هذه الترجمة هي ترجمة آلية أُجريت بواسطة "ترجمة غوغل" (Google Translate). والترجمة الآلية هي ترجمة حرفية للمحتوى الأصلي إلى لغة أخرى. أي، هي ترجمة آلية بالكامل ولا تنطوي على أي تدخل بشري. ويمكن أن تختلف جودة ودقة الترجمة الآلية بشكل كبير من نص إلى آخر وفيما بين أزواج اللغات المختلفة. والاتحاد الدولي للاتصالات لا يضمن دقة الترجمة ولا يتحمل أي مسؤولية عن الأخطاء المحتملة. وفي حال وجود شكوك بشأن دقة المعلومات الواردة في النسخ المترجمة من صفحات موقعنا الإلكتروني، يرجى الرجوع إلى النص الإنكليزي الرسمي. وقد لا تترجَم بعض المحتويات (مثل الصور ومقاطع الفيديو والملفات، وغير ذلك) بسبب بعض القيود التقنية للنظام.

CSW70 WSIS Side Event: Empowering Women and Girls in the Digital Age – Action Toward WSIS 2035


ITU, UNDP, UN Women, WSIS Action Line Facilitators, Albania, Switzerland, South Africa, Women at the Table

108 الجلسة

الأربعاء, 11 مارس 2026 15:00–16:15 (UTC+01:00) Eastern Daylight Time 10:00–11:15 (UTC-04:00) المشاركة المادية (في الموقع) فقط WSISوSDG TalkX 1 صورة
التسجيل في الموقع »

سجل للمشاركة المادية (في الموقع).

logos_(2).png

On-site event - Venue: Doha conference room, UNDP Headquarters | One United Nations Plaza, New York | From 10:00 AM to 11:15 AM ET

The WSIS+20 UNGA Resolution highlights urgent gender gaps in digital access, skills, leadership, and online safety, and calls for accelerated, multistakeholder action to ensure women and girls can participate fully and safely in the digital age. It mandates that gender equality be mainstreamed across all WSIS Action Lines.

To explore how WSIS partners can translate WSIS+20 gender commitments into concrete action by 2035 through: 

  • Closing gender digital divides
  • Strengthening digital skills & leadership
  • Ensuring safety and rights online
  • Expanding participation of women in digital economies and governance
  • Aligning WSIS Action Lines with gender mandates for implementation to 2035 
أعضاء فريق المناقشة
H.E. Ms. Suela Janina
سعادة السيدة سويلا جانينا السفير والممثل الدائم البعثة الدائمة لجمهورية ألبانيا لدى الأمم المتحدة

تشغل السيدة يانينا منصب الميسرة المشاركة لاستعراض قمة مجتمع المعلومات +20 والممثلة الدائمة لألبانيا لدى الأمم المتحدة. وتتمتع بخبرة واسعة في الدبلوماسية متعددة الأطراف، حيث شغلت منصب سفيرة ألبانيا لدى الاتحاد الأوروبي (2014-2024) والمديرة العامة للعلاقات متعددة الأطراف في وزارة الخارجية (2012-2014). وهي حاصلة على درجة الدكتوراه في القانون الدولي من جامعة تيرانا.


Ms. Stéphanie Lachat
Ms. Stéphanie Lachat Co-Director of the Federal Office for Gender Equality Switzerland

Stéphanie Lachat has been co-director of the Federal Office for Gender Equality since September 2024. Her office is particularly involved in promoting equality in working life and combating pay inequalities between women and men, as well as violence against women and domestic violence.

Stéphanie Lachat has a wealth of experience in public administration and the private sector. Since 2021, she has worked as a strategic advisor to the cantonal government of Neuchâtel/Switzerland. Prior to that, she spent eight years as head of communications, public relations and digital channels at a major watch brand. She also has a solid academic background in gender studies and history.


