Il s'agit d'une traduction automatique générée par DeepL Traduction. La traduction automatique est une traduction littérale du contenu d'origine dans une autre langue. Elle est entièrement automatisée et ne fait appel à aucune intervention humaine. La qualité et la fidélité de la traduction automatique peuvent varier considérablement d'un texte à l'autre et entre différentes paires de langues. L'UIT ne garantit pas l'exactitude et décline toute responsabilité en cas d'erreurs éventuelles. En cas de doutes quant à l'exactitude des informations présentées dans les versions traduites de nos pages web, veuillez vous reporter au texte officiel en anglais. Certains contenus (tels que des images, des vidéos, des fichiers, etc.) peuvent ne pas être traduits en raison des limitations techniques du système.

Renforcer la gouvernance multipartite de l'Internet : comment la communauté technique peut contribuer


Autorité canadienne pour les enregistrements Internet

Session 209

mardi, 8 juillet 2025 15:00–15:45 (UTC+02:00) Participation physique (sur place) et virtuelle (à distance) Salle L, Palexpo Session interactive 1 Document

À l'heure où le modèle multipartite de gouvernance de l'Internet fait l'objet d'un examen et d'une pression renouvelés, cette session réaffirme son importance comme l'approche la plus inclusive et la plus efficace pour gouverner l'Internet. Réunissant les voix de la communauté technique, elle explorera comment le modèle peut évoluer pour mieux répondre aux défis et aux pressions externes.

S'appuyant sur les thèmes du rapport 2025 de l'Autorité canadienne pour les enregistrements Internet (ACEI) intitulé Renforcer et améliorer la gouvernance multipartite de l'Internet : comment la communauté technique peut aider , les panélistes examineront les défis persistants tels que la participation inégale, les lacunes en matière de coordination et la déconnexion entre les sphères techniques et politiques.

S’appuyant sur les priorités qui émergent à l’approche du SMSI+20, la conversation soulignera l’importance de l’intégration de l’expertise technique dans l’élaboration des politiques, la nécessité de mécanismes de gouvernance adaptatifs et le rôle essentiel du financement durable dans la promotion de l’inclusion mondiale.

Plutôt que de présenter les conclusions du rapport de manière isolée, cette session les utilisera comme tremplin pour une discussion plus large sur la manière dont la communauté technique peut s'engager de manière plus significative dans la définition de l'avenir de la gouvernance de l'Internet, en veillant à ce que le modèle reste résilient, légitime et adapté à son objectif dans un environnement numérique en évolution rapide.

Intervenants
Dr. Charles Noir
Dr Charles Noir Vice-président, Investissement communautaire, Politique et Défense des intérêts Autorité canadienne pour les enregistrements Internet Modérateur

Charles Noir dirige les programmes Politiques et défense des intérêts et Bien-être du Net de l'ACEI. L'équipe Politiques et défense des intérêts de l'ACEI est à l'avant-garde de la gouvernance de l'Internet et milite en faveur de politiques garantissant un Internet ouvert, libre, sécurisé et fiable pour les Canadiens. Bien-être du Net
investit des millions de dollars chaque année pour combler le fossé numérique et relever certains des défis les plus pressants liés à Internet au Canada. Ce programme englobe toutes les initiatives financées et dirigées par l'ACEI qui s'attaquent aux obstacles numériques auxquels font face les Canadiens.
communautés à travers le pays.

Avant de se joindre à l'ACEI, Charles a passé plus de 15 ans à travailler pour divers ministères et organismes du gouvernement canadien, où il a apporté des contributions importantes à l'élaboration de politiques liées à Internet, aux télécommunications internationales,
cybersécurité et technologie. Il possède une vaste expérience dans la conduite de négociations internationales et la fourniture de conseils politiques aux décideurs de haut niveau.

Charles est titulaire d'un doctorat en gestion (systèmes d'information) de la Judge Business School de l'Université de Cambridge, d'une maîtrise en analyse, conception et gestion des systèmes d'information de la London School of Economics.
et un baccalauréat ès arts en communication de l'Université Simon Fraser.


