这是由谷歌翻译生成的机器翻译。机器翻译是将一种语言的原始内容直译为另一种语言。这是完全自动化完成的,无需人工干预。从一类案文到另一类案文以及在不同的语言对之间,机器翻译的质量和准确性可能存在很大差异。国际电联不保证准确性,也不对可能出现的错误承担任何责任。如果对我们网页翻译版本中提供的信息的准确性有任何疑虑和关切,请重新查阅官方英文文本。由于受到系统的技术限制,一些内容(如图片、视频、文件等)可能无法翻译。

在城市宇宙中不抛弃任何人


国际电联城市宇宙

会话284

星期二, 8 七月 2025 16:00–16:45 (UTC+02:00) 物理(现场)和虚拟(远程)参与 E室, 帕莱索波 可持续智慧城市 互动环节
注册 »

物理(现场)和虚拟(远程)参与


国际电联CitiVerse倡议是一个全球平台,旨在构建开放、可互操作和创新的虚拟世界,供全球城市的居民、企业和公共服务机构安全可靠地使用。它也是制定规范框架的途径,旨在解决在城市应用元宇宙解决方案的原则、推动因素和治理问题。城市作为人类活动的中心,面临着诸多挑战,在建设数字城市时,这或许是一个避免一些已知和已确定的人机交互障碍的绝佳机会。

国际电联创建了数字包容和无障碍轨道,以满足城市所面临的经济需求:数字不平等,即拥有访问权限和数字素养的人与不拥有访问权限和数字素养的人之间的差距,导致社会动荡和经济不稳定;无障碍,与获取城市提供的任何服务或产品的众多数字障碍有关。

本次会议将自上而下地探讨在设计一个面向全民、不让任何人掉队的城市世界时,我们所面临的挑战、机遇和影响。会议将从规划、标准化等方面,以芬兰坦佩雷为例,提供他们如何看待数字包容的具体案例。

小组成员
Ms. Kamelia Kemileva
卡梅莉亚·凯米列娃女士 联合导演 瑞士全球城市中心 主持人

卡米莉亚拥有工商管理硕士学位,在非营利组织的行政管理方面拥有丰富的经验。她是一名律师,专攻与国际组织相关的瑞士法和国际公法,尤其擅长联合国事务。卡米莉亚还拥有政府间多边谈判和外交方面的直接经验。

在加入全球城市中心之前,卡米莉亚曾担任日内瓦学院执行经理。她还曾担任联合国人权理事会主席特别助理三年。她曾担任威尔顿公园的客座项目总监。此前,她曾在瑞士常驻联合国日内瓦办事处代表团工作。

在进入公共部门之前,Kamelia 曾在日内瓦一家私人银行担任合规官,从事私营部门工作两年。她目前在 AxLR.ch 担任兼职高级顾问。


Dr. Hyoung Jun Kim
金亨俊博士 韩国电子通信研究院 (ETRI) 开幕致辞 远程小组成员

金亨俊博士于1988年在韩国电子通信研究院(ETRI)开始职业生涯,目前担任研究员。此前,他曾担任ETRI高级副总裁,并领导智能融合研究实验室。在37年的职业生涯中,金博士在ETRI的多个部门积累了丰富的研究经验,包括信息通信技术部、IT战略研究部、信息与电信技术部以及协议工程中心。目前,他还担任ITU-T SG20主席和亚太电信组织(APT)标准化项目(ASTAP)主席。此前,他曾担任SG20和SG13副主席及工作小组主席、Q25/16和Q9/13报告员等职务。金博士的研究和学术成就斐然,共撰写了450多项标准提案、150多篇学术期刊和会议论文、100多项专利,并向国内企业进行了20项官方技术转让。他曾分别于2003年、2009年和2023年三次获得国家主席嘉奖,并获得包括ITU-T在内的众多国际标准相关组织颁发的嘉奖证书。值得注意的是,金博士在“2009 年韩国世界标准日和 2023 年韩国世界标准日”上获得了第二届和第三次国家总统奖,以表彰他对国际标准化的贡献。​


