هذه الترجمة هي ترجمة آلية أُجريت بواسطة "ترجمة غوغل" (Google Translate). والترجمة الآلية هي ترجمة حرفية للمحتوى الأصلي إلى لغة أخرى. أي، هي ترجمة آلية بالكامل ولا تنطوي على أي تدخل بشري. ويمكن أن تختلف جودة ودقة الترجمة الآلية بشكل كبير من نص إلى آخر وفيما بين أزواج اللغات المختلفة. والاتحاد الدولي للاتصالات لا يضمن دقة الترجمة ولا يتحمل أي مسؤولية عن الأخطاء المحتملة. وفي حال وجود شكوك بشأن دقة المعلومات الواردة في النسخ المترجمة من صفحات موقعنا الإلكتروني، يرجى الرجوع إلى النص الإنكليزي الرسمي. وقد لا تترجَم بعض المحتويات (مثل الصور ومقاطع الفيديو والملفات، وغير ذلك) بسبب بعض القيود التقنية للنظام.

فعالية جانبية ضمن الدورة السبعين للجنة وضع المرأة التابعة للأمم المتحدة: عدم ترك أي امرأة أو فتاة خلف الركب: التعاون على مستوى منظومة الأمم المتحدة قيد التنفيذ


مجموعة الأمم المتحدة المعنية بمجتمع المعلومات (UNGIS)، هيئة الأمم المتحدة للمرأة، ألبانيا، جنوب أفريقيا

109 الجلسة

الجمعة, 13 مارس 2026 15:00–16:15 (UTC+01:00) Eastern Daylight Time 10:00–11:15 (UTC-04:00) المشاركة الافتراضية (عن بعد) فقط WSISوSDG TalkX 1 صورة
UNGIS_Side_Event_Logos.png

ندوة عبر الإنترنت على تطبيق زووم | جلسة افتراضية

تُعدّ آلية الأمم المتحدة للتعاون الرقمي بين الوكالات (UNGIS) آليةً مشتركةً على مستوى منظومة الأمم المتحدة للتعاون الرقمي، تجمع بين 31 كياناً عضواً و17 جهة مراقبة. للمزيد من المعلومات، يُرجى الاطلاع على كتيب آلية الأمم المتحدة للتعاون الرقمي (UNGIS) وعلى موقعنا الإلكتروني www.ungis.org.

يهدف الحدث الجانبي المقترح إلى عرض الجهود المستمرة والمعززة التي تبذلها الأمم المتحدة وشركاؤها للنهوض بالإدماج الرقمي للنساء والفتيات.

يأتي هذا الحدث الجانبي استجابةً للولاية المحددة في قرار القمة العالمية لمجتمع المعلومات الذي تم تبنيه مؤخراً، والذي يؤكد على أهمية ضمان مشاركة النساء والفتيات في المجتمع والإسهام فيه على قدم المساواة ودون تمييز. ويؤكد القرار مجدداً أن المشاركة الكاملة والمتساوية والفعّالة للنساء والفتيات في العصر الرقمي أمر بالغ الأهمية لتحقيق المساواة بين الجنسين وتمكين المرأة. كما يدعو القرار إلى ضرورة ملحة لمواجهة جميع أشكال العنف، بما في ذلك العنف الجنسي والعنف القائم على النوع الاجتماعي، الذي يحدث من خلال التكنولوجيا أو يتفاقم بسبب استخدامها، والتصدي له. وتنسجم هذه الجهود تماماً مع الموضوع الرئيسي للدورة السبعين للجنة وضع المرأة، ومع ولاية مكتب الأمم المتحدة المعني بالسلامة الرقمية لتعزيز اتساق السياسات وتنسيقها بشأن التنمية الرقمية في جميع أنحاء منظومة الأمم المتحدة.

تلتزم شبكة الأمم المتحدة الدولية المعنية بالمساواة بين الجنسين بتعزيز المساواة بين الجنسين وتمكين النساء والفتيات في جميع القطاعات، وذلك من خلال العمل مع رواد التغيير في مجال المرأة والفتاة في القمة العالمية لمجتمع المعلومات، وميسري خط العمل، وأصحاب المصلحة.

