这是由谷歌翻译生成的机器翻译。机器翻译是将一种语言的原始内容直译为另一种语言。这是完全自动化完成的,无需人工干预。从一类案文到另一类案文以及在不同的语言对之间,机器翻译的质量和准确性可能存在很大差异。国际电联不保证准确性,也不对可能出现的错误承担任何责任。如果对我们网页翻译版本中提供的信息的准确性有任何疑虑和关切,请重新查阅官方英文文本。由于受到系统的技术限制,一些内容(如图片、视频、文件等)可能无法翻译。

数字合作与赋能:加强多利益相关方包容性参与的洞见与最佳实践


互联网名称与数字地址分配机构

会话425

星期四, 10 七月 2025 14:00–15:00 (UTC+02:00) 物理(现场)和虚拟(远程)参与 K室, 帕莱索波 合作伙伴的见解 1 文档

有效的数字合作取决于所有利益相关方(包括政府、国际组织、私营部门、民间社会、学术界和技术社群)的均衡、多元和包容性。真正的包容性和有意义的参与不仅限于促进互联互通和技能发展,还需要积极参与数字基础设施的运营管理和治理。本场会议将探讨技术社群和政府间组织在加强多利益相关方参与方面提出的一些重要见解、未来机遇和最佳实践。

代表不同利益相关方群体的小组成员将分享对多利益相关方数字生态系统以及全球和区域观点的见解。

小组成员
Mr. Hisham Ibrahim
希沙姆·易卜拉欣先生 首席社区官 RIPE NCC

Hisham Ibrahim 是 RIPE NCC 的首席社区官。

他领导 RIPE NCC 的参与工作,致力于打造一个充满活力、包容性的 RIPE 社区。他负责与 RIPE NCC 成员、RIPE 社区、互联网治理和培训服务的沟通。

希沙姆拥有技术和政策背景,在互联网技术及其治理领域拥有 20 年的经验。

他对市场有着敏锐的洞察力,对互联网技术有着广泛的了解,并且对欧洲、非洲和中东市场有着深入的了解。

Hisham 活跃于三大洲各网络运营商组织 (NOG) 的多个委员会、对等论坛、IPv6 工作组和论坛。


Ms. Yu Ping Chan
陈余萍女士 数字合作与参与主管 联合国开发计划署

陈玉萍是联合国开发计划署数字伙伴关系与参与部门负责人。作为联合国开发计划署数字、人工智能和创新中心的领导成员,陈玉萍致力于推动全球思想领导力,并建立合作伙伴关系,以支持开发计划署的数字发展工作。

于萍曾任全球气候流动性中心“崛起国家倡议”秘书处负责人。她在多边外交和联合国系统方面拥有丰富的经验,曾领导联合国秘书长科技特使办公室以及联合国反恐办公室的政策和区域支持团队。此前,她曾在联合国政治事务部和联合国毒品和犯罪问题办公室纽约办事处工作。

加入联合国秘书处之前,余萍曾任新加坡外交部外交官,曾在新加坡驻纽约联合国代表团和新加坡外交部任职,负责东南亚国家联盟(东盟)事务。

于平拥有哈佛大学文学学士学位(以优异成绩毕业),哥伦比亚大学国际与公共事务学院公共管理硕士学位。


Ms. Amrita Choudhury
阿姆里塔·乔杜里女士 导演 印度 CCAOI

Amrita 担任 CCAOI 主任、印度互联网协会德里分会财务主管和 SIG Women 亚太区负责人。她也是印度互联网治理学院 (inSIG) 组织团队的成员。她的工作重点是广泛的问题,包括赋予公共互联网接入提供商(网吧和 CSC)权力,协助互联网用户和非用户;通过数字素养和本地互联网提高互联网意识;在印度基层安全上网。她参与开展与互联网治理 (IG) 相关问题的研究、社区能力建设;举办活动和研讨会等。此外,她通过印度和南亚唯一的 IG 月度时事通讯,让社区了解与 IG 相关的活动、倡议、政策和机会。


Ms. Theresa Swinehart
特蕾莎·斯温哈特女士 全球域名和战略高级副总裁 互联网名称与数字地址分配机构 (ICANN) 主持人

特蕾莎·斯旺哈特 (Theresa Swinehart) 担任全球域名和战略高级副总裁。她负责与社群、签约方、利益相关方和政策制定者合作,确保广泛包容的参与,通过 ICANN 的多利益相关方模型进行基于共识的政策制定,并有效、负责地实施政策。她的职责包括政策实施、审核运营以及跨职能战略举措,例如确保 ICANN 遵守欧盟《通用数据保护条例》。作为全球互联网治理专家,特蕾莎还担任总裁兼首席执行官的联席副手。她拥有丰富的行业经验,包括近 20 年作为 ICANN 成长和发展的关键贡献者的经验,使她能够就 ICANN 组织如何高效协作地更好地服务全球互联网社群提供宝贵的见解。


Ms. Fabrizia Benini
法布里齐亚·贝尼尼女士 互联网治理和多利益相关方关系部门主管 欧盟委员会

Ms. Tripti Sinha
特里普蒂·辛哈女士 董事会主席 互联网名称与数字地址分配机构 (ICANN)

特里普蒂·辛哈是马里兰大学(UMD)信息技术部门的助理副总裁兼首席技术官。她领导着先进网络基础设施和互联网全球服务(ACIGS)以及中大西洋十字路口(MAX)。她在互联网和网络基础设施技术领域拥有超过三十年的丰富经验,并在工程、运营、财务、治理、宣传和政策等领域担任领导职务。目前,她是MAX的首席执行官,该部门运营着一个高性能的区域研究与教育(R&E)100G网络,用于先进的网络基础设施服务和研究。她还负责UMD的高性能计算服务和战略,并参与量子网络技术及相关创新领域的研究。特里普蒂作为UMD全球DNS根服务运营的执行和运营主管,积极参与国际事务。她曾于2015年至2018年担任ICANN根服务器系统咨询委员会(RSSAC)联合主席。

特里普蒂拥有马萨诸塞州北安普顿史密斯学院计算机科学学士学位,并在马里兰大学获得计算机科学研究生学位。她出生于印度,现居美国。

特里普蒂对信息和通信技术创新、创业精神、治理与政策以及国际事务有着浓厚的兴趣。特里普蒂于2018年被提名委员会提名为 ICANN 董事会成员。她的任期将于2027年年度大会结束。


主题
WSIS+20 审查 多元文化 能力建设 数字包容 数字划分
WSIS行动专线
  • AL C1 logo C1。政府和所有利益攸关方在促进信息通信技术促进发展中的作用
  • AL C2 logo C2。信息和通信基础设施
  • AL C3 logo C3。获得信息和知识
  • AL C4 logo C4。能力建设
  • AL C6 logo C6。有利环境
  • AL C8 logo C8。文化多样性和身份认同,语言多样性和当地内容
可持续发展目标
  • 目标4 logo 目标4:确保包容和公平的优质教育,并为所有人提供终身学习机会
  • 目标8 logo 目标8:促进全民包容和可持续的经济增长,就业和体面工作
  • 目标9 logo 目标9:建立有弹性的基础设施,促进可持续工业化和促进创新
GDC 目标
  • 目标 1:消除所有数字鸿沟,加快实现可持续发展目标
  • 目标2:扩大数字经济的包容性,让所有人从中受益
  • 目标3:营造一个包容、开放、安全、有保障的数字空间,尊重、保护和促进人权