هذه الترجمة هي ترجمة آلية أُجريت بواسطة "ترجمة غوغل" (Google Translate). والترجمة الآلية هي ترجمة حرفية للمحتوى الأصلي إلى لغة أخرى. أي، هي ترجمة آلية بالكامل ولا تنطوي على أي تدخل بشري. ويمكن أن تختلف جودة ودقة الترجمة الآلية بشكل كبير من نص إلى آخر وفيما بين أزواج اللغات المختلفة. والاتحاد الدولي للاتصالات لا يضمن دقة الترجمة ولا يتحمل أي مسؤولية عن الأخطاء المحتملة. وفي حال وجود شكوك بشأن دقة المعلومات الواردة في النسخ المترجمة من صفحات موقعنا الإلكتروني، يرجى الرجوع إلى النص الإنكليزي الرسمي. وقد لا تترجَم بعض المحتويات (مثل الصور ومقاطع الفيديو والملفات، وغير ذلك) بسبب بعض القيود التقنية للنظام.

سد الفجوة الرقمية: بناء قدرات المرأة في سياسات الإنترنت


جمعية الإنترنت

137 الجلسة

الإثنين, 6 يوليو 2026 09:00–09:45 (UTC+02:00) المشاركة المادية (في الموقع) والظاهرية (عن بُعد) الغرفة K2, مبنى الاتحاد الدولي للاتصالات مونبريان جلسة تفاعلية
سجل »

المشاركة المادية (في الموقع) والظاهرية (عن بُعد)


على الرغم من التقدم الكبير المحرز في النفاذ العالمي إلى الإنترنت، لا تزال المرأة - ولا سيما في جنوب الكرة الأرضية - ممثلة تمثيلا ناقصا في فضاءات إدارة الإنترنت والسياسة الرقمية. ويتطلب سد هذه الفجوة أكثر من مجرد التوصيلية؛ وهي تتطلب بناء قدرات هادفة تزود النساء بالمعارف والمهارات والثقة اللازمة لتشكيل الأطر السياساتية والتنظيمية بفعالية.

تجمع هذه الجلسة بين القيادات النسائية الناشئة من مختلف المناطق اللواتي يعملن عند تقاطع سياسات الإنترنت وإدارة الذكاء الاصطناعي والأمن السيبراني والحقوق الرقمية. ومن خلال تجاربهم المتنوعة، ستبحث المناقشة كيف يمكن لمبادرات بناء القدرات أن تترجم إلى مشاركة هادفة في عمليات صنع القرار، وتسليط الضوء على الحواجز المستمرة، وتحديد مسارات عملية لتعزيز أنظمة إيكولوجية أكثر شمولا وتمثيلا لإدارة الإنترنت.

أعضاء فريق المناقشة
Ms. Raneem Zaitoun
السيدة رنيم زيتون سفير الشباب جمعية الإنترنت، زمالة (كندا)

 أنا محلل سياسات ورائد أعمال متخصص في الإدارة الرقمية وسياسات الذكاء الاصطناعي وتنظيم الإنترنت. يركز عملي على ترجمة الأطر المعقدة إلى رؤى واضحة لدعم صنع القرار القائم على الأدلة. لقد عملت على وثائق أمن مجموعة السبع وعملت كمبعوث شباب للاتحاد الدولي للاتصالات، حيث ساعدت في وضع توصيات بشأن الميثاق الرقمي العالمي للأمم المتحدة. وأعتقد أن الإنترنت يجب أن تدار من خلال نهج شامل يسلط الضوء على الحقوق الرقمية ووجهات نظر الشباب.


Ms. Francesca Chocano Villanueva
السيدة فرانشيسكا شوكانو فيلانويفا سفير الشباب جمعية الإنترنت، زمالة (الأرجنتين) مشرف

بصفتي محاميا في أمريكا اللاتينية يعمل في مجال سياسة الحقوق الرقمية والتكنولوجيا، أمضيت سنوات عديدة في التركيز على الأمن السيبراني وإدارة التكنولوجيا عبر القطاع الخاص والأوساط الأكاديمية. حاليا ، أتعاون مع مركز الدراسات في حرية التعبير وأعمل في المجلس العالمي ل Roblox ، حيث أشارك في مناقشات حول السلامة على الإنترنت وإدارة المنصة. أنا مهتم بشكل خاص بكيفية ترجمة مناقشات إدارة الإنترنت العالمية إلى واقع الجنوب العالمي.


Ms. Vivienne Kobel
السيدة فيفيان كوبل سفير الشباب جمعية الإنترنت، زمالة (ألمانيا)

أنا أخصائية في السياسة الرقمية مكرسة للمقاربات النسوية المتمحورة حول الإنسان والمتقاطعة في السياسة الأمنية. حتى وقت قريب ، عملت في مركز السياسة الخارجية النسوية (CFFP) ، حيث ساعدت في البحث في الجريمة السيبرانية والأمن السيبراني والذكاء الاصطناعي. يلتزم عملي بإبراز الأثر البشري للتكنولوجيات وتركيز احتياجات المجتمعات المهمشة التي غالبا ما يتم تجاهلها في صنع السياسات. وقد ألفت دراسة عن وجهات النظر النسوية بشأن قانون الجريمة السيبرانية وشاركت في المفاوضات المتعلقة باتفاقية الأمم المتحدة الجديدة لمكافحة الجريمة السيبرانية.