Ms. Theresa Swinehart
M. Veni Markovski Vice-président, Engagement gouvernemental - ONU NY ICANN

Veni Markovski est responsable de l'engagement auprès des gouvernements et des organisations intergouvernementales de l'ICANN. Basé à New York, il est vice-président et responsable des relations de l'ICANN avec les Nations Unies, les agences des Nations Unies et les missions permanentes auprès des Nations Unies.

En septembre 1990, il a débuté sa carrière sur Internet en tant qu'opérateur du premier système de messagerie électronique basé à Sofia, intégré à FidoNet. En 1993, Markovski a cofondé bol.bg, premier fournisseur d'accès Internet commercial à Sofia, capitale de la Bulgarie, dont il a été le PDG pendant neuf ans. L'entreprise a été vendue avec succès en 2008 à un fonds d'investissement international.

En 1995, il a cofondé la Bulgarian Internet Society, une association à but non lucratif, dont il est président et président du conseil d'administration. En mars 2002, Markovski a été nommé président du Conseil consultatif du président bulgare pour les technologies de l'information, poste qu'il a occupé jusqu'à la démission du président à la fin de son second mandat, le 22 janvier 2012.
En 2005, il a été invité à devenir conseiller principal en projets internationaux auprès du président de l'Agence gouvernementale pour les technologies de l'information et des communications, poste qu'il a occupé jusqu'en 2009. Il a également été conseiller auprès du coordinateur national bulgare de la cybersécurité de 2009 à 2013.

Depuis le début de sa carrière, Veni Markovski a été impliqué dans différentes organisations et programmes internationaux à différents niveaux : chef de projet, conseiller, conseiller principal, défenseur des changements politiques, médiateur, membre du conseil d'administration, etc. Il a siégé aux conseils d'administration de Computer Professionals for Social Responsibility, de l'Internet Society et de l'ICANN, entre autres. Il a été membre de deux groupes d'experts de la Commission européenne : le Groupe d'experts de haut niveau sur les fausses nouvelles et la désinformation en ligne et le Groupe d'experts sur la lutte contre la désinformation et la promotion de l'éducation numérique par l'éducation et la formation.

Markovski est diplômé de la faculté de droit de l'Université Saint-Clément d'Ohrid de Sofia.

Il a publié des centaines d'articles dans les médias grand public et spécialisés et est l'auteur d'un livre, « Caught in the Net », publié par Sofia University Press en 2018.


Ms. Jennifer Chung
Mme Jennifer Chung Vice-président, Politiques Organisation DotAsia

Jennifer Chung est vice-présidente chargée des politiques chez DotAsia Organisation. Elle est membre du groupe d'experts du Forum sur la gouvernance de l'Internet des Nations Unies (2022), réuni pour discuter et formuler des recommandations sur le renforcement et l'amélioration du Forum en tant qu'espace de discussion multipartite mondial sur les questions de politique de l'Internet. Elle est membre nommée du Groupe consultatif multipartite du Forum sur la gouvernance de l'Internet des Nations Unies (2025, et auparavant de 2018 à 2020), qui conseille le Secrétaire général de l'ONU sur le programme annuel mondial du Forum. Mme Chung dirige le Secrétariat de l'IGFSA, qui apporte son soutien au Forum mondial sur la gouvernance de l'Internet des Nations Unies et à son Secrétariat, et accorde des financements d'amorçage aux initiatives nationales, régionales et de jeunesse. Elle fait partie de l'équipe organisatrice du Forum régional Asie-Pacifique sur la gouvernance de l'Internet et travaille en étroite collaboration avec les partenaires et les communautés de la région Asie-Pacifique afin de renforcer et d'amplifier les points de vue et les contributions de la région Asie-Pacifique sur la gouvernance de l'Internet. Elle s'engage à renforcer les capacités des jeunes en matière de gouvernance de l'Internet et a conçu, soutenu et a été invitée en tant que conférencière invitée dans diverses écoles régionales de gouvernance de l'Internet, notamment l'APSIG, l'APIGA et le SSIG (GRULAC).

