هذه الترجمة هي ترجمة آلية أُجريت بواسطة "ترجمة غوغل" (Google Translate). والترجمة الآلية هي ترجمة حرفية للمحتوى الأصلي إلى لغة أخرى. أي، هي ترجمة آلية بالكامل ولا تنطوي على أي تدخل بشري. ويمكن أن تختلف جودة ودقة الترجمة الآلية بشكل كبير من نص إلى آخر وفيما بين أزواج اللغات المختلفة. والاتحاد الدولي للاتصالات لا يضمن دقة الترجمة ولا يتحمل أي مسؤولية عن الأخطاء المحتملة. وفي حال وجود شكوك بشأن دقة المعلومات الواردة في النسخ المترجمة من صفحات موقعنا الإلكتروني، يرجى الرجوع إلى النص الإنكليزي الرسمي. وقد لا تترجَم بعض المحتويات (مثل الصور ومقاطع الفيديو والملفات، وغير ذلك) بسبب بعض القيود التقنية للنظام.

التعاون بين الأجيال: إعادة النظر في العمل والتعلم والإدماج في العصر الرقمي


مركز التنمية الاجتماعية والاقتصادية

422 الجلسة

الثلاثاء, 8 يوليو 2025 17:00–17:45 (UTC+02:00) المشاركة المادية (في الموقع) والظاهرية (عن بُعد) غرفة E., معرض باليكسبو جلسة تفاعلية 1 وثيقة

الابتكار الرقمي من أجل مكان عمل شامل

لا يزال بناء شراكات فعّالة بين الأجيال المختلفة يُشكّل تحديًا مُعقّدًا. وكما تمّ استعراضه في العدد الخاصّ الأخير من مجلة الإدارة العامة والسياسات بعنوان "الشيخوخة والإنتاجية والتنمية الاجتماعية والاقتصادية: خيارات السياسات"، فإنّ الجاهزية المؤسسية، وتماسك السياسات، والانفتاح الثقافيّ، كلّها عواملٌ ضروريةٌ لتحقيق كامل إمكانات التعاون الشامل لجميع الأعمار.

تسعى هذه المبادرة الخاصة والمسار الخاص المُقترح للقمة العالمية لمجتمع المعلومات إلى جمع مختلف الجهات المعنية لدراسة كيفية مساهمة التكنولوجيا الرقمية في تسهيل واستدامَة الشراكات متعددة الأجيال، بما يُسهم في بناء مستقبل مستدام للجميع. وتشمل الأسئلة الرئيسية التي سيتم بحثها ما يلي:

-ما هي البنية التحتية لتكنولوجيا المعلومات والاتصالات اللازمة لتعزيز بيئة مواتية للتعاون الإنتاجي بين الأجيال؟
-كيف يمكن التوسط في مثل هذه الشراكات ودعمها واستدامتها؟
-ما هي السياسات اللازمة لتعزيز محو الأمية الرقمية والابتكار في مكان العمل في جميع الفئات العمرية؟

السياق والأساس المنطقي

وفقًا لشعبة السكان التابعة للأمم المتحدة (DESA)، من المتوقع أن يزداد عدد الأشخاص الذين تبلغ أعمارهم 60 عامًا فأكثر بنسبة 50% في الدول المتقدمة، وأن يتضاعف ثلاث مرات في الدول النامية بحلول عام 2050. ومن المتوقع أن يصل متوسط العمر المتوقع عالميًا إلى 75 عامًا. ورغم أن زيادة طول العمر تُعدّ إنجازًا مجتمعيًا هامًا، إلا أنها تُشكّل ضغطًا على أنظمة التقاعد، وتُثير مخاوف بشأن استمرار مشاركة كبار السن في المجتمع ومشاركتهم الفعالة. ويعاني العديد من كبار السن من الوحدة والانفصال الاجتماعي، لا سيما في ظل غياب مسارات مؤسسية لإعادة الإدماج.

