هذه الترجمة هي ترجمة آلية أُجريت بواسطة "ترجمة غوغل" (Google Translate). والترجمة الآلية هي ترجمة حرفية للمحتوى الأصلي إلى لغة أخرى. أي، هي ترجمة آلية بالكامل ولا تنطوي على أي تدخل بشري. ويمكن أن تختلف جودة ودقة الترجمة الآلية بشكل كبير من نص إلى آخر وفيما بين أزواج اللغات المختلفة. والاتحاد الدولي للاتصالات لا يضمن دقة الترجمة ولا يتحمل أي مسؤولية عن الأخطاء المحتملة. وفي حال وجود شكوك بشأن دقة المعلومات الواردة في النسخ المترجمة من صفحات موقعنا الإلكتروني، يرجى الرجوع إلى النص الإنكليزي الرسمي. وقد لا تترجَم بعض المحتويات (مثل الصور ومقاطع الفيديو والملفات، وغير ذلك) بسبب بعض القيود التقنية للنظام.

فعالية جانبية لمنتدى الشباب التابع للمجلس الاقتصادي والاجتماعي للأمم المتحدة 2026: التعاون الرقمي من أجل الشباب: تسريع الابتكار الشامل والتنمية الرقمية


مجموعة الأمم المتحدة المعنية بمجتمع المعلومات | UNGIS

115 الجلسة

الخميس, 16 أبريل 2026 15:00–16:00 (UTC+02:00) Eastern Daylight Time 09:00–10:00 (UTC-04:00) المشاركة المادية (في الموقع) والظاهرية (عن بُعد) غرفة E., مبنى فاريمبي لتكنولوجيا المعلومات شباب WSISوSDG TalkX 4 صور 1 وثيقة

تُعدّ مجموعة الأمم المتحدة المعنية بمجتمع المعلومات (UNGIS) الآلية الرئيسية المشتركة بين وكالات منظومة الأمم المتحدة للنهوض بمخرجات القمة العالمية لمجتمع المعلومات وتعزيز اتساق السياسات المتعلقة بالقضايا الرقمية. ومع تسارع التحول الرقمي عالميًا، يظل الشباب محركًا رئيسيًا للابتكار، لكنهم ما زالوا يواجهون فجوات مستمرة في الاتصال، والمهارات الرقمية، والسلامة على الإنترنت، والمشاركة في صنع القرار.

تجمع هذه الجلسة ممثلين من مختلف أنحاء منظومة الأمم المتحدة لتسليط الضوء بشكل مشترك على أولويات الشباب وتعزيز دورهم في تشكيل مجتمع معلوماتي شامل ومتمحور حول الإنسان وموجه نحو التنمية، وذلك تمهيداً للقمة العالمية لمجتمع المعلومات 2035. وتشمل مجالات النقاش الرئيسية ما يلي:

  • عرض لكيفية تعاون وكالات الأمم المتحدة لدعم إدماج الشباب في جميع أنحاء النظام البيئي الرقمي
  • الارتقاء بالحلول والابتكارات الرقمية التي يقودها الشباب
  • تسليط الضوء على المجالات الناشئة مثل الذكاء الاصطناعي الأخلاقي والحقوق الرقمية والوظائف الرقمية الخضراء
  • جمع توصيات ملموسة من الشباب لتوجيه العمل المنسق لشبكة الأمم المتحدة الدولية لنظم المعلومات في الفترة التي تسبق القمة العالمية لمجتمع المعلومات 2035
أعضاء فريق المناقشة
Ms. Ruth Sidabutar
السيدة روث سيدابوتار مسؤول المشروع الاتحاد الدولي للاتصالات (ITU)

روث سيدابوتار مسؤولة مشاريع في الاتحاد الدولي للاتصالات، الوكالة المتخصصة التابعة للأمم المتحدة في مجال تكنولوجيا المعلومات والاتصالات. تقود روث جهود تيسير وتنسيق عملية القمة العالمية لمجتمع المعلومات ومواءمتها مع خطة التنمية المستدامة لعام 2030 بمشاركة جهات معنية متعددة. كرست روث مسيرتها المهنية في مجال التعاون الدولي، الذي يشمل العمل في منظمات دولية وإقليمية وغير حكومية. قبل انضمامها إلى الاتحاد الدولي للاتصالات، عملت كمسؤولة سياسية في أمانة رابطة دول جنوب شرق آسيا (آسيان) في جاكرتا، إندونيسيا. تحمل روث شهادة الماجستير في التعاون والتنمية، وشهادة البكالوريوس في العلاقات الدولية (التنمية الدولية).


