هذه الترجمة هي ترجمة آلية أُجريت بواسطة "ترجمة غوغل" (Google Translate). والترجمة الآلية هي ترجمة حرفية للمحتوى الأصلي إلى لغة أخرى. أي، هي ترجمة آلية بالكامل ولا تنطوي على أي تدخل بشري. ويمكن أن تختلف جودة ودقة الترجمة الآلية بشكل كبير من نص إلى آخر وفيما بين أزواج اللغات المختلفة. والاتحاد الدولي للاتصالات لا يضمن دقة الترجمة ولا يتحمل أي مسؤولية عن الأخطاء المحتملة. وفي حال وجود شكوك بشأن دقة المعلومات الواردة في النسخ المترجمة من صفحات موقعنا الإلكتروني، يرجى الرجوع إلى النص الإنكليزي الرسمي. وقد لا تترجَم بعض المحتويات (مثل الصور ومقاطع الفيديو والملفات، وغير ذلك) بسبب بعض القيود التقنية للنظام.

التمويل المستدام للتنمية الرقمية


رابطة الاتصالات التقدمية والمكتب الفيدرالي السويسري للاتصالات

116 الجلسة

الخميس, 9 يوليو 2026 15:00–15:45 (UTC+02:00) المشاركة المادية (في الموقع) والظاهرية (عن بُعد) الغرفة G, معرض باليكسبو جلسة تفاعلية 1 وثيقة

بناء الأدلة وتبادل الخبرات بشأن تعبئة الموارد العامة المحلية والشراكات التي يقودها المجتمع المحلي

وتجمع هذه المائدة المستديرة التفاعلية بين الممارسين والباحثين وواضعي السياسات المشاركين بشكل مباشر في تمويل التنمية الرقمية - بمن فيهم أعضاء فريق المهام التابع للفريق المعني بمجتمع المعلومات المعني بتمويل التنمية الرقمية المنشأ حديثا، والذي كلفه بموجب الوثيقة الختامية للقمة WSIS+20 - لدراسة واحدة من أكثر المسائل إلحاحا والتي لم تحسم بعد في جدول أعمال تنفيذ القمة العالمية لمجتمع المعلومات: كيفية تعبئة الموارد العامة المحلية والشراكات التي يقودها المجتمع من أجل التنمية الرقمية التي تركز على الناس.

ستنتقل الجلسة إلى ما هو أبعد من التأطير المألوف للتمويل باعتباره تحديا تقنيا لاستجواب ما تعنيه "الموارد العامة المحلية" في الواقع في السياقات التي تدير فيها العديد من حكومات جنوب الكرة الأرضية بالفعل مستويات الديون غير المستدامة ، حيث تنخفض مساعدات التنمية لإفريقيا بشكل حاد ، وحيث لا تزال الفجوة بين أطر التمويل على المستوى الكلي والواقع المعيش للتوصيلية على مستوى المجتمع واسعة. وسيعتمد على الخبرات المباشرة - المستمدة من مبادرة البنية التحتية الرقمية للاتحاد، ومن المجتمع المدني ومنظمات البحوث العاملة في مجال تمويل التنمية، ومن عمل رابطة الاتصالات التقدمية بشأن تمويل التوصيلية التي تركز على المجتمع - لطرح أسئلة واقتراحات ملموسة لفريق المهام المعني بمجتمع المعلومات في هذه المرحلة المبكرة والحرجة من عمله.

وسينظر في مقترح محدد مطروح على الطاولة: فكرة BAKOM عن وظيفة "مكتب المساعدة" للقمة العالمية لمجتمع المعلومات ليكون بمثابة مدخل عملي يوجه الحكومات وأصحاب المصلحة - لا سيما في البلدان النامية - نحو الآليات المالية ذات الصلة والمساعدة التقنية ودعم تنمية القدرات.

أعضاء فريق المناقشة
Ms. Nandini Chami
السيدة نانديني شامي نائب المدير وزميل - المشاركة في مجال البحوث والسياسات تكنولوجيا المعلومات من أجل التغيير

نانديني شامي هي نائبة المدير والزميلة - البحث ومشاركة السياسات في تكنولوجيا المعلومات من أجل التغيير. وهي تشارك في قيادة مسار عمل المنظمة بشأن استكشاف الخيالات النسوية لإدارة الاقتصاد الرقمي. كما تشارك نانديني بنشاط في جهود الدعوة العالمية لمبادرة تكنولوجيا المعلومات من أجل التغيير عند تقاطع الحوكمة التقنية وحقوق الإنسان والعدالة الإنمائية، لا سيما من خلال المنتدى العالمي للعدالة الرقمية.