في الوقت نفسه، تُعمّق الاضطرابات البيئية والتكنولوجية والاقتصادية الفجوات بين الأجيال. يواجه الشباب عوائق كبيرة في التوظيف والتنمية الشخصية، لا سيما في المناطق المحرومة حيث يكون الوصول إلى التعليم الجيد والفرص الاقتصادية محدودًا. يمكن للتكنولوجيا الرقمية، عند تطبيقها برؤية ثاقبة، أن تُشكّل جسرًا قويًا. فمن خلال ربط الشباب بالتجربة المعاشة والمعرفة الضمنية للأجيال الأكبر سنًا، تُصبح نماذج جديدة للتوجيه والتعاون بين الأجيال ممكنة، حتى عبر الحدود الجغرافية والاجتماعية والاقتصادية. يعاني شباب اليوم من ضغوط نفسية غير متناسبة، ومن شأن بناء علاقة ثقة مع أشخاص داعمين ومتفهمين أن يُخفف من مصادر الضغوط المتعددة في مجتمع رقمي مُفرط.

تمكين تكامل القوى العاملة متعددة الأجيال من خلال التكنولوجيا الرقمية

يُحدد البنك الدولي التوجهات الكبرى الرئيسية - الأتمتة، وتغير المناخ، والرقمنة - على أنها من المرجح أن تؤثر على أكثر من 1.1 مليار وظيفة في العقد المقبل. يعاني حوالي 450 مليون شاب (حوالي 70% من شباب العالم) من عدم الانخراط الاقتصادي بسبب عدم توافق المهارات مع متطلبات سوق العمل. وفي الوقت نفسه، تُشير ما يصل إلى 60% من الشركات في بعض المناطق إلى أن مهارات القوى العاملة تُشكل عائقًا رئيسيًا أمام الإنتاجية.[1]

يمتلك كبار السن معرفةً تجريبيةً واسعة، ورغم صعوبة تدوينها رقميًا، إلا أنها تحمل قيمةً كبيرةً عند مشاركتها مباشرةً مع الزملاء الأصغر سنًا من خلال التدريب والتوجيه والتعاون الجماعي. ويتطلب تمكين هذا التبادل المعرفي من خلال تكنولوجيا المعلومات والاتصالات الابتكار الاجتماعي وتطوير نماذج مؤسسية جديدة، مثل ISO 25550:2022[2]. ويمكن للدعم بين الأجيال، لا سيما بالنسبة للشباب الذين يدخلون بيئات عمل آلية أو غير مألوفة، أن يوفر لهم التوجيه والاستمرارية الثقافية ويعزز شعورهم بالانتماء.

وبالتالي، فإن استراتيجية القوى العاملة متعددة الأجيال المصممة بشكل جيد يمكنها أن:

سد فجوات المهارات من خلال الاستفادة من نقاط القوة التكميلية عبر الأجيال (على سبيل المثال، الخبرة التقنية، والنضج الاجتماعي والعاطفي، وحل المشكلات)؛
تعزيز القدرة على التكيف والمرونة من خلال التأثير المستقر للعمال الأكبر سناً والمرونة الرقمية للعمال الأصغر سناً؛
دعم التعلم مدى الحياة من خلال تمكين تطوير المهارات المستمرة المناسبة للعمر في جميع مراحل الحياة العملية.


[1] البنك الدولي، التعليم العالي والمهارات: صندوق ائتماني متعدد المانحين. تم الوصول إليه عبر الرابط: https://www.worldbank.org/en/programs/tes?utm_source=chatgpt.com
[2] ISO 25550:2022 - المجتمعات المتقدمة في السن - المتطلبات العامة والمبادئ التوجيهية للقوى العاملة الشاملة لجميع الأعمار، يمكن الوصول إليها على https://www.iso.org/standard/76420.html

أعضاء فريق المناقشة
Dr. Alejandro Bonilla Garcia
الدكتور أليخاندرو بونيلا جارسيا كرسي لجنة المنظمات غير الحكومية المعنية بالشيخوخة، جنيف (الأمم المتحدة) عضو الفريق عن بعد

بنى الدكتور أليخاندرو بونيلا-غارسيا مسيرة مهنية متميزة ركز فيها على تطوير أنظمة التقاعد والحماية الاجتماعية. ولا يزال يشغل منصب كبير مستشاري الاكتواريين والحماية الاجتماعية في شركة Actuarial-i، حيث يُشرف على توجيه السياسات الرامية إلى تعزيز أنظمة الضمان الاجتماعي والحماية العالمية.


