هذه الترجمة هي ترجمة آلية أُجريت بواسطة "ترجمة غوغل" (Google Translate). والترجمة الآلية هي ترجمة حرفية للمحتوى الأصلي إلى لغة أخرى. أي، هي ترجمة آلية بالكامل ولا تنطوي على أي تدخل بشري. ويمكن أن تختلف جودة ودقة الترجمة الآلية بشكل كبير من نص إلى آخر وفيما بين أزواج اللغات المختلفة. والاتحاد الدولي للاتصالات لا يضمن دقة الترجمة ولا يتحمل أي مسؤولية عن الأخطاء المحتملة. وفي حال وجود شكوك بشأن دقة المعلومات الواردة في النسخ المترجمة من صفحات موقعنا الإلكتروني، يرجى الرجوع إلى النص الإنكليزي الرسمي. وقد لا تترجَم بعض المحتويات (مثل الصور ومقاطع الفيديو والملفات، وغير ذلك) بسبب بعض القيود التقنية للنظام.

إعادة تعريف المواطنة الرقمية: صون المواطنين وتمكينهم في عصر الذكاء الاصطناعي


المكتب القطري لمصر التابع لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي (UNDP)

126 الجلسة

الإثنين, 6 يوليو 2026 09:00–09:45 (UTC+02:00) المشاركة المادية (في الموقع) والظاهرية (عن بُعد) الغرفة أ, مبنى البرج جلسة تفاعلية
سجل »

المشاركة المادية (في الموقع) والظاهرية (عن بُعد)


ولطالما وصف الخطاب السائد حول السلامة على الإنترنت الناس، ولا سيما الشباب، بأنهم أطراف فاعلة غير نشطة تتطلب الحماية من عالم رقمي خطير. ومع تزايد تعقيد المشهد الرقمي، يتزايد الاعتراف بأن قواعد السلامة وحدها لا تكفي وأن بناء ثقة رقمية حقيقية ومهارات التفكير النقدي أمر ضروري بنفس القدر. وإعادة التفكير الجذرية جارية. 

يجتمع الباحثون والمعلمون وواضعو السياسات حول نموذج أكثر تمكينا، نموذج يضع المواطنة الرقمية ليس كمجموعة من ما يجب فعله وما لا يجب فعله ، ولكن كأساس للمشاركة المدنية وحقوق الإنسان والتنمية المستدامة. وفي هذا الإطار الناشئ، يعني كونك مواطنا رقميا امتلاك المعرفة للتفكير النقدي بشأن المعلومات، والثقة في المشاركة بأمان وإبداع عبر الإنترنت، والوعي بفهم حقوق الفرد ومسؤولياته في الفضاء الرقمي.

ومع ذلك، فإن ترجمة هذه الرؤية إلى سياسة وطنية وأنظمة تعليمية وممارسات مجتمعية لا تزال تشكل تحديا عميقا، لا سيما في جنوب الكرة الأرضية، حيث يتوسع النفاذ الرقمي بسرعة ولكن غالبا ما تتخلف أطر الإدارة والبنية التحتية للمهارات الرقمية عن الركب. كيف تبدو المواطنة الرقمية الهادفة عبر سياقات ثقافية واقتصادية وسياسية مختلفة؟ كيف ينبغي قياسه؟ وكيف يمكن للأطر الدولية والحكومات الوطنية والقطاع الخاص والمجتمع المدني أن تعمل معا لجعله واقعا عالميا بدلا من امتياز الموصولين بالفعل؟

بالاعتماد على مجموعة من الخبرات والتجارب، سيبحث المتحدثون ما يلزم للانتقال من حملات توعية لمرة واحدة إلى مناهج مستدامة ومنهجية للمواطنة الرقمية على نطاق واسع.

أعضاء فريق المناقشة
Dr. Hoda Baraka
د. هدى بركة مستشار وزير الاتصالات وتكنولوجيا المعلومات لتنمية المواهب التكنولوجية وزارة الاتصالات وتكنولوجيا المعلومات (MCIT)، مصر

هدى بركة هي مستشارة وزير الاتصالات وتكنولوجيا المعلومات لتنمية المواهب التكنولوجية. وهي أيضا المسؤولة عن الاستراتيجيات الوطنية، ومديرة المركز المصري للذكاء الاصطناعي المسؤول بالإنابة (ECRAI)، وأستاذة هندسة الكمبيوتر في كلية الهندسة بجامعة القاهرة.