Dr. Mehdi Snene
د. مهدي سنين كبير مستشاري المبعوث الخاص للأمين العام للأمم المتحدة المعني بالتكنولوجيات الرقمية والناشئة مكتب الأمم المتحدة المعني بالتكنولوجيات الرقمية والناشئة

الدكتور مهدي سنين هو مستشار أول للمبعوث الخاص للأمين العام للأمم المتحدة المعني بالتكنولوجيات الرقمية والناشئة وعضو في مكتب الأمم المتحدة المعني بالتكنولوجيات الرقمية والناشئة، حيث يقود مبادرات عالمية في مجال بناء القدرات في مجال الذكاء الاصطناعي والبنية التحتية العامة الرقمية والتكنولوجيا الناشئة. أدار سابقا مشروع الدماغ البشري الذي تبلغ تكلفته مليار يورو في EPFL ، لتطوير الحوسبة العصبية ومحاكاة الدماغ ، وشغل منصب كبير مسؤولي الذكاء الاصطناعي في HealthAI ، حيث أشرف على التطوير الاستراتيجي للذكاء الاصطناعي ونشره في مجال الرعاية الصحية. وهو أستاذ مشارك سابق في جامعة جنيف، أسس وقاد مختبرا بحثيا يركز على الذكاء الاصطناعي وعلم الأعصاب والحوسبة عالية الأداء.


Dr. David Souter
د. ديفيد سوتر المملكة المتحدة عضو الفريق عن بعد

ديفيد سوتر كاتب وباحث مستقل في المجتمع الرقمي وأثره على الاقتصاد والمجتمع والتنمية والإدارة والبيئة.  وقد عمل مع العديد من وكالات الأمم المتحدة، وكان المؤلف الرئيسي لاستعراض لجنة تسخير العلم والتكنولوجيا (CSTD) للقمة العالمية لمجتمع المعلومات ومستشارا لإدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية والجهات الميسرة المشاركة خلال عملية الجمعية العامة WSIS+20 العام الماضي.


Mr. Rob Floyd
السيد روب فلويد مدير مركز تصميم التحول المركز الإفريقي للتحول الاقتصادي (ACET) عضو الفريق عن بعد

روب فلويد هو مدير مركز تصميم التحول في المركز الإفريقي للتحول الاقتصادي (ACET). ويشرف على البرامج المتعلقة بالسياسة الرقمية وسياسة الابتكار والذكاء الاصطناعي وإصلاح الهيكل المالي العالمي وائتلاف التعاون في مستقبل التنمية والمؤسسات المالية الإفريقية والبنية التحتية والاستثمار ومجموعة العشرين والتصنيع المراعي للبيئة ومبادرة حاضنة المحور.

شغل روب سابقا منصب مدير السياسة الرقمية والابتكارات في ACET، وشغل سابقا منصب كبير مستشاري ACET من يوليو 2017 إلى يوليو 2021. ومن خلال هذا المنصب، دعم جهود ACET الرامية إلى تطوير شراكات استراتيجية، وتعزيز مكانتها وتعميق نموذج أعمال ACET. 

خبير اقتصادي وصحفي متدرب ، انضم روب إلى ACET من البنك الدولي. بدأ حياته المهنية في البنك الدولي في منطقة إفريقيا، حيث عمل كخبير اقتصادي في مكتب نائب الرئيس، ثم أخصائي في القطاع العام لجنوب وشرق إفريقيا. وكان رئيسا لموظفي رئيسي البنك الدولي، هما جيمس وولفنسون وبول وولفويتز، وأشرف لاحقا على برامج الإقراض السنوية للبنك الدولي بقيمة ملياري دولار لباكستان وبنغلاديش كمنسق قطري، بما في ذلك شغل منصب المدير القطري المؤقت في بنغلاديش في الفترة 2009-2010. شغل منصب مدير العمليات والاستراتيجيات في معهد البنك الدولي، حيث أطلق أول مختبرات الابتكار في البنك الدولي. كان آخر منصب شغله في البنك الدولي هو مدير العمليات واستراتيجية التمويل في مكتب المدير الإداري والمدير المالي للبنك الدولي. 

 

 


Ms. Anriette Esterhuysen
السيدة أنرييت استرهوسن مستشار أول رابطة الاتصالات التقدمية - جنوب إفريقيا مشرف

وكانت أنرييت استرهوسن المديرة التنفيذية لرابطة الاتصالات التقدمية (APC) - أكبر شبكة مجتمع مدني تركز على تكنولوجيا المعلومات والاتصالات في العالم - من عام 2000 إلى عام 2017. وهي تواصل العمل مع رابطة APC كمستشارة وتعقد المدرسة الإفريقية لإدارة الإنترنت (AfriSIG)، وهي مبادرة مشتركة بين رابطة الاتصالات الإفريقية (APC) ومفوضية الاتحاد الإفريقي ومؤسسة Research ICT Africa. وهي عضو نشط في المنتدى العالمي للعدالة الرقمية، وهو تحالف لأصوات المجتمع المدني من بلدان الجنوب.