Mr. Vitalii Zakhozhyi
السيد فيتالي زاخوجي أخصائي الشراكات الرقمية، والتحديد الاستراتيجي للموقع، والتفاعل برنامج الأمم المتحدة الإنمائي (UNDP) عضو الفريق عن بعد

Ms. Lucía de Mateo
السيدة لوسيا دي ماتيو مدير البرامج والمشاريع منظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة (اليونسكو) عضو الفريق عن بعد

لوسيا دي ماتيو أرجنتينية الجنسية، وتشغل منصب مديرة البرامج والمشاريع في منظمة إمباكتو ديجيتال، وهي منظمة غير ربحية في أمريكا اللاتينية تعمل في مجال التكنولوجيا وحقوق الإنسان والابتكار الاجتماعي. تحمل لوسيا شهادة بكالوريوس في العلوم السياسية من جامعة بوينس آيرس، وتقود مبادرات إقليمية تهدف إلى تعزيز مشاركة الشباب والحقوق الرقمية والمساواة بين الجنسين من خلال التواصل والأدوات الرقمية.

لديها خبرة واسعة في تصميم وتنفيذ برامج حول الإعلام والمعلومات، والتثقيف الجنسي الشامل، والسلامة على الإنترنت، وذلك من خلال العمل مع مجتمعات شبابية متنوعة في جميع أنحاء أمريكا اللاتينية. وهي عضو في برنامج المنح العالمية للشباب التابع لليونسكو "تمكين الاستجابات التي يقودها الشباب لمواجهة التمييز"، والذي يدعم الابتكار الذي يقوده الشباب لمعالجة أوجه عدم المساواة الرقمية والخطابات الضارة.

يركز عملها على الإبداع المشترك مع المجتمعات المهمشة تاريخياً، وتعزيز النظم البيئية الرقمية الشاملة، وتضخيم أصوات الشباب في مجالات السياسات وصنع القرار.


Mr. Ayman El-Sherbiny
السيد أيمن الشربيني رئيس قسم سياسات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات والتطوير الرقمي اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغربي آسيا التابعة للأمم المتحدة (الإسكوا)

Mr. Leunell Chris Buela
السيد ليونيل كريس بويلا أستاذ مساعد جامعة الفلبين لوس بانوس (منظمة الأغذية والزراعة) عضو الفريق عن بعد

ليونيل كريس بويلا أستاذ مساعد في جامعة الفلبين لوس بانوس، يعمل في مجال يجمع بين علوم المياه والتحول الرقمي والتكيف مع تغير المناخ وأنظمة الأغذية الزراعية المستدامة. يشغل منصب مدير مشروع أكواسمارت، وهي مبادرة يقودها الشباب لتطوير حلول لإدارة المياه قادرة على التكيف مع تغير المناخ من أجل الزراعة المتكاملة وتربية الأحياء المائية.

في عام 2025، فاز فريق أكواسمارت من جامعة الفلبين لوس بانوس بجائزة الإدارة المتكاملة للمياه من أجل الأمن الغذائي ضمن تحدي البحوث التحويلية في الحدث الرئيسي للمنتدى العالمي للأغذية في روما، إيطاليا. ويشارك الفريق أيضًا في برنامج حاضنة مختبر الغذاء للشباب التابع للمنتدى العالمي للأغذية، والذي يوفر الإرشاد وتنمية القدرات وربط المستثمرين للمساعدة في توسيع نطاق الحلول المبتكرة من أجل مستقبل غذائي أكثر استدامة.

من خلال مشروع AQUASMART، يعمل بويلا وفريقه متعدد التخصصات على تطوير أدوات تعتمد على البيانات - تجمع بين المراقبة الميدانية في الوقت الفعلي، ونمذجة المياه الجوفية، والتنبؤات المستندة إلى المناخ - لتحسين كفاءة استخدام المياه، وتعزيز الأمن الغذائي، ودعم سبل العيش المرنة للمزارعين والصيادين.