Mme Chung représente le registre .Asia auprès de la Société pour l'attribution des noms de domaine et des numéros sur Internet (ICANN) et siège au conseil de l'Organisation de soutien aux noms de domaine génériques (GNSO), où elle élabore les politiques relatives aux domaines génériques de premier niveau. Elle a précédemment dirigé le secrétariat de l'ICG, qui a supervisé le transfert de la gestion de l'IANA du gouvernement américain (NTIA) à la communauté mondiale multipartite. Représentant DotAsia, elle fait partie du secrétariat principal de la Coalition de la communauté technique sur le multipartisme (TCCM), un groupe d'opérateurs d'infrastructures Internet critiques qui se consacre au renforcement de l'approche multipartite dans les décisions relatives à l'avenir et à la gouvernance d'Internet.

Fervente partisane des technologies innovantes, Mme Chung est membre du comité de sélection ISIF.asia, qui accorde des subventions pour la recherche et la mise en œuvre de solutions techniques favorisant le développement d'Internet en Asie-Pacifique. Elle travaille sur les politiques relatives aux noms de domaine internationalisés, précédemment au sein de la coordination CJK pour les règles de génération d'étiquettes pour l'écriture Han, et actuellement sur le processus accéléré d'élaboration de politiques IDN de l'ICANN (IDN EPDP), qui formulera des recommandations politiques sur la définition et la gestion des domaines de premier niveau variantes IDN. Elle soutient les efforts visant à parvenir à l'acceptation universelle des noms de domaine, condition fondamentale pour un Internet véritablement multilingue, où les utilisateurs du monde entier peuvent naviguer entièrement dans leurs langues locales.


Dr. Chafic Chaya
Dr Chafic Chaya Responsable régional, Politiques publiques et affaires gouvernementales (Moyen-Orient) RIPE NCC

Le Dr Chafic Chaya est responsable régional des politiques publiques et des affaires gouvernementales pour la région Moyen-Orient au Centre de coordination du réseau RIPE (RIPE NCC), le registre Internet régional desservant l'Europe, le Moyen-Orient et certaines régions d'Asie centrale. Fort de plus de 25 ans d'expérience dans le secteur de l'Internet et des télécommunications, le Dr Chaya collabore avec les gouvernements, les régulateurs et les organisations régionales pour promouvoir une infrastructure Internet évolutive, sécurisée et résiliente, une collaboration multipartite et des politiques publiques inclusives.

Chafic a participé activement aux forums sur la gouvernance de l'Internet dans la région arabe et à l'échelle mondiale, contribuant aux initiatives de renforcement des capacités, au développement des infrastructures Internet et aux politiques publiques. Il dirige les activités de sensibilisation et de développement des capacités du RIPE NCC dans la région arabe, notamment le soutien au déploiement d'IPv6, la sécurité du routage, les écosystèmes Internet locaux tels que les IXP, et les politiques publiques liées aux enjeux Internet. Il est également chargé de piloter des programmes régionaux de formation universitaire et professionnelle afin de former la prochaine génération de professionnels de l'Internet.

Le Dr Chaya est titulaire d'un doctorat en administration des affaires avec spécialisation en gouvernance de l'Internet, ainsi que d'un MBA et d'un diplôme en ingénierie des télécommunications. Il contribue activement aux processus mondiaux et régionaux de gouvernance de l'Internet, notamment le FGI arabe, le FGI libanais, les réunions de l'UIT et de la Ligue des États arabes, ainsi qu'au processus du SMSI et aux discussions de la GDC, favorisant le dialogue multipartite et la collaboration intersectorielle en soutien aux lignes d'action du SMSI et aux ODD.


Ms. Alishah Shariff
Mme Alishah Shariff Responsable des politiques et des affaires publiques Nominet

Alishah Shariff est responsable des politiques et des affaires publiques chez Nominet, le registre .UK. Elle y dirige les travaux de Nominet sur plusieurs questions de politique publique, notamment la gouvernance de l'Internet, et assure le secrétariat du Forum britannique sur la gouvernance de l'Internet. Avant de rejoindre Nominet, Alishah a passé neuf ans dans la fonction publique britannique, occupant divers postes de politique nationale et internationale, et plus récemment celui de responsable de la sécurité nationale numérique au ministère des Sciences, de l'Innovation et de la Technologie. Alishah est titulaire d'un diplôme en langues modernes et médiévales de l'Université de Cambridge.