وقد شغلت منصب الرؤساء اللجنة الاستشارية لأصحاب المصلحة المتعددين التابعة لمنتدى الأمم المتحدة لإدارة الإنترنت، وعضوا في فريق المهام المعني بتكنولوجيا المعلومات والاتصالات التابع للأمم المتحدة (2005-2002)، وفريق العمل المعني بآليات التمويل التابع للقمة العالمية لمجتمع المعلومات (WSIS) (2005-2003)، وفريق العمل المعني بتحسين منتدى إدارة الإنترنت (IGF) (2011-2012) وفريق العمل المعزز (2018-2017) التابع للجنة المعنية بتسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية والمعني بالتعاون المعزز (2018-2017). اللجنة العالمية لإدارة الإنترنت واللجنة العالمية المعنية باستقرار الفضاء السيبراني. وهي حاليا عضو في المجلس الاستشاري لمؤسسة التمكين الرقمي ومجلس إدارة شبكة البحوث والتعليم في جنوب إفريقيا TENET. تم إدخال Anriette في قاعة مشاهير الإنترنت كبرنامج توصيل عالمي في عام 2013 وحصلت على جائزة EFF Pioneer في عام 2015. 


Ms. Céliane Pochon
السيدة سيليان بوشون مستشار أول للسياسات المكتب الفيدرالي السويسري للاتصالات (OFCOM)

السيدة سيليان بوشون هي مستشارة أولى للسياسات في المكتب الفيدرالي السويسري للاتصالات (OFCOM)، حيث تعمل على بعض مسائل الإدارة الأكثر إلحاحا في عصرنا الرقمي، من إدارة الإنترنت وسياسة الذكاء الاصطناعي إلى إدارة البيانات. وهي تطرح نهجا تعاونيا موجها نحو الحلول للعمليات متعددة الأطراف، معتقدة أن هياكل الإدارة الشاملة والمصممة جيدا هي المفتاح لضمان استفادة الجميع من التكنولوجيات الرقمية. 


Mr. Deniz Susar
السيد دنيز سوزار مسؤولة عن الإدارة والإدارة العامة إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية

دينيز سوسار هو مسؤول الحوكمة والإدارة العامة ، فرع الحكومة الرقمية ، شعبة المؤسسات العامة والحكومة الرقمية ، وهو مسؤول الحوكمة والإدارة العامة في شعبة المؤسسات العامة والحكومة الرقمية بإدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية بالأمم المتحدة. وتشمل مجالات العمل الرئيسية لدنيز الحكومة الرقمية وإعداد المنشور الرائد الذي تصدره إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية نصف السنوية بعنوان "مسح الأمم المتحدة للحكومة الإلكترونية". وهو يدعم أيضا منتدى إدارة الإنترنت (IGF) كجزء من دوره الحالي. وتشمل مجالات البحث الرئيسية لأصحاب المعلومات الحكومية الإلكترونية والحكومة المفتوحة وإشراك المواطنين وإدارة الإنترنت والذكاء الاصطناعي والتكنولوجيات المتقدمة الأخرى والبيانات الحكومية المفتوحة. دينيز حاصل على درجة الماجستير في الاقتصاد السياسي الدولي والتنمية من جامعة فوردهام ، نيويورك ، الولايات المتحدة الأمريكية وشهادة هندسة الكمبيوتر من جامعة البوسفور في اسطنبول ، تركيا. 


Ms. Lauren Bieniek
السيدة لورين مسؤولة برنامج Giga | تمويل التنمية الاتحاد الدولي للاتصالات (ITU)

تعمل لورين حاليا كمسؤولة برامج تركز على تمويل التنمية في الاتحاد الدولي للاتصالات (ITU)، حيث تدعم مبادرة Giga، وهي مبادرة مشتركة بين الاتحاد واليونيسف تهدف إلى توصيل كل مدرسة بالإنترنت بحلول عام 2030. وفي هذا الدور، تدعم لورين دعم الدعوة والبحوث والمشاريع العالمية لاستثمارات البنية التحتية الرقمية التي يمكن أن تدفع توصيلية الميل الأخير في المجتمعات التي يصعب الوصول إليها.

وقبل انضمامها إلى الاتحاد، أمضت لورين ما يقرب من عقد من الزمان في الوكالة الأمريكية للتنمية الدولية (USAID) لدعم حافظات المنح للنهوض بالابتكار والبرامج الرقمية في البلدان الشريكة. في الآونة الأخيرة ، ركز عمل لورين على هيكلة دعم التمويل المختلط لشركات البنية التحتية للإنترنت ، في المقام الأول في إفريقيا.