Mr. Stephen Mwangi
السيد ستيفن موانجي منسق البرنامج الوطني للمهارات الرقمية والوظائف للشباب منظمة العمل الدولية (ILO) عضو الفريق عن بعد

يشغل ستيفن موانجي منصب المنسق الوطني لبرنامج المهارات الرقمية والوظائف في منظمة العمل الدولية في كينيا. ويقود الجهود الرامية إلى تعزيز التحول الرقمي الشامل وتشجيع العمل اللائق للشباب من خلال تعزيز أنظمة المهارات الرقمية، والوساطة الرقمية في مجال التوظيف، وخدمات التوظيف العامة، والتعليم والتدريب التقني والمهني.

بخبرة تزيد عن عشر سنوات، يعمل في مجال يجمع بين تنمية المهارات والتوظيف ومناقشات سياسات العمل الرقمية الناشئة، داعماً الجهود الوطنية الرامية إلى خلق فرص عمل رقمية، وممهداً الطريق أمام الشباب للوصول إلى الفرص المتاحة في الاقتصاد الرقمي. وتشمل أعماله الوساطة في التوظيف الرقمي، وبرامج المهارات الرقمية الموجهة نحو السوق، وأنظمة التدريب المهني والتقني المدعومة بالذكاء الاصطناعي، وتعزيز الشراكات التي تربط تنمية المهارات باحتياجات سوق العمل.

لقد قام بتيسير إنشاء مجتمع وطني للممارسين في مجال المهارات الرقمية والوظائف، حيث جمع أصحاب المصلحة لدفع التعاون وتبادل المعرفة والابتكار الشامل في الاقتصاد الرقمي.

يحمل شهادة ماجستير في العلوم في مجال التحول الرقمي.


Mr. Mumtaz Tamim
السيد ممتاز تميم مدير قسم التأثير الرقمي والتكنولوجيا والابتكار (رئيس قسم المعلومات) وكالة الأمم المتحدة لإغاثة وتشغيل اللاجئين الفلسطينيين في الشرق الأدنى (الأونروا) عضو الفريق عن بعد

ممتاز تميم هو مسؤول تنفيذي رفيع المستوى في مجال التكنولوجيا والتحول الرقمي، يتمتع بخبرة قيادية دولية تزيد عن 30 عامًا في منظومة الأمم المتحدة والمنظمات الدولية والقطاع المالي. يشغل حاليًا منصب مدير التأثير الرقمي والتكنولوجيا والابتكار، ورئيس قسم المعلومات في وكالة الأونروا، حيث يقود استراتيجية التحول الرقمي الشاملة، وتحديث التكنولوجيا، والأمن السيبراني، وحوكمة البيانات والذكاء الاصطناعي، والابتكار. في هذا المنصب، يشرف السيد تميم على إدارة تضم 112 موظفًا في جميع أنحاء المنطقة، يدعمون 26,000 مستخدم داخلي، ويوفرون خدمات رقمية تصل إلى 6.5 مليون مستفيد. وهو مسؤول عن مواءمة قدرات التكنولوجيا والبيانات مع استراتيجية الوكالة، وتعزيز المرونة الرقمية، ودعم تبني الحوسبة السحابية الآمنة والذكاء الاصطناعي، وضمان حوكمة قوية، واستمرارية الأعمال، والامتثال في بيئات تشغيلية معقدة.

شغل السيد تميم سابقاً مناصب قيادية عليا في مكتب الأمم المتحدة في نيروبي لأكثر من عقد، بما في ذلك منصب رئيس خدمات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات ورئيس قسم البنية التحتية ودعم المؤتمرات. وقد أشرف هناك إشرافاً استراتيجياً على خدمات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات المؤسسية التي تدعم العديد من كيانات الأمم المتحدة، وقاد مبادرات تحديث واسعة النطاق مثل نشر نظام تخطيط موارد المؤسسات (أوموجا) والهجرة إلى مايكروسوفت 365، كما أسس نماذج خدمات مشتركة لتحسين الكفاءة والمساءلة وتجربة العملاء.