Ms. Rilla Sumisra
السيدة ريلا سوميسرا سفير الشباب جمعية الإنترنت – زمالة (إندونيسيا)

وأنا محلل سياسات في وزارة الاتصالات والشؤون الرقمية في إندونيسيا. يركز عملي على الذكاء الاصطناعي وحماية البيانات لدعم نظام إيكولوجي رقمي شامل يركز على الأفراد. ولا تزال خلفيتي في هندسة الشبكات والبرمجيات هي الأساس الذي يستند إليه كيف أتعامل مع تحديات السياسة العامة. وما برحت أنشط في مجتمع إدارة الإنترنت لأكثر من عقد من الزمان وأعتبره فضاء مدى الحياة للتعاون والمسؤولية المشتركة.


Ms. Maria Gamboa Acevedo
السيدة ماريا غامبوا أسيفيدو سفير الشباب جمعية الإنترنت - الزمالة (كولومبيا)

أنا محام كولومبي ومستشار في مجال خصوصية البيانات مقيم في هولندا. ويركز عملي على إدارة الذكاء الاصطناعي والتكنولوجيا المسؤولة، مما يساعد المنظمات الدولية على بناء أنظمة للخصوصية من خلال التصميم. تكمن خبرتي في تقاطع القانون والتكنولوجيا الناشئة، مع اهتمام خاص بكيفية تأثير التنظيم الرقمي على النفاذ إلى بيانات العدالة والصحة في المجتمعات المحرومة من الخدمات. ويرتكز هذا المنظور على تدريبي الأكاديمي، بما في ذلك درجة الماجستير في القانون والتكنولوجيا من جامعة تيلبورغ، وشهادة CIPP/E.


المواضيع
التحول الرقمي التعليم التنوع الثقافي المهارات الرقمية بناء القدرات بنية تحتية تقسيم رقمي
خطوط عمل القمة العالمية لمجتمع المعلومات
  • AL C4 logo ج 4. بناء القدرات
  • AL C6 logo ج 6. احفظ البيئة
  • AL C11 logo ج 11. التعاون الدولي والإقليمي

وتتماشى هذه الجلسة مع خطوط العمل جيم4 وجيم6 وجيم11 للقمة العالمية لمجتمع المعلومات. وهو يتحدث مباشرة إلى المساهمة جيم4 (بناء القدرات)، حيث يتمثل هدفها الرئيسي في تزويد النساء بالمعارف والمهارات والثقة للمشاركة في إدارة الإنترنت والسياسة الرقمية. وهي ترتبط بالبيئة التمكينية جيم6 من خلال معالجة الحواجز الهيكلية التي تبقي المرأة ممثلة تمثيلا ناقصا في صنع القرار، ومن خلال تعزيز أنظمة إيكولوجية للإدارة أكثر شمولا وتمثيلية يمكن أن تترسخ فيها مشاركتها. وأخيرا، تعكس المساهمة جيم11 (التعاون الدولي والإقليمي) من خلال جمع القيادات النسائية الناشئة من جميع المناطق، وتعزيز التبادل والتعاون بين المناطق اللذين يتم من خلاله بناء القدرات السياساتية الشاملة واستدامتها.

أهداف التنمية المستدامة
  • الهدف 4 logo الهدف 4: ضمان التعليم الجيد المنصف والشامل وتعزيز فرص التعلم مدى الحياة للجميع
  • الهدف 9 logo الهدف 9: بناء بنية تحتية مرنة ، وتعزيز التصنيع المستدام وتعزيز الابتكار

وترتبط الجلسة مباشرة بالهدف 5 من أهداف التنمية المستدامة (المساواة بين الجنسين)، ولا سيما المقصد 5.5 بشأن مشاركة المرأة الكاملة والفعالة وتكافؤ الفرص المتاحة للقيادة في صنع القرار، وبالهدف 5.ب من أهداف التنمية المستدامة بشأن استخدام التكنولوجيا التمكينية لتعزيز تمكين المرأة. كما أنها ترتبط بالهدف 9 من أهداف التنمية المستدامة (الصناعة والابتكار والبنية التحتية)، نظرا لتركيزها على المشاركة الشاملة في تشكيل البنية التحتية والسياسات الرقمية التي تدعم التوصيلية. وتشمل الروابط الداعمة الهدف 4 (التعليم الجيد) من خلال تركيزه على بناء القدرات والمهارات؛ والهدف 10 من أهداف التنمية المستدامة (الحد من أوجه عدم المساواة)، من خلال اهتمامه بنقص تمثيل المرأة، لا سيما في جنوب الكرة الأرضية.

أهداف GDC
  • الهدف الأول: سد جميع الفجوات الرقمية وتسريع التقدم في تحقيق أهداف التنمية المستدامة