مع التركيز على الاستفادة من النهج التي تحركها السوق للتنمية الدولية ، عملت لورين في مجال المسؤولية الاجتماعية للشركات ، والشراكات بين القطاعين العام والخاص ، وتعزيز التعاون عبر القطاعات لتمكين التأثير الاجتماعي. لورين حاصلة على درجات علمية من جامعة ولاية بنسلفانيا وجامعة تافتس في الولايات المتحدة وأكملت زمالة بورين لطلاب الدراسات العليا في زنجبار ودار السلام ، تنزانيا


Dr. Carlos Rey-Moreno
الدكتور كارلوس ري-مورينو مدير مشارك لبرنامج النفاذ المحلي رابطة الاتصالات التقدمية - إسبانيا عضو الفريق عن بعد

وبعد العمل في مجال توفير التوصيلية لمراكز الرعاية الصحية عن بعد في أمريكا اللاتينية، كرس كارلوس ري-مورينو السنوات الثماني الماضية لدراسة الشبكات المجتمعية وتطويرها ودعمها في جميع أنحاء العالم. كجزء من درجة الدكتوراه ، شارك في تأسيس Zenzeleni Networks ، ودرس الدوافع الرئيسية التي يمكن أن تجعل شبكة مجتمعية في ريف جنوب إفريقيا مستدامة وقابلة للتوسع. وبعد حصوله على درجة الدكتوراه في عام 2015، ذهب ودرس القواسم المشتركة عبر الشبكات المجتمعية في إفريقيا، وأصدر تقريرا هاما عن هذا الموضوع، وشارك في تنظيم النسخ الخمس الأولى من القمة بشأن الشبكات المجتمعية في إفريقيا. وعلى مدى السنوات الأربع الماضية، عمل مع رابطة الاتصالات التقدمية (APC)، حيث شارك في قيادة مبادرة الشبكات المجتمعية، حيث أشرف على مشاريع في أمريكا اللاتينية وإفريقيا وآسيا. كما ينسق عمله في مجال السياسة العامة والتنظيم لوضع إطار تنظيمي أكثر تمكينا للمشغلين المحليين والشبكات المجتمعية. وكجزء من ذلك، قدم التدريب للرابطات التنظيمية الإقليمية وصانعي السياسات في إفريقيا، وقام بتأليف تقارير ومساهمات خطية في المشاورات العامة بشأن هذا الموضوع، وشارك في كثير من الأحيان كمتحدث ومنظم في إدارة الإنترنت والمنتديات المماثلة لسياسات الاتصالات.

 


المواضيع
الاقتصاد الرقمي الشمول الرقمي تقسيم رقمي مراجعة القمة العالمية لمجتمع المعلومات +20
خطوط عمل القمة العالمية لمجتمع المعلومات
  • AL C1 logo ج 1. دور الحكومات وجميع أصحاب المصلحة في تعزيز تكنولوجيا المعلومات والاتصالات من أجل التنمية
  • AL C2 logo ج 2. البنية التحتية للمعلومات والاتصالات
  • AL C11 logo ج 11. التعاون الدولي والإقليمي

وفي حين ستركز الجلسة على تمويل التنمية الرقمية بشكل عام، وبالتالي تغطية جميع خطوط العمل، فإنها ستعطي الأولوية لتمويل البنية التحتية والتوصيلية  - جيم2. وبما أنها تنظر في دور الموارد العامة المحلية والشراكات التي يقودها المجتمع، فإننا نربطها أيضا بخط العمل جيم1، ودور الحكومة وجميع أصحاب المصلحة.

وأخيرا، ربطنا أيضا بعملية التعاون الدولي والإقليمي - جيم11 - العمليات التي يعتمد عليها التمويل المستدام.

أهداف التنمية المستدامة
  • الهدف 8 logo الهدف 8: تعزيز النمو الاقتصادي الشامل والمستدام والعمالة والعمل اللائق للجميع
  • الهدف 9 logo الهدف 9: بناء بنية تحتية مرنة ، وتعزيز التصنيع المستدام وتعزيز الابتكار
  • الهدف 17 logo الهدف 17: تنشيط الشراكة العالمية من أجل التنمية المستدامة
أهداف GDC
  • الهدف الأول: سد جميع الفجوات الرقمية وتسريع التقدم في تحقيق أهداف التنمية المستدامة
  • الهدف الثاني: توسيع نطاق الشمول في الاقتصاد الرقمي والاستفادة منه للجميع
الروابط

https://www.apc.org/en/news/exploring-innovative-financing-mechanisms-community-centred-connectivity-wsis20-agenda-leave

https://www.itu.int/net4/wsis/ungis/Home/TaskForce

https://www.apc.org/en/news/exploring-innovative-financing-mechanisms-community-centred-connectivity-wsis20-agenda-leave