Ms. Cynthia Lesufi
Ms. Cynthia Lesufi Chair of the ITU Council Working Group on WSIS&SDG South Africa

 Cynthia is a seasoned Policy and Regulatory Development Manager with over 15 years of experience in the Information and Communications Technology (ICT) sector. In her current role in the Department of Communications and Digital Technologies (DCDT) she is responsible for key areas such as developing and implementing ICTs communications strategies and policies and stakeholder relations engagements. She is the current ITU Minister Council and African Coordinator for ITU Activities in Geneva. 


Mr. Nur Sulyna Abdullah
Ms. Nur Sulyna Abdullah Chief, Strategic Planning and Membership, and Special Advisor to the Secretary-General International Telecommunication Union

Sulyna Abdullah is the Chief of Strategic Planning and Membership,
and Special Advisor to the Secretary-General. Her portfolio includes strategic planning,
UN affairs, membership relations, gender and emerging technologies
including AI, space, cybersecurity, internet governance, connectivity
and digital transformation.


Ms. Yuping Chan
السيدة يوبينج تشان رئيس قسم الشراكات الرقمية والتفاعل برنامج الأمم المتحدة الإنمائي

تتولى يو بينغ تشان رئاسة قسم الشراكات الرقمية والتفاعل في برنامج الأمم المتحدة الإنمائي، وكالة التنمية التابعة للأمم المتحدة. وبصفتها جزءًا من قيادة مركز الابتكار الرقمي والذكاء الاصطناعي التابع للبرنامج، تساهم يو بينغ في تعزيز الريادة الفكرية العالمية وبناء شراكات لدعم جهود البرنامج في مجال التنمية الرقمية.

ترأست يو بينغ سابقًا أمانة مبادرة الدول الصاعدة في المركز العالمي للتنقل المناخي. ولديها خبرة واسعة في الدبلوماسية متعددة الأطراف ومنظومة الأمم المتحدة، حيث سبق لها أن قادت مكتب مبعوث الأمين العام للأمم المتحدة المعني بالتكنولوجيا، بالإضافة إلى فريقي السياسات والدعم الإقليمي في مكتب الأمم المتحدة لمكافحة الإرهاب. وقبل ذلك، عملت في إدارة الشؤون السياسية بالأمم المتحدة، وفي مكتب نيويورك التابع لمكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة.

قبل انضمامها إلى الأمانة العامة للأمم المتحدة، كانت يو بينغ دبلوماسية في السلك الدبلوماسي السنغافوري. وقد عملت في بعثة سنغافورة لدى الأمم المتحدة في نيويورك وكذلك في وزارة الخارجية، حيث أشرفت على رابطة دول جنوب شرق آسيا (آسيان).

يحمل يو بينغ شهادة بكالوريوس في الآداب (بامتياز) من جامعة هارفارد، وشهادة ماجستير في الإدارة العامة من كلية الشؤون الدولية والعامة بجامعة كولومبيا.


Mr. Papa Seck
Mr. Papa Seck Chief of Research and Data Section UN Women

Papa Seck is the Chief of UN Women's Research and Data section, where he has been leading statistics since 2009. He spearheaded the development of Women Count, UN Women's global gender data programme in 2016, to improve the production and use of gender data and to help countries monitor the Sustainable Development Goals from a gender perspective. 


Ms. Caitlin Kraft-Buchman
السيدة كايتلين كرافت-بوكمان الرئيس التنفيذي والمؤسس النساء على طاولة الطعام

السيدة كرافت-بوخمان هي الرئيسة التنفيذية والمؤسسة لمنظمة "نساء على طاولة الحوار"، والمؤسسة المشاركة لتحالف "A+" للخوارزميات الشاملة، وهي إحدى القيادات في تحالف الأمم المتحدة للعمل من أجل المساواة في مجال التكنولوجيا والابتكار. تقود مبادرة "الذكاء الاصطناعي والمساواة: أدوات حقوق الإنسان"، التي تعمل على تبني نهج قائم على حقوق الإنسان في تطوير الذكاء الاصطناعي. إضافةً إلى ذلك، تشغل منصب رئيسة قسم المجتمع المدني في تحالف "التأثير الجماعي للإدماج الرقمي" التابع لتحالف "المعايير العالمية"، وهي عضو في المجلس الاستراتيجي لمختبر حقوق المرأة على الإنترنت.