مع أكثر من 40 عاما من الخبرة ، بركة مستشار متمرس في التحول الرقمي ، يقدم المشورة لمؤسسات القطاعين العام والخاص. وتقود حاليا العديد من برامج بناء القدرات الوطنية تحت مظلة أجيال مصر الرقمية، بما في ذلك مبادرة بناة مصر الرقمية (DEBI) ومبادرة رواد مصر الرقمية (DEPI).

بصفته القائم بأعمال مدير ECRAI ، يقود بركة الاستراتيجية الوطنية. في هذا الدور ، تساهم في تطوير الإشراف على الاستراتيجية وإطار الحوكمة ، مما يضمن النشر المسؤول والآمن والأخلاقي للتقنيات في جميع أنحاء مصر.

وشغل براكة سابقا منصب النائب الأول لوزير تكنولوجيا المعلومات والاتصالات في الفترة من 2006 إلى 2013. وبين عامي 2002 و2013، شغلت أيضا منصب المدير الوطني للصندوق الاستئماني لتكنولوجيا المعلومات والاتصالات في مصر، الذي أنشئ لتعزيز استخدام تكنولوجيا المعلومات والاتصالات من أجل التنمية المستدامة.

وتقديرا لمساهماتها في النهوض بالتعليم من خلال التكنولوجيا، منحت جائزة الملك حمد بن عيسى آل خليفة من ملك اليونسكو لاستخدام تكنولوجيا المعلومات والاتصالات في التعليم. كما عملت كعضو في الفريق الاستشاري التقني المعني بتنمية القدرات في إطار الشراكة بين اليونسكو والمنتدى الاقتصادي العالمي من أجل التعليم، ومجلس البرنامج العالمي للتكنولوجيا والتعليم التابع للمنتدى الاقتصادي العالمي.


Dr. Abeer Shakweer
د. عبير شاكوير مساعد الممثل المقيم، رئيس فريق النمو الشامل والتحول الرقمي برنامج الأمم المتحدة الإنمائي في مصر

تشغل عبير شاكوير حاليا منصب مساعد الممثل المقيم وقائد فريق النمو الشامل والتحول الرقمي في برنامج الأمم المتحدة الإنمائي بمصر. وهي مسؤولة عن التحول الرقمي والشركات الصغيرة والمتوسطة وريادة الأعمال والشباب والابتكار والحوكمة. وهي حاصلة على درجة الدكتوراه في الهندسة البيئية و M.Sc في علوم الحاسوب من جامعة نوتنغهام في المملكة المتحدة ، و B.Sc في الهندسة الكيميائية من جامعة القاهرة.

يتمتع الدكتور شاكوير بخبرة تزيد عن 20 عاما في مجال تكنولوجيا المعلومات والاتصالات ونقل التكنولوجيا والابتكار وريادة الأعمال، حيث عمل مع منظمات وطنية ودولية. عملت كمستشارة لوزير الاتصالات وتكنولوجيا المعلومات في مصر. والمدير التنفيذي المؤسس للأكاديمية الوطنية لتكنولوجيا المعلومات والاتصالات للأشخاص ذوي الإعاقة.

عملت سابقا كمديرة مؤسسة للتخطيط والمراقبة ورئيسة التعاون الدولي في صندوق تنمية العلوم والتكنولوجيا ، والمدير التنفيذي لمركز الدراسات المستقبلية في مركز المعلومات ودعم القرارات التابع لمجلس الوزراء المصري. عمل الدكتور شاكوير كاستشاري مع العديد من المنظمات الدولية ذات السمعة الطيبة بما في ذلك المفوضية الأوروبية والعديد من وكالات الأمم المتحدة.

وحصل الدكتور شاكوير على العديد من الجوائز الدولية بما في ذلك القمة العالمية لمجتمع المعلومات، وخريجي أفضل الجامعات في المملكة المتحدة، وجائزة التحالف العالمي للابتكار والتكنولوجيا والخدمات، وجائزة 100 مسؤول عن الاتصالات وتكنولوجيا المعلومات.


