جلسة 109— CSW 70 UNGIS Side Event: Leaving No Woman and Girl Behind: UN System-Wide… | منتدى القمة العالمية لمجتمع المعلومات 2026

هذه الترجمة هي ترجمة آلية أُجريت بواسطة "ترجمة غوغل" (Google Translate). والترجمة الآلية هي ترجمة حرفية للمحتوى الأصلي إلى لغة أخرى. أي، هي ترجمة آلية بالكامل ولا تنطوي على أي تدخل بشري. ويمكن أن تختلف جودة ودقة الترجمة الآلية بشكل كبير من نص إلى آخر وفيما بين أزواج اللغات المختلفة. والاتحاد الدولي للاتصالات لا يضمن دقة الترجمة ولا يتحمل أي مسؤولية عن الأخطاء المحتملة. وفي حال وجود شكوك بشأن دقة المعلومات الواردة في النسخ المترجمة من صفحات موقعنا الإلكتروني، يرجى الرجوع إلى النص الإنكليزي الرسمي. وقد لا تترجَم بعض المحتويات (مثل الصور ومقاطع الفيديو والملفات، وغير ذلك) بسبب بعض القيود التقنية للنظام.

CSW 70 UNGIS Side Event: Leaving No Woman and Girl Behind: UN System-Wide Cooperation in Action

United Nations Group on the Information Society (UNGIS), UN Women, Albania

109 الجلسة

الجمعة, 13 مارس 2026 ∼ 15:00–16:15 (UTC+01:00) Eastern Daylight Time 10:00–11:15 (UTC-04:00) المشاركة المادية (في الموقع) فقط WSISوSDG TalkX 1 صورة

On-site event - venue: UN HQ New York, Conference Room 9 | From 10:00 AM to 11:00 AM ET

UNGIS is the United Nations system-wide inter-agency mechanism for digital cooperation, jointly bringing together 31 Member Entities and 17 Observers. Further information is available in the UNGIS brochure and on our website at www.ungis.org.

The proposed side event aims to showcase UNGIS and its partners’ ongoing and strengthened efforts to advance gender mainstreaming.

The side-event responds to the mandate outlined in the newly adopted World Summit on the Information Society (WSIS) resolution, which stresses the importance of ensuring that women and girls are able to participate in and contribute to society on equal terms and without discrimination. It reaffirms that the full, equal, and meaningful participation of women and girls in the digital age is critical to achieving gender equality and the empowerment of women. The resolution also calls for the urgent need to counter and address all forms of violence, including gender-based violence, that occur through or are amplified by the use of technology. These efforts are fully aligned with the priority theme of CSW70 and with UNGIS mandate to advance policy coherence and coordination on digital development across the United Nations system.
In response, UNGIS members are initiating a coordinated process to develop a WSIS Action Plan on Women and Girls, working with the WSIS Women and Girls Trendsetters, Action Line Facilitators, and stakeholders.

Objectives

Present the WSIS+20 mandates related to Women and Girls
Highlight the WSIS Women and Girls Trendsetter initiative
Engage UNGIS members and WSIS Action Lines Facilitators on integrating Women and Girls across their domains
Gather stakeholder input for the WSIS Action Plan on Women and Girls

سعادة السيدة سويلا جانينا السفير والممثل الدائم البعثة الدائمة لجمهورية ألبانيا لدى الأمم المتحدة

تشغل السيدة يانينا منصب الميسرة المشاركة لاستعراض قمة مجتمع المعلومات +20 والممثلة الدائمة لألبانيا لدى الأمم المتحدة. وتتمتع بخبرة واسعة في الدبلوماسية متعددة الأطراف، حيث شغلت منصب سفيرة ألبانيا لدى الاتحاد الأوروبي (2014-2024) والمديرة العامة للعلاقات متعددة الأطراف في وزارة الخارجية (2012-2014). وهي حاصلة على درجة الدكتوراه في القانون الدولي من جامعة تيرانا.

السيدة نور سولينا عبد الله رئيس قسم التخطيط الاستراتيجي والعضوية، والمستشار الخاص للأمين العام الاتحاد الدولي للاتصالات

سولينا عبد الله هي رئيسة قسم التخطيط الاستراتيجي والعضوية.
والمستشارة الخاصة للأمين العام. وتشمل مهامها التخطيط الاستراتيجي،
شؤون الأمم المتحدة، وعلاقات العضوية، والمساواة بين الجنسين، والتقنيات الناشئة
بما في ذلك الذكاء الاصطناعي، والفضاء، والأمن السيبراني، وحوكمة الإنترنت، والاتصال
والتحول الرقمي.

السيدة يوبينج تشان رئيس قسم الشراكات الرقمية والتفاعل برنامج الأمم المتحدة الإنمائي

تتولى يو بينغ تشان رئاسة قسم الشراكات الرقمية والتفاعل في برنامج الأمم المتحدة الإنمائي، وكالة التنمية التابعة للأمم المتحدة. وبصفتها جزءًا من قيادة مركز الابتكار الرقمي والذكاء الاصطناعي التابع للبرنامج، تساهم يو بينغ في تعزيز الريادة الفكرية العالمية وبناء شراكات لدعم جهود البرنامج في مجال التنمية الرقمية.