أهداف

• عرض تفويضات قمة مجتمع المعلومات +20 المتعلقة بالمرأة والفتاة

• إشراك أعضاء برنامج الأمم المتحدة للتكامل بين الوكالات (UNGIS) وميسري خطوط عمل القمة العالمية لمجتمع المعلومات (WSIS) في دمج النساء والفتيات في جميع أعمالهم

• جمع آراء أصحاب المصلحة بشأن خطة عمل القمة العالمية لمجتمع المعلومات المتعلقة بالنساء والفتيات

أعضاء فريق المناقشة
H.E. Ms. Suela Janina
سعادة السيدة سويلا جانينا السفير والممثل الدائم البعثة الدائمة لجمهورية ألبانيا لدى الأمم المتحدة

تشغل السيدة يانينا منصب الميسرة المشاركة لاستعراض قمة مجتمع المعلومات +20 والممثلة الدائمة لألبانيا لدى الأمم المتحدة. وتتمتع بخبرة واسعة في الدبلوماسية متعددة الأطراف، حيث شغلت منصب سفيرة ألبانيا لدى الاتحاد الأوروبي (2014-2024) والمديرة العامة للعلاقات متعددة الأطراف في وزارة الخارجية (2012-2014). وهي حاصلة على درجة الدكتوراه في القانون الدولي من جامعة تيرانا.


Ms. Cynthia Lesufi
السيدة سينثيا ليسوفي مرشح لمنصب الأمين العام للاتحاد الأفريقي للاتصالات ورئيس فريق العمل التابع لمجلس الاتحاد الدولي للاتصالات والمعني بالقمة العالمية لمجتمع المعلومات وأهداف التنمية المستدامة جنوب أفريقيا

سينثيا مديرة متمرسة في مجال تطوير السياسات واللوائح، ولديها خبرة تزيد عن 15 عامًا في قطاع تكنولوجيا المعلومات والاتصالات. في منصبها الحالي في إدارة الاتصالات والتقنيات الرقمية، تتولى مسؤولية مجالات رئيسية مثل تطوير وتنفيذ استراتيجيات وسياسات اتصالات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات، بالإضافة إلى إدارة علاقات أصحاب المصلحة. وهي حاليًا عضو في مجلس وزراء الاتحاد الدولي للاتصالات، والمنسقة الأفريقية لأنشطة الاتحاد في جنيف.


Ms. Nur Sulyna Abdullah
السيدة نور سولينا عبد الله رئيس قسم التخطيط الاستراتيجي والعضوية، والمستشار الخاص للأمين العام الاتحاد الدولي للاتصالات

سولينا عبد الله هي رئيسة قسم التخطيط الاستراتيجي والعضوية.
والمستشارة الخاصة للأمين العام. وتشمل مهامها التخطيط الاستراتيجي،
شؤون الأمم المتحدة، وعلاقات العضوية، والمساواة بين الجنسين، والتقنيات الناشئة
بما في ذلك الذكاء الاصطناعي، والفضاء، والأمن السيبراني، وحوكمة الإنترنت، والاتصال
والتحول الرقمي.


Ms. Yuping Chan
السيدة يوبينج تشان رئيس قسم الشراكات الرقمية والتفاعل برنامج الأمم المتحدة الإنمائي

تتولى يو بينغ تشان رئاسة قسم الشراكات الرقمية والتفاعل في برنامج الأمم المتحدة الإنمائي، وكالة التنمية التابعة للأمم المتحدة. وبصفتها جزءًا من قيادة مركز الابتكار الرقمي والذكاء الاصطناعي التابع للبرنامج، تساهم يو بينغ في تعزيز الريادة الفكرية العالمية وبناء شراكات لدعم جهود البرنامج في مجال التنمية الرقمية.

ترأست يو بينغ سابقًا أمانة مبادرة الدول الصاعدة في المركز العالمي للتنقل المناخي. ولديها خبرة واسعة في الدبلوماسية متعددة الأطراف ومنظومة الأمم المتحدة، حيث سبق لها أن قادت مكتب مبعوث الأمين العام للأمم المتحدة المعني بالتكنولوجيا، بالإضافة إلى فريقي السياسات والدعم الإقليمي في مكتب الأمم المتحدة لمكافحة الإرهاب. وقبل ذلك، عملت في إدارة الشؤون السياسية بالأمم المتحدة، وفي مكتب نيويورك التابع لمكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة.

قبل انضمامها إلى الأمانة العامة للأمم المتحدة، كانت يو بينغ دبلوماسية في السلك الدبلوماسي السنغافوري. وقد عملت في بعثة سنغافورة لدى الأمم المتحدة في نيويورك وكذلك في وزارة الخارجية، حيث أشرفت على رابطة دول جنوب شرق آسيا (آسيان).

يحمل يو بينغ شهادة بكالوريوس في الآداب (بامتياز) من جامعة هارفارد، وشهادة ماجستير في الإدارة العامة من كلية الشؤون الدولية والعامة بجامعة كولومبيا.


Ms. Dobrina Poirier
السيدة دوبرينا بوارييه مسؤول الشؤون الاقتصادية مؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية

تشغل السيدة دوبرينا بوارييه منصب مسؤولة الشؤون الاقتصادية في مكتب مؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية (الأونكتاد) في نيويورك. وقد شغلت سابقاً منصب مسؤولة الشؤون الاقتصادية في شعبة التكنولوجيا وتغير المناخ التابعة للجنة الأمم المتحدة الاقتصادية لأفريقيا، ومكتب الأمين التنفيذي. كما شغلت السيدة بوارييه مناصب في مكتب كبير الاقتصاديين وقسم الحوكمة العالمية في البنك الدولي، وهيئة الاستثمار في بلغاريا، والقطاع الخاص.