Dr. Chafic Chaya
د. شفيق شايع المدير الإقليمي للسياسات العامة والشؤون الحكومية في منطقة الشرق الأوسط RIPE NCC

الدكتور شفيق شايع متخصص في مجال السياسة العامة وإدارة الإنترنت ولديه أكثر من 25 عاما من 
الخبرة في العمل عند تقاطع البنية التحتية الرقمية والتنظيم وأصحاب المصلحة المتعددين
التعاون، مع التركيز القوي على تحقيق توصيلية شاملة وهادفة. 
وهو يشغل حاليا منصب المدير الإقليمي للسياسة العامة والشؤون الحكومية للوسط 
شرقا في مركز تنسيق شبكات RIPE (RIPE NCC)، حيث يدعم الحكومات، 
المنظمون وواضعو السياسات وأصحاب المصلحة الوطنيون في وضع السياسات الرقمية القائمة على الأدلة
المتصلة بالبنية التحتية للإنترنت والاتصالات.  
وهو يعمل مع مختلف مجموعات أصحاب المصلحة لدعم مبادرات بناء القدرات التي تهدف إلى 
تقليص الفجوات الرقمية وتحسين جودة النفاذ والقدرة على تحمل التكاليف والاستدامة. عمله 
يركز بشكل خاص على ترجمة البيانات التقنية والواقع التشغيلي إلى حقائق قابلة للتنفيذ.
رؤى بشأن السياسة العامة. 
ويشارك الدكتور شايا بنشاط في عمليات السياسة العامة الإقليمية والعالمية، بما في ذلك اجتماعات الاتحاد الدولي للاتصالات واجتماعاته 
المنتديات، وعملية القمة العالمية لمجتمع المعلومات، ومنتدى إدارة الإنترنت، والمناقشات ذات الصلة بالقمة العالمية 
الاتفاق الرقمي (GDC)، حيث يساهم في تطوير نهج شاملة قائمة على البيانات
إلى التوصيلية والتنمية الرقمية.  
في عام 2025 ، تم ترشيح الدكتور حاية من قبل مجلس الوزراء اللبناني للعمل في لبنان
وفد إلى الاجتماع الرفيع المستوى للقمة WSIS+20 للأمم المتحدة (الجمعية العامة للأمم المتحدة)، 
المساهمة في مفاوضات القمة العالمية لمجتمع المعلومات (WSIS+20) بشأن التعاون الرقمي والنهوض بالاتصالات الوطنية والإقليمية 
الأولويات الإقليمية المتعلقة بالشمول الرقمي والتوصيلية الهادفة والانفتاح والانفتاح والآمن 
إنترنت مستقرة. وقد الرؤساء الفريق الاستشاري العام اللبناني في عام 2023 ولا يزال يشغل منصب عضو في 
خبراء IGF لبنانيون وعربي. 
وتشمل خلفيته الأكاديمية شهادة دكتوراه في إدارة الأعمال تركز على الإنترنت 
الحوكمة وماجستير في إدارة الأعمال ودرجة البكالوريوس في هندسة الاتصالات، مما مكنه 
الربط بين تحليل السياسات والاعتبارات الاقتصادية والأدلة التقنية. كما ألقى محاضرات
على مستوى الدراسات العليا في أنظمة المعلومات والاتصالات. 
وبالإضافة إلى دوره في مركز RIPE NCC، يشارك الدكتور شايا بنشاط مع منظمات مختلفة، بما في ذلك 
نقابة المهندسين في بيروت، المجلس الاستشاري لهندسة الكهرباء والحاسوب في 
الجامعة الأمريكية في دبي، وشبكة سياسات منتدى إدارة الإنترنت بشأن الذكاء الاصطناعي (PNAI)، وGigaNet، والشبكة العالمية والعالمية 
منتدى إدارة الإنترنت العربي ومنتدى إدارة الإنترنت اللبناني. 


Krisstina Rao
كريستينا راو مدير أول - الاستثمارات المشاركة في التطوير

كريستينا راو متخصصة في السياسات الرقمية تعمل في مجالات البحث وتصميم السياسات واستراتيجيات الإدارة الرقمية. قادت خريطة DPI في معهد UCL للابتكار والأغراض العامة ، حيث قادت فريقا عالميا للبحث والسياسات وشاركت في تطوير أطر القياس التي تترجم مبادئ الشمول والخصوصية والمنافسة والمساءلة إلى مقاييس عملية للحكومات والممولين والمنفذين. وعززت هذا العمل بصفتها عضوا في فريق العمل المعني بالضمانات العالمية لتفحص الرزم العام الشامل (2025-26). وتعتمد قيادتها على العمل العملي مع الوكالات العامة وشركاء التنمية والمجتمع المدني في الهند وألمانيا، حيث عملت في مجال الصحة العامة والتعليم الشامل واعتماد التكنولوجيا في السياقات النامية.