ترأست يو بينغ سابقًا أمانة مبادرة الدول الصاعدة في المركز العالمي للتنقل المناخي. ولديها خبرة واسعة في الدبلوماسية متعددة الأطراف ومنظومة الأمم المتحدة، حيث سبق لها أن قادت مكتب مبعوث الأمين العام للأمم المتحدة المعني بالتكنولوجيا، بالإضافة إلى فريقي السياسات والدعم الإقليمي في مكتب الأمم المتحدة لمكافحة الإرهاب. وقبل ذلك، عملت في إدارة الشؤون السياسية بالأمم المتحدة، وفي مكتب نيويورك التابع لمكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة.

قبل انضمامها إلى الأمانة العامة للأمم المتحدة، كانت يو بينغ دبلوماسية في السلك الدبلوماسي السنغافوري. وقد عملت في بعثة سنغافورة لدى الأمم المتحدة في نيويورك وكذلك في وزارة الخارجية، حيث أشرفت على رابطة دول جنوب شرق آسيا (آسيان).

يحمل يو بينغ شهادة بكالوريوس في الآداب (بامتياز) من جامعة هارفارد، وشهادة ماجستير في الإدارة العامة من كلية الشؤون الدولية والعامة بجامعة كولومبيا.

السيد خوان خوسيه مارتينيز باديلو رئيس مكتب نيويورك مؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية

يشغل خوان خوسيه مارتينيز باديلو منصب رئيس مكتب الأونكتاد في نيويورك، وقد شغل مناصب مختلفة في الأونكتاد منذ عام 2006، بما في ذلك منصب مسؤول إدارة البرامج ورئيس قسم الاتصال بالمجموعة، ولديه خبرة سابقة في قطاع الطيران في فنزويلا. يحمل خوان خوسيه شهادة الليسانس في الدراسات الدولية من جامعة فنزويلا المركزية، وشهادة ماجستير إدارة الأعمال من الجامعة المفتوحة، وشهادة ماجستير في الاقتصاد الدولي والتنموي من جامعة برلين للتكنولوجيا والاقتصاد.

Mr. Papa Seck Chief of Research and Data Section UN Women

Papa Seck is the Chief of UN Women's Research and Data section, where he has been leading statistics since 2009. He spearheaded the development of Women Count, UN Women's global gender data programme in 2016, to improve the production and use of gender data and to help countries monitor the Sustainable Development Goals from a gender perspective.

Ms. Gitanjali Sah Strategy and Policy Coordinator ITU (UNGIS Secretariat) مشرف

Gitanjali Sah is Strategy and Policy Coordinator at the International Telecommunication Union (ITU) and is responsible for the World Summit on the Information Society (WSIS) process. She has more than 15 years of work experience in ICT policy issues at the national, regional and international level. She is an experienced International Civil Servant having worked at several UN Agencies. She holds M.Phil. Development Studies, University of Cambridge, UK and a Masters in Political Science, Jawaharlal Nehru University (JNU), New Delhi, India.

ممثل اليونسكو اليونسكو

ممثل الأمم المتحدة لغربي آسيا (الإسكوا) لجنة الأمم المتحدة الاقتصادية والاجتماعية لغربي آسيا (الإسكوا)

المواضيع

التحول الرقمي التعليم الشمول الرقمي بناء القدرات تقسيم رقمي مراجعة القمة العالمية لمجتمع المعلومات +20

خطوط عمل القمة العالمية لمجتمع المعلومات

ج 1. دور الحكومات وجميع أصحاب المصلحة في تعزيز تكنولوجيا المعلومات والاتصالات من أجل التنمية
ج 2. البنية التحتية للمعلومات والاتصالات
ج 3. الوصول إلى المعلومات والمعرفة
ج 4. بناء القدرات
ج 5. بناء الثقة والأمن في استخدام تكنولوجيا المعلومات والاتصالات
ج 6. احفظ البيئة
ج 7. تطبيقات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات: الفوائد في جميع جوانب الحياة - الحكومة الإلكترونية
ج 7. تطبيقات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات: الفوائد في جميع جوانب الحياة - الأعمال الإلكترونية
ج 7. تطبيقات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات: الفوائد في جميع جوانب الحياة - التعلم الإلكتروني
ج 7. تطبيقات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات: الفوائد في جميع جوانب الحياة - الصحة الإلكترونية
ج 7. تطبيقات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات: الفوائد في جميع جوانب الحياة - التوظيف الإلكتروني
ج 7. تطبيقات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات: الفوائد في جميع جوانب الحياة - البيئة الإلكترونية
ج 7. تطبيقات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات: الفوائد في جميع جوانب الحياة - الزراعة الإلكترونية
ج 7. تطبيقات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات: الفوائد في جميع جوانب الحياة - العلوم الإلكترونية
ج 8. التنوع والهوية الثقافية ، والتنوع اللغوي والمحتوى المحلي
ج 9. نصف
ج 10. الأبعاد الأخلاقية لمجتمع المعلومات
ج 11. التعاون الدولي والإقليمي