في بداية مسيرته المهنية، عمل السيد تميم لدى منظمة الأمن والتعاون في أوروبا (OSCE) كرئيس لمهندسي أنظمة تكنولوجيا المعلومات والأمن ونائب رئيس قسم تكنولوجيا المعلومات والاتصالات، حيث ساهم في تطوير بنية المؤسسة وأمن المعلومات ودعم تكنولوجيا المعلومات والاتصالات للبعثات الميدانية في بيئات عالية المخاطر. بدأ مسيرته المهنية في القطاع المصرفي، حيث أدار عمليات التكنولوجيا والتحول الرقمي ووظائف إدارة المخاطر، مستنداً في قيادته إلى الحوكمة الرشيدة والانضباط المالي.


Ms. Nahal Zebarjadi
السيدة نهال زيبارجادي مستشار قانوني المنظمة العالمية للملكية الفكرية (الويبو)

السيدة نهال زبارجادي مستشارة قانونية في قسم بناء احترام الملكية الفكرية، ضمن قطاع التحديات العالمية والشراكات في المنظمة العالمية للملكية الفكرية (الويبو). انضمت إلى الفريق عام ٢٠٢٣، وتولت مسؤولية تقديم الدعم الاستراتيجي وأنشطة التوعية المتعلقة بإنفاذ حقوق الملكية الفكرية وبناء احترامها. لديها خبرة عشر سنوات في العمل في مناصب مختلفة داخل الويبو. قبل انضمامها إلى الويبو، عملت السيدة زبارجادي محاميةً حكومية في أستراليا.


Melissa Jenny Cederqvist Njihia
السيدة ميليسا سيدركفيست نجيهيا المسؤول الفني للمبادرة العالمية للصحة الرقمية منظمة الصحة العالمية (WHO)

انضمت ميليسا إلى المقر الرئيسي لمنظمة الصحة العالمية عام 2022. وتشغل منصب القائدة الفنية للمبادرة العالمية للصحة الرقمية، وهي شبكة تابعة لمنظمة الصحة العالمية، حيث تدعم الاستراتيجية والشراكات الخارجية للتحول الرقمي في مجال الصحة ضمن إدارة البيانات والصحة الرقمية والتحليلات والذكاء الاصطناعي. ولديها خبرة تمتد لثلاثة عشر عامًا في إدارة وتنفيذ برامج في مجال الصحة الرقمية والمجتمعية، وإدارة المعلومات للاستجابة للطوارئ، ورقمنة سجلات الأحوال المدنية والإحصاءات الحيوية والتجارب السريرية في مختلف دول المنطقة الأفريقية وعلى المستوى العالمي.

عملت سابقاً مع اليونيسف، ومنظمة بلان إنترناشونال، ومنظمة الشفافية الدولية، وقطاع الأدوية وعلوم الحياة، بالإضافة إلى إشراك الشباب في الابتكار الصحي. وهي حاصلة على شهادتي بكالوريوس في الكيمياء وإدارة الأعمال من جامعة ويتنبرغ بالولايات المتحدة، وشهادة ماجستير في الصحة الدولية للأم والطفل من جامعة أوبسالا بالسويد.


Mr. Prateek Dubey
السيد براتيك دوبي مسؤول مشروع مبتدئ في القمة العالمية لمجتمع المعلومات وأهداف التنمية المستدامة الاتحاد الدولي للاتصالات مشرف

براتيك دوبي هو مسؤول مشاريع مبتدئ في القمة العالمية لمجتمع المعلومات وأهداف التنمية المستدامة لدى الاتحاد الدولي للاتصالات، حيث يدعم التنسيق الفني والتنفيذ العملياتي لعملية القمة العالمية لمجتمع المعلومات. ويتولى إدارة المنصات الرقمية وأنظمة المعلومات التي تدعم مراجعات القمة والفعاليات رفيعة المستوى. وبفضل خبرته المهنية في مجال الهندسة في قطاعات البيانات، يربط براتيك بين التنفيذ التقني والتعاون الدولي. وفي منصبه، يُسهّل مشاركة أصحاب المصلحة ويدعم مواءمة المبادرات الرقمية مع أهداف التنمية المستدامة، مما يضمن بقاء عملية القمة العالمية لمجتمع المعلومات متاحة وفعّالة للمجتمع الدولي.