Nicholas Field
نيكولاس فيلد مدير العمليات والتطوير مؤسسة مبادرة Datasphere، جنيف

ويشغل نيكولاس فيلد منصب مدير العمليات والتطوير في مؤسسة مبادرة Datasphere ومقرها جنيف، سويسرا. يشرف على تطوير المنظمة ونموها في أدوات السياسة المبتكرة وصناديق الحماية. وفي مبادرة Datasphere، عمل في مشاريع مثل منتدى بيئات التجارب في إفريقيا، وهي سلسلة عالمية من ورش العمل بشأن وكلاء الذكاء الاصطناعي، والحواجز والحلول للابتكار في مجال الذكاء الاصطناعي، وقانون الذكاء الاصطناعي في الاتحاد الأوروبي. ومثل سابقا مبادرة Datasphere في مؤتمر NICE 25 في كوالالمبور وIAPP UK Intensive 2026، وأكمل مؤخرا دورة علوم البيانات للتأثير الإنساني التي يقدمها مركز EPFL AI في جنيف، سويسرا.


عمل نيكولاس لأكثر من عقد من الزمان في منظمات غير هادفة للربح ، وعمل سابقا في واشنطن العاصمة وفي باريس لتعزيز قضايا محددة. يعتقد نيكولاس أن الحلول العملية والتجارب باستخدام أدوات السياسة الجديدة والحلول التكنولوجية أمر ضروري لمعالجة أكبر مشاكل اليوم. ومن تغير المناخ إلى الرعاية الصحية إلى الذكاء الاصطناعي وكل شيء بينهما، يمكن أن يساعد الاستخدام المسؤول للأدوات الجديدة في إقامة عالم أكثر استدامة وإنصافا. وسيواصل دعم القضايا التي تطلق العنان بشكل مسؤول لقيمة البيانات للجميع.


Ms. Alik Mikaelian
السيدة أليك ميكايليان أخصائي مشروع برنامج الأمم المتحدة الإنمائي في مصر مشرف

أليك ميكايليان هي متخصصة مشاريع في برنامج الأمم المتحدة الإنمائي في مصر، حيث تعمل في مجال التحول الرقمي والذكاء الاصطناعي المسؤول والابتكار، ودعم تصميم وتنفيذ البرامج التي تجمع بين الحكومة والقطاع الخاص وشركاء التنمية.

مع خلفية في التصميم والبحث والتفكير في الأنظمة ، أمضت العقد الماضي في العمل عبر بيئات القطاعين العام وغير الربحي والخاص عند تقاطع الابتكار والتنمية المستدامة. وشملت أدوارها السابقة العمل مع المجتمعات المحلية والمؤسسات الاجتماعية وواضعي السياسات وشركاء التنمية لتحديد الحلول الناشئة واختبار نهج جديدة لتحديات التنمية المعقدة.

وهي حاصلة على ماجستير في التصميم متعدد التخصصات من المدرسة الجديدة في نيويورك وبكالوريوس في تصميم المنتجات من الجامعة الألمانية في القاهرة. يركز عملها على ترجمة الرؤى إلى عمل عملي من خلال التصميم الذي يركز على الإنسان والتجريب والتعاون عبر القطاعات.


المواضيع
التحول الرقمي الشمول الرقمي المهارات الرقمية بناء القدرات تقسيم رقمي
خطوط عمل القمة العالمية لمجتمع المعلومات
  • AL C1 logo ج 1. دور الحكومات وجميع أصحاب المصلحة في تعزيز تكنولوجيا المعلومات والاتصالات من أجل التنمية
  • AL C2 logo ج 2. البنية التحتية للمعلومات والاتصالات
  • AL C3 logo ج 3. الوصول إلى المعلومات والمعرفة
  • AL C4 logo ج 4. بناء القدرات
  • AL C5 logo ج 5. بناء الثقة والأمن في استخدام تكنولوجيا المعلومات والاتصالات
أهداف التنمية المستدامة
  • الهدف 9 logo الهدف 9: بناء بنية تحتية مرنة ، وتعزيز التصنيع المستدام وتعزيز الابتكار
أهداف GDC
  • الهدف 3: تعزيز مساحة رقمية شاملة ومفتوحة وآمنة ومأمونة تحترم حقوق الإنسان وتحميها وتعززها
  • الهدف الثاني: توسيع نطاق الشمول في الاقتصاد الرقمي والاستفادة منه للجميع