Ms. Tatyana Kanzaveli
السيدة تاتيانا كانزافيلي الرئيس التنفيذي والمؤسس شبكة الصحة المفتوحة و WomenInGenAI قمة مجتمع المعلومات الرائدة في مجال المساواة بين الجنسين

تاتيانا كانزافيلي هي المؤسسة والرئيسة التنفيذية لشبكة الصحة المفتوحة، ومؤسسة حركة WomenInGenAI العالمية التي تُعنى بتعزيز دور المرأة القيادي في مجال الذكاء الاصطناعي التوليدي. تعمل كانزافيلي في مجال يجمع بين التقنيات الناشئة والسياسات والنتائج الإنسانية، محولةً الذكاء الاصطناعي من مجرد ضجة إعلامية إلى بنية تحتية عملية تُوسع نطاق الوصول والثقة والفرص. وبصفتها رائدة في مجال البناء والتنسيق، تُقدم كانزافيلي منظورًا شاملاً للشمول الرقمي، مُركزةً على ما يجب تغييره في البيانات والحوكمة والتصميم والحوافز، لكي لا تقتصر النساء والفتيات على "استخدام" التكنولوجيا فحسب، بل يُسهمن في تشكيلها. يشمل عملها ابتكارات الرعاية الصحية، والشراكات بين القطاعات، والمنتديات العالمية التي تُعزز التحول الرقمي المسؤول والشامل.


Ms. Gitanjali Sah
السيدة جيتانجالي ساه منسق الاستراتيجية والسياسات الاتحاد الدولي للاتصالات مشرف

جيتانجالي ساه هي منسقة الاستراتيجية والسياسات في الاتحاد الدولي للاتصالات، وهي مسؤولة عن عملية القمة العالمية لمجتمع المعلومات. لديها خبرة تزيد عن 15 عامًا في قضايا سياسات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات على المستويات الوطنية والإقليمية والدولية. وهي موظفة دولية متمرسة عملت في العديد من وكالات الأمم المتحدة. تحمل شهادة ماجستير في فلسفة دراسات التنمية من جامعة كامبريدج بالمملكة المتحدة، وشهادة ماجستير في العلوم السياسية من جامعة جواهر لال نهرو في نيودلهي بالهند.