Mr. Papa Seck
السيد بابا سيك رئيس قسم الأبحاث والبيانات هيئة الأمم المتحدة للمرأة

بابا سيك هو رئيس قسم البحوث والبيانات في هيئة الأمم المتحدة للمرأة، حيث يقود قسم الإحصاءات منذ عام 2009. وقد قاد تطوير برنامج "إحصاء النساء"، وهو برنامج بيانات النوع الاجتماعي العالمي التابع لهيئة الأمم المتحدة للمرأة في عام 2016، لتحسين إنتاج واستخدام بيانات النوع الاجتماعي ولمساعدة البلدان على رصد أهداف التنمية المستدامة من منظور النوع الاجتماعي.


Ms. María Begoña Lasagabaster
السيدة ماريا بيجونيا لاساجاباستر مدير قسم المساواة بين الجنسين في مكتب المدير العام اليونسكو

عُيّنت ماريا بيغونيا لاساغاباستر مديرةً لشعبة المساواة بين الجنسين في مكتب المدير العام لليونسكو منذ 21 نوفمبر/تشرين الثاني 2022. ولديها خبرة دولية واسعة في مجال المساواة بين الجنسين. ففي عام 2008، انضمت إلى صندوق الأمم المتحدة الإنمائي للمرأة (اليونيفيم) في مقره الرئيسي بنيويورك. وفي عام 2010، عُيّنت السيدة لاساغاباستر أخصائيةً ومستشارةً في مجال المشاركة السياسية للمرأة. وفي عام 2012، عُيّنت رئيسةً لقسم القيادة والحوكمة.

في عام 2017، تم انتدابها إلى لبنان كممثلة لهيئة الأمم المتحدة للمرأة، وفي ديسمبر 2018 تم تعيينها ممثلة لهيئة الأمم المتحدة للمرأة في تونس وليبيا.

قبل توليها مهامها في الأمم المتحدة، انتُخبت عضواً في البرلمان الإسباني (1996-2008). كما عملت محامية، وبدأت مسيرتها المهنية في البرلمان الأوروبي.

وهي حاصلة على درجة البكالوريوس في القانون، والتي حصلت عليها عام 1985 من جامعة سالامانكا في إسبانيا، ودرجة الماجستير في القانون الأوروبي، والتي حصلت عليها عام 1986 من كلية أوروبا في بروج، بلجيكا.


Ms. Angélica Jácome
السيدة أنجليكا جاكومي مخرج مكتب الاتصال التابع لمنظمة الأغذية والزراعة لدى الأمم المتحدة في نيويورك

تحمل السيدة أنجيليكا جاكومي شهادة الماجستير في القانون من
جامعة كامبريدج في المملكة المتحدة، بالإضافة إلى
ماجستير العلوم في التنمية الدولية وبكالوريوس
حاصل على درجة البكالوريوس في الآداب في العلاقات الدولية من جامعة تولين في
الولايات المتحدة الأمريكية.
هي مديرة منظمة الأغذية والزراعة في
مكتب الاتصال التابع لمنظمة الأغذية والزراعة للأمم المتحدة لدى الأمم المتحدة
نيويورك.
قبل توليها منصبها الحالي، شغلت منصب منظمة الأغذية والزراعة (الفاو).
مدير مكتب الدول الجزرية الصغيرة النامية (SIDS)،
أقل البلدان نمواً (LDCs) والدول النامية غير الساحلية
الدول النامية غير الساحلية من عام 2020 إلى عام 2025، وخلال تلك الفترة كانت
الرئيس التنفيذي لشؤون المرأة والشباب في منظمة الأغذية والزراعة
اللجان.
قبل انضمامها إلى منظمة الأغذية والزراعة، شغلت منصب عضو دائم
ممثل بنما لدى الأمم المتحدة التي تتخذ من روما مقراً لها
عملت في وكالات (RBAs) من عام 2015 إلى عام 2019. كما عملت في جهات أخرى.
عملت في البعثات الخارجية لبنما ولدى جهات مختلفة.
المنظمات الدولية، بما في ذلك الأمم المتحدة
صندوق اليونيسف وبرنامج الأغذية العالمي
(برنامج الأغذية العالمي).
بدأت السيدة أنجيليكا جاكومي مسيرتها المهنية في عام 1999 في
البعثة الدائمة لبنما لدى الأمم المتحدة في نيويورك
يورك، حيث عادت في عام 2007 كجزء من الفريق
تمثيل بنما أمام مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة في
قضايا مثل السودان؛ الأطفال والنزاعات المسلحة؛ المرأة،
السلام والأمن؛ ومكافحة الإرهاب.