Prof. Angus Yifan Yang
البروفيسور أنجوس ييفان يانغ المدير التنفيذي المعهد الوطني متعدد التخصصات للشيخوخة والمعهد الدولي لعلوم الشيخوخة في جامعة جنوب غرب جياوتونغ، الصين عضو الفريق عن بعد

يشغل البروفيسور يانغ أيضًا منصب المدير التنفيذي لمركز أبحاث الشيخوخة والرفاهية التابع للمعهد الدولي للدراسات المتقدمة في تشنغدو. وهو رئيس تحرير الكتاب الأزرق الصيني، المعنون "تقرير مؤشر الشيخوخة الصحية في المدن الصينية الكبرى"، والذي يُنشر مرتين سنويًا.


Prof. Bettina Borisch
البروفيسورة بيتينا بوريش رئيس الاتحاد العالمي لجمعيات الصحة العامة (WFPHA)، سويسرا

هي طبيبة، وأخصائية في علم الأمراض النسيجية، وحاصلة على ماجستير الصحة العامة، وزميلة في الكلية الملكية لعلم الأمراض (المملكة المتحدة). شغلت منصب رئيسة تحرير مجلة "علم الأمراض" والمحررة الخاصة لصفحات الاتحاد في مجلة "سياسة الصحة العامة".


Prof. Lichia Saner-Yiu
البروفيسور ليشيا سانر-يو رئيس مركز التنمية الاجتماعية والاقتصادية، سويسرا

تشمل خبرتها التحول التنظيمي، والقيادة عبر الثقافات، والمفاوضات الدولية. تُقدم استشارات لوكالات الأمم المتحدة ومنظمات التنمية، وتُساهم في معايير المنظمة الدولية للمعايير (ISO) بشأن المجتمعات المُسنة. شاركت في تأليف العديد من الكتب وأكثر من 80 مقالاً حول الحوكمة العامة والتنمية المستدامة. أحدث منشوراتها هو عدد خاص من مجلة الإدارة العامة والسياسات بعنوان "الشيخوخة، والإنتاجية، والتنمية الاجتماعية والاقتصادية: خيارات السياسات" (2025). وهي مُحررة هذا العدد الخاص.


Dr. Vitalija Gaucaite
الدكتورة فيتاليا غوكايت الرئيس السابق شؤون السكان، اللجنة الاقتصادية لأوروبا التابعة للأمم المتحدة (2010-يونيو 2012) عضو الفريق عن بعد

نسّقت أنشطة الفريق العامل الدائم المعني بالشيخوخة التابع للجنة الأمم المتحدة الاقتصادية لأوروبا، وأشرفت على تنظيم مراجعات السياسات والاستراتيجيات الوطنية لتنفيذ خطة عمل مدريد الدولية للشيخوخة (MIPAA، 2002) في منطقة اللجنة. تعمل حاليًا كمستشارة مستقلة تُركّز على الشيخوخة والسياسات المتعلقة بها.


Prof. RAYMOND SANER
البروفيسور ريموند سانر المؤسس المشارك مركز أبحاث السرطان في سويسرا مشرف

يتخصص في المفاوضات الدولية، ودبلوماسية الأعمال، وإصلاح القطاع العام. يقدم استشارات لمنظمات متعددة الأطراف، منها منظمة التجارة العالمية، وبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي، ومنظمة العمل الدولية، وله العديد من المنشورات حول التنمية المستدامة، وحوكمة التجارة، والتغيير التنظيمي في مختلف القطاعات والمناطق. وهو عضو نشط في لجنة المنظمات غير الحكومية المعنية بالشيخوخة في الأمم المتحدة. تشمل منشوراته وجهوده الدعائية الأخيرة "ريادة الأعمال الفخرية" و"الشراكات متعددة الأجيال".


المواضيع
الاقتصاد الرقمي التحول الرقمي التعليم الذكاء الاصطناعي الشمول الرقمي المهارات الرقمية بناء القدرات تقسيم رقمي حقوق الانسان
خطوط عمل القمة العالمية لمجتمع المعلومات
  • AL C1 logo ج 1. دور الحكومات وجميع أصحاب المصلحة في تعزيز تكنولوجيا المعلومات والاتصالات من أجل التنمية
  • AL C2 logo ج 2. البنية التحتية للمعلومات والاتصالات
  • AL C3 logo ج 3. الوصول إلى المعلومات والمعرفة
  • AL C4 logo ج 4. بناء القدرات
  • AL C5 logo ج 5. بناء الثقة والأمن في استخدام تكنولوجيا المعلومات والاتصالات
  • AL C6 logo ج 6. احفظ البيئة