المواضيع
أخلاق التحول الرقمي التعاهد الرقمي العالمي التعليم الشمول الرقمي الصحة المدن الذكية المهارات الرقمية بنية تحتية تقسيم رقمي حقوق الانسان
خطوط عمل القمة العالمية لمجتمع المعلومات
  • AL C1 logo ج 1. دور الحكومات وجميع أصحاب المصلحة في تعزيز تكنولوجيا المعلومات والاتصالات من أجل التنمية
  • AL C2 logo ج 2. البنية التحتية للمعلومات والاتصالات
  • AL C3 logo ج 3. الوصول إلى المعلومات والمعرفة
  • AL C4 logo ج 4. بناء القدرات
  • AL C5 logo ج 5. بناء الثقة والأمن في استخدام تكنولوجيا المعلومات والاتصالات
  • AL C6 logo ج 6. احفظ البيئة
  • AL C7 E–GOV logo ج 7. تطبيقات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات: الفوائد في جميع جوانب الحياة - الحكومة الإلكترونية
  • AT C7 E-BUS logo ج 7. تطبيقات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات: الفوائد في جميع جوانب الحياة - الأعمال الإلكترونية
  • AL C7 E–LEA logo ج 7. تطبيقات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات: الفوائد في جميع جوانب الحياة - التعلم الإلكتروني
  • AL C7 E-HEA logo ج 7. تطبيقات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات: الفوائد في جميع جوانب الحياة - الصحة الإلكترونية
  • AL C7 E–EMP logo ج 7. تطبيقات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات: الفوائد في جميع جوانب الحياة - التوظيف الإلكتروني
  • AL C7 E–ENV logo ج 7. تطبيقات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات: الفوائد في جميع جوانب الحياة - البيئة الإلكترونية
  • AL C7 E-AGR logo ج 7. تطبيقات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات: الفوائد في جميع جوانب الحياة - الزراعة الإلكترونية
  • AL C7 E–SCI logo ج 7. تطبيقات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات: الفوائد في جميع جوانب الحياة - العلوم الإلكترونية
  • AL C8 logo ج 8. التنوع والهوية الثقافية ، والتنوع اللغوي والمحتوى المحلي
  • AL C9 logo ج 9. نصف
  • AL C10 logo ج 10. الأبعاد الأخلاقية لمجتمع المعلومات
  • AL C11 logo ج 11. التعاون الدولي والإقليمي
أهداف التنمية المستدامة
  • الهدف 1 logo الهدف 1: القضاء على الفقر بجميع أشكاله في كل مكان
  • الهدف 2 logo الهدف 2: القضاء على الجوع وتحقيق الأمن الغذائي وتحسين التغذية وتعزيز الزراعة المستدامة
  • الهدف 3 logo الهدف 3: ضمان حياة صحية وتعزيز الرفاه للجميع
  • الهدف 4 logo الهدف 4: ضمان التعليم الجيد المنصف والشامل وتعزيز فرص التعلم مدى الحياة للجميع
  • الهدف 5 logo الهدف 5: تحقيق المساواة بين الجنسين وتمكين جميع النساء والفتيات
  • الهدف 6 logo الهدف 6: ضمان حصول الجميع على المياه والصرف الصحي
  • الهدف 7 logo الهدف 7: ضمان الوصول إلى طاقة حديثة وموثوقة ومستدامة وحديثة للجميع
  • الهدف 8 logo الهدف 8: تعزيز النمو الاقتصادي الشامل والمستدام والعمالة والعمل اللائق للجميع
  • الهدف 9 logo الهدف 9: بناء بنية تحتية مرنة ، وتعزيز التصنيع المستدام وتعزيز الابتكار
  • الهدف 10 logo الهدف 10: الحد من عدم المساواة داخل البلدان وفيما بينها
  • الهدف 11 logo الهدف 11: جعل المدن شاملة وآمنة ومرنة ومستدامة
  • الهدف 12 logo الهدف 12: ضمان أنماط الاستهلاك والإنتاج المستدامة
  • الهدف 13 logo الهدف 13: اتخاذ إجراءات عاجلة لمكافحة تغير المناخ وآثاره
  • الهدف 14 logo الهدف 14: حفظ المحيطات والبحار والموارد البحرية واستخدامها على نحو مستدام
  • الهدف 15 logo الهدف 15: إدارة الغابات على نحو مستدام ، ومكافحة التصحر ، ووقف تدهور الأراضي وعكس اتجاهه ، ووقف فقدان التنوع البيولوجي
  • الهدف 16 logo الهدف 16: تعزيز مجتمعات عادلة وسلمية وشاملة
  • الهدف 17 logo الهدف 17: تنشيط الشراكة العالمية من أجل التنمية المستدامة
أهداف GDC
  • الهدف 3: تعزيز مساحة رقمية شاملة ومفتوحة وآمنة ومأمونة تحترم حقوق الإنسان وتحميها وتعززها
  • الهدف الأول: سد جميع الفجوات الرقمية وتسريع التقدم في تحقيق أهداف التنمية المستدامة
  • الهدف الثاني: توسيع نطاق الشمول في الاقتصاد الرقمي والاستفادة منه للجميع
  • الهدف الرابع: تعزيز نهج حوكمة البيانات المسؤولة والعادلة والمتوافقة