Ms. Michelle McIsaac
السيدة ميشيل ماكإسحاق الاقتصادي منظمة الصحة العالمية

ميشيل ماكإسحاق خبيرة اقتصادية ومتخصصة في القوى العاملة الصحية في منظمة الصحة العالمية. وقد قدمت المشورة للوزارات والهيئات الحكومية في الأمريكتين وأفريقيا وأوروبا وآسيا والمحيط الهادئ بشأن قضايا الصحة والعمل والتنمية.

تقود في منظمة الصحة العالمية برنامج العمل المعني بالمساواة بين الجنسين في القوى العاملة الصحية العالمية. ويشمل برنامج عملها القوى العاملة الصحية في المناطق الريفية والنائية، والمرأة في سوق العمل الصحي والرعاية، واقتصاد الرعاية. كما تشارك في رئاسة مركز المساواة بين الجنسين في القوى العاملة الصحية العالمية.

ميشيل حاصلة على درجة الدكتوراه في الاقتصاد من جامعة ملبورن، وشغلت مناصب أكاديمية في كندا وأستراليا وألمانيا وهولندا.


Ms. Gitanjali Sah
السيدة جيتانجالي ساه منسق الاستراتيجية والسياسات الاتحاد الدولي للاتصالات (أمانة نظام المعلومات الجغرافية للأمم المتحدة) مشرف

جيتانجالي ساه هي منسقة الاستراتيجية والسياسات في الاتحاد الدولي للاتصالات، وهي مسؤولة عن عملية القمة العالمية لمجتمع المعلومات. لديها خبرة تزيد عن 15 عامًا في قضايا سياسات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات على المستويات الوطنية والإقليمية والدولية. وهي موظفة دولية متمرسة عملت في العديد من وكالات الأمم المتحدة. تحمل شهادة ماجستير في فلسفة دراسات التنمية من جامعة كامبريدج بالمملكة المتحدة، وشهادة ماجستير في العلوم السياسية من جامعة جواهر لال نهرو في نيودلهي بالهند.


المواضيع
التحول الرقمي التعليم الشمول الرقمي بناء القدرات تقسيم رقمي مراجعة القمة العالمية لمجتمع المعلومات +20
خطوط عمل القمة العالمية لمجتمع المعلومات
  • AL C1 logo ج 1. دور الحكومات وجميع أصحاب المصلحة في تعزيز تكنولوجيا المعلومات والاتصالات من أجل التنمية
  • AL C2 logo ج 2. البنية التحتية للمعلومات والاتصالات
  • AL C3 logo ج 3. الوصول إلى المعلومات والمعرفة
  • AL C4 logo ج 4. بناء القدرات
  • AL C5 logo ج 5. بناء الثقة والأمن في استخدام تكنولوجيا المعلومات والاتصالات
  • AL C6 logo ج 6. احفظ البيئة
  • AL C7 E–GOV logo ج 7. تطبيقات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات: الفوائد في جميع جوانب الحياة - الحكومة الإلكترونية
  • AT C7 E-BUS logo ج 7. تطبيقات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات: الفوائد في جميع جوانب الحياة - الأعمال الإلكترونية
  • AL C7 E–LEA logo ج 7. تطبيقات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات: الفوائد في جميع جوانب الحياة - التعلم الإلكتروني
  • AL C7 E-HEA logo ج 7. تطبيقات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات: الفوائد في جميع جوانب الحياة - الصحة الإلكترونية
  • AL C7 E–EMP logo ج 7. تطبيقات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات: الفوائد في جميع جوانب الحياة - التوظيف الإلكتروني
  • AL C7 E–ENV logo ج 7. تطبيقات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات: الفوائد في جميع جوانب الحياة - البيئة الإلكترونية
  • AL C7 E-AGR logo ج 7. تطبيقات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات: الفوائد في جميع جوانب الحياة - الزراعة الإلكترونية
  • AL C7 E–SCI logo ج 7. تطبيقات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات: الفوائد في جميع جوانب الحياة - العلوم الإلكترونية
  • AL C8 logo ج 8. التنوع والهوية الثقافية ، والتنوع اللغوي والمحتوى المحلي
  • AL C9 logo ج 9. نصف
  • AL C10 logo ج 10. الأبعاد الأخلاقية لمجتمع المعلومات
  • AL C11 logo ج 11. التعاون الدولي والإقليمي
أهداف التنمية المستدامة
  • الهدف 5 logo الهدف 5: تحقيق المساواة بين الجنسين وتمكين جميع النساء والفتيات
  • الهدف 17 logo الهدف 17: تنشيط الشراكة العالمية من أجل التنمية المستدامة