستدامة
  • الهدف 5 logo الهدف 5: تحقيق المساواة بين الجنسين وتمكين جميع النساء والفتيات
  • الهدف 8 logo الهدف 8: تعزيز النمو الاقتصادي الشامل والمستدام والعمالة والعمل اللائق للجميع
  • الهدف 9 logo الهدف 9: بناء بنية تحتية مرنة ، وتعزيز التصنيع المستدام وتعزيز الابتكار
  • الهدف 10 logo الهدف 10: الحد من عدم المساواة داخل البلدان وفيما بينها
  • الهدف 16 logo الهدف 16: تعزيز مجتمعات عادلة وسلمية وشاملة
  • الهدف 17 logo الهدف 17: تنشيط الشراكة العالمية من أجل التنمية المستدامة

تدعم هذه الجلسة بشكل مباشر خطة التنمية المستدامة لعام 2030 من خلال النهوض بالتنظيم الرقمي الشامل والفعال من أجل التنمية المستدامة في قطاع الاتصالات. ومن خلال تعزيز القدرات التنظيمية وتعزيز التعاون الإقليمي وتعزيز النفاذ المنصف إلى التوصيلية الرقمية، تساهم الدورة في تحقيق أهداف التنمية المستدامة التالية:

الهدف 5 - تحقيق المساواة بين الجنسين وتمكين كل النساء والفتيات:
ويشجع المشروع المعروض على البيئات التنظيمية الشاملة حيث تشارك النساء بشكل هادف في الإدارة الرقمية وصنع القرار داخل الهيئات التنظيمية الوطنية والمنظمات التنظيمية الإقليمية، مما يدعم إدماج أكثر توازنا لمنظور المساواة بين الجنسين في وضع اللوائح التنظيمية وتنفيذها.

الهدف 8 - تعزيز النمو الاقتصادي الشامل للجميع والمستدام والعمالة وتوفير العمل اللائق للجميع:
تدعم الجلسة النمو الاقتصادي الشامل للجميع والتحول الرقمي من خلال تسليط الضوء على دور الأطر التنظيمية المعززة التي تمكن الأسواق الرقمية التنافسية والمبتكرة والصديقة للاستثمار.

الهدف 9 - بناء بنى تحتية قادرة على الصمود وتعزيز التصنيع المستدام وتعزيز الابتكار:
وتعزز مبادرة بناء القدرات في مجال التنظيم الرقمي بنية تحتية رقمية مرنة وموجهة نحو المستقبل من خلال تحسين اللوائح والتقارب الإقليمي من أجل توصيلية ميسورة التكلفة وآمنة وموثوقة وعالية السرعة، ودعم توسيع النطاق العريض وإدارة الطيف والتوصيلية عبر الحدود.

الهدف 10 - الحد من عدم المساواة داخل البلدان وفيما بينها:
وتتناول الجلسة أوجه عدم المساواة الرقمية المستمرة، لا سيما في إفريقيا جنوب الصحراء حيث لا تزال الفجوات كبيرة في التوصيلية والقدرة على تحمل التكاليف والقدرة التنظيمية. 

الهدف 16 - تعزيز مجتمعات عادلة وسلمية وشاملة:
وتعزز الجلسة مؤسسات تنظيمية فعالة وخاضعة للمساءلة وقادرة على الصمود. وتشدد على أطر تنظيمية أكثر شفافية وقابلية للتنبؤ وقائمة على الأدلة تعزز الثقة وحماية المستهلك وصمود الأمن السيبراني.

الهدف 17 - تنشيط الشراكة العالمية من أجل التنمية المستدامة:
وتعزز الجلسة الشراكات بين إفريقيا وأوروبا وأصحاب المصلحة المتعددين من أجل التحول الرقمي. 

أهداف GDC
  • الهدف 3: تعزيز مساحة رقمية شاملة ومفتوحة وآمنة ومأمونة تحترم حقوق الإنسان وتحميها وتعززها
  • الهدف الأول: سد جميع الفجوات الرقمية وتسريع التقدم في تحقيق أهداف التنمية المستدامة
  • الهدف الثاني: توسيع نطاق الشمول في الاقتصاد الرقمي والاستفادة منه للجميع
  • الهدف الخامس: تعزيز الحوكمة الدولية للذكاء الاصطناعي لصالح البشرية
  • الهدف الرابع: تعزيز نهج حوكمة البيانات المسؤولة والعادلة والمتوافقة
الروابط

https://spidercenter.org/

https://www.linkedin.com/company/spidercenter/

https://ipris.digital/

https://www.linkedin.com/company/ipris-digital/