في المجتمعات المُشَيِّخة، لا تُعَدُّ إعادة إدماج كبار السن في سوق العمل ضرورةً اقتصادية فحسب، بل فرصةً اجتماعيةً أيضًا. ومع ارتفاع متوسط العمر المتوقع ومرونة سن التقاعد في العديد من البلدان، يسعى العديد من الأفراد في سن الثالثة إلى مواصلة المساهمة من خلال العمل لضرورةٍ أو شعورٍ بالهدف. ومع ذلك، تُعيق مُعوِّقاتٌ مثل الأنظمة الضريبية، والقيود السياسية، والفجوات التكنولوجية، والمهارات القديمة، والتحيزات في مكان العمل، مشاركتهم.

أهداف التنمية المستدامة
  • الهدف 3 logo الهدف 3: ضمان حياة صحية وتعزيز الرفاه للجميع
  • الهدف 4 logo الهدف 4: ضمان التعليم الجيد المنصف والشامل وتعزيز فرص التعلم مدى الحياة للجميع
  • الهدف 8 logo الهدف 8: تعزيز النمو الاقتصادي الشامل والمستدام والعمالة والعمل اللائق للجميع
  • الهدف 10 logo الهدف 10: الحد من عدم المساواة داخل البلدان وفيما بينها
  • الهدف 11 logo الهدف 11: جعل المدن شاملة وآمنة ومرنة ومستدامة

ستدعم جلستنا أهداف التنمية المستدامة التالية، وستُسهم إسهامًا كبيرًا في تحقيق الهدف الثالث، الصحة والرفاهية للجميع، من خلال تعزيز الممارسة الصحية النشطة والشيخوخة النشطة. ومن أهداف التنمية المستدامة الإضافية:

الهدف الرابع من أهداف التنمية المستدامة: التعليم الجيد

الهدف 4.3 - ضمان المساواة في فرص الحصول على التعليم التقني والمهني والعالي بأسعار معقولة وجودة عالية، بما في ذلك التعليم الجامعي، لجميع النساء والرجال.

الهدف 4.7 - ضمان حصول جميع المتعلمين على المعرفة والمهارات اللازمة لتعزيز التنمية المستدامة، بما في ذلك من خلال التعليم من أجل أنماط الحياة المستدامة والمواطنة العالمية.

الهدف الثامن من أهداف التنمية المستدامة: العمل اللائق والنمو الاقتصادي

الهدف 8.2 - تحقيق مستويات أعلى من الإنتاجية الاقتصادية من خلال التنويع والتحديث التكنولوجي والابتكار، بما في ذلك من خلال التركيز على القطاعات ذات القيمة المضافة العالية والكثيفة العمالة.

الهدف 8.5 - تحقيق العمالة الكاملة والمنتجة والعمل اللائق لجميع النساء والرجال، بما في ذلك الشباب والأشخاص ذوي الإعاقة، والمساواة في الأجر عن العمل المتساوي القيمة.

الهدف 8.6 - الحد بشكل كبير من نسبة الشباب غير الملتحقين بالعمل أو التعليم أو التدريب.

الهدف 8.9 - تعزيز السياحة المستدامة التي تخلق فرص العمل وتروج للثقافة والمنتجات المحلية.

الهدف العاشر من أهداف التنمية المستدامة: الحد من التفاوتات

الهدف 10.2 - تمكين وتعزيز الإدماج الاجتماعي والاقتصادي والسياسي للجميع، بغض النظر عن العمر أو الجنس أو الإعاقة أو العرق أو الإثنية أو الأصل أو الدين أو الوضع الاقتصادي أو غيره.

الهدف 10.3 - ضمان تكافؤ الفرص والحد من عدم المساواة في النتائج، بما في ذلك من خلال القضاء على القوانين والسياسات والممارسات التمييزية.

الهدف الحادي عشر من أهداف التنمية المستدامة: مدن ومجتمعات محلية مستدامة

الهدف 11.7 - توفير إمكانية الوصول الشامل إلى المساحات العامة الآمنة والشاملة والتي يسهل الوصول إليها والخضراء، وخاصة للنساء والأطفال وكبار السن والأشخاص ذوي الإعاقة.

الروابط

LinkedIn

Instagram

www.csend.org, www.wfpha.org, https://greycells.ch/,  https://ageingcommitteegeneva.org/