Ms. Désirée Miloshevic
Mme Désirée Miloshevic Conseiller Divers

Desiree est conseillère politique chez Identity Digital, Name.com. Elle préside le groupe de travail de coopération du RIPE et siège au conseil de l'Organisation de soutien aux noms génériques de l'ICANN. Forte de plus de deux décennies d'interactions étroites et productives avec des régulateurs, des dirigeants intergouvernementaux, des universitaires, des artistes et des militants associatifs du monde entier, elle apporte un ensemble unique de ressources pour relever les défis complexes et intersectoriels de la coordination technique et de la gouvernance d'Internet. Auparavant, elle a été conseillère spéciale auprès du président du groupe consultatif du Forum des Nations Unies sur la gouvernance de l'Internet et a siégé au conseil d'administration de Computer Professionals for Social Responsibility, ainsi qu'au conseil d'administration de l'Internet Society. Actuellement, Desiree est directrice de la section britannique de l'Internet Society et active au sein de la section de Belgrade de l'ISOC, où elle dirige les activités du DESCON IoT Ecology Hackathon. Elle est co-auteure du rapport « The Global Initiative for Empowering Digital Citizens Report » (GIDE).


Sujets
Examen du SMSI+20 Inclusion numérique Infrastructure La fracture numérique Pacte Numérique Mondial (PNM) Renforcement des capacités
Lignes d'action du SMSI
  • GO C2 logo C2. L'infrastructure de l'information et de la communication
  • GO C3 logo C3. L'accès à l'information et au savoir
  • GO C4 logo C4. Le renforcement des capacités
  • GO C5 logo C5. Etablir la confiance et la sécurité dans l'utilisation des TIC
  • GO C6 logo C6. Créer un environnement propice
  • GO C11 logo C11. Coopération internationale et régionale

La gouvernance multipartite de l'Internet est un outil transversal qui soutient la mise en œuvre de toutes les lignes d'action du SMSI. En favorisant une prise de décision inclusive, transparente et responsable, ce modèle de gouvernance garantit que l'élaboration des infrastructures et des politiques numériques s'appuie sur un large éventail d'expertises et de perspectives, y compris celles des régions et communautés sous-représentées. Cette inclusivité est particulièrement essentielle à l'heure où les technologies numériques sous-tendent de plus en plus l'éducation, la santé, le développement économique et la participation démocratique à travers le monde. Cette session s'inscrit particulièrement dans le cadre des lignes d'action du SMSI sélectionnées.

Objectifs de développement durable
  • Objectif 3 logo Objectif 3: Permettre à tous de vivre en bonne santé et promouvoir le bien-être de tous à tout âge
  • Objectif 4 logo Objectif 4: Garantir une éducation de qualité et des possibilités d’apprentissage tout au long de la vie pour tous
  • Objectif 9 logo Objectif 9: Bâtir une infrastructure résiliente, promouvoir une industrialisation durable et encourager l’innovation
  • Objectif 10 logo Objectif 10: Réduire les inégalités dans les pays et d’un pays à l’autre
  • Objectif 16 logo Objectif 16: Promouvoir l’avènement de sociétés pacifiques, l’accès de tous à la justice et des institutions efficaces
  • Objectif 17 logo Objectif 17: Renforcer les moyens du partenariat mondial pour le développement durable et le revitaliser

La gouvernance multipartite de l'Internet est un élément fondamental du Programme de développement durable à l'horizon 2030. En favorisant une prise de décision inclusive, transparente et responsable, ce modèle de gouvernance garantit que l'élaboration des infrastructures et des politiques numériques s'appuie sur un large éventail d'expertises et de perspectives, y compris celles des régions et communautés sous-représentées. Cette inclusivité est particulièrement essentielle à l'heure où les technologies numériques sous-tendent de plus en plus l'éducation, la santé, le développement économique et la participation démocratique à travers le monde. Cette session s'inscrit particulièrement bien dans la lignée des Objectifs de développement durable sélectionnés.