Dr. Okan Geray
Okan Geray博士 高级数字城市战略顾问 阿联酋迪拜数字管理局 虚拟世界与人工智能全球倡议——迈向无障碍包容的城市世界

Okan Geray 博士拥有超过 25 年的行业咨询和顾问经验。他曾为荷兰、法国、意大利、德国、南非、土耳其和迪拜的多家机构提供咨询服务。在 2002 年加入迪拜政府之前,他曾在科尔尼全球管理咨询公司工作六年,并曾是全球电信和高科技核心团队成员。他曾担任迪拜电子政务、迪拜智慧政府、智慧迪拜办公室以及最近的迪拜数字管理局的战略规划顾问。他的职责包括战略规划、战略绩效管理和政策制定等。
Geray博士担任U4SSC主席。U4SSC是由国际电信联盟(ITU)、联合国欧洲经济委员会(UNECE)和联合国人居署协调,并得到其他16个联合国机构支持的一项联合国倡议,旨在支持制定机构政策和战略,鼓励使用数字技术促进数字化转型,并简化向可持续智慧城市的过渡。他领导着U4SSC的全球多个专题小组,包括“循环城市战略指南”、“城市科学应用框架”、“城市人工智能”、“通过数字化转型建设以人为本的城市”和“数字福祉”。
Geray博士是国际电联第20研究组第7号课题“可持续智慧城市和社区的评估与评价”的联合报告员,同时也是第1工作组副主席。他还是“虚拟世界与人工智能全球倡议——探索城市宇宙”的指导委员会主席,该倡议由国际电联、国际电联国际电算中心(UNICC)和“数字迪拜”共同创立。他是IEC-ISO-ITU联合智慧城市任务组(J-SCTF)的成员。他曾担任国际电联元宇宙焦点组(FG-MV)“经济、监管和竞争方面”工作组的联合主席。他还是国际电联数据处理和管理焦点组下属“数据经济影响、商业化和货币化”工作组的联合主席。

Geray博士拥有土耳其伊斯坦布尔博斯普鲁斯大学工业与计算机工程双学士学位,以及美国马萨诸塞大学电气工程硕士学位和系统与控制工程博士学位。他发表过多篇期刊和会议论文,并担任管理学兼职讲师15年。


Dr. Yong-Jick Lee
李永吉博士 常务董事 韩国无障碍信息通信技术中心 以人为本的可持续智慧城市标准化——ITU-T SG20活动 远程小组成员

李永玖博士是韩国无障碍信息通信技术中心的常务董事。他领导该中心开展研究、国内外标准制定、信息通信技术解决方案开发以及企业咨询,致力于促进残疾人信息通信技术无障碍获取和全民数字包容。他本科主修计算机科学,博士主修管理信息系统。他在开发和研究残疾人信息通信技术无障碍获取解决方案方面拥有超过20年的经验。他的研究方向包括残疾人无障碍获取和包容的技术开发和政策研究。他还通过国际电信联盟电信标准化部门(ITU-T)第20研究组(物联网(IoT)和可持续智慧城市与社区(SSC&C))参与国际标准化活动,担任第8号课题(由物联网和可持续智慧城市与社区支持的以人为本的数字服务,与数字健康、无障碍获取和包容性相关)的报告员,以及亚太电信标准化论坛(ASTAP)无障碍获取和可用性专家组(EG-AU)关于新兴数字服务的无障碍获取和包容性的研究。


Prof. Pilar Orero
皮拉尔·奥雷罗教授 巴塞罗那自治大学 虚拟世界中的数字包容性和可访问性

博士(英国曼彻斯特理工大学)目前就职于西班牙巴塞罗那自治大学加泰罗尼亚跨媒体实验室。她撰写并编辑了多部著作,发表了近百篇学术论文和近百篇书籍章节,全部涉及媒体无障碍领域。她领导并参与了众多欧盟资助的媒体无障碍研究项目。她从事标准化工作,并参与联合国国际电信联盟(ITU)视听媒体无障碍跨部门报告员小组(IRG-AVA)。过去六年来,她一直致力于沉浸式无障碍研究,最初参与了一个名为ImAc的项目,该项目的成果目前在TRACTION、MEDIAVERSE、MILE和GREENSCENT项目中得到进一步发展。她领导的欧盟媒体无障碍网络LEADME将持续到2022年12月。她曾担任国际电信联盟元宇宙焦点小组无障碍与包容性研究组的联合主席,并领导国际电信联盟虚拟世界项目的数字包容与无障碍方向。她目前正在参与三个资助项目 MOSAIC、ALFIE 和 SPICE 的人工智能和无障碍研究。

更多信息请访问:https://webs.uab.cat/pilarorero/


Mr. Teppo Rantanen
特波·兰塔宁先生 执行董事 芬兰坦佩雷市 坦佩雷城市宇宙属于每个人 远程小组成员

坦佩雷市经济政策、竞争力与创新执行主任泰波·兰塔宁 (Teppo Rantanen) 专注于半导体、国防、能源和体验经济等行业,这些行业塑造了坦佩雷市的战略经济政策。他带领坦佩雷通过与广泛的国际网络合作,迈向以人为本的城市世界。他领导城市世界的方法是利用数字孪生、扩展现实 (XR) 技术、数据、人工智能和互联互通等新技术,在实体城市环境中构建无缝的数字层,使居民和企业都能受益。他还是联合国城市世界虚拟世界倡议的联合主席。2002 年至 2014 年,泰波担任德勤芬兰首席执行官;2014 年至 2016 年,他驻伦敦担任全球科技、媒体和电信领导团队成员。他目前担任芬兰商业局 (Business Finland) 董事会成员,该机构致力于帮助芬兰企业在全球范围内发展壮大并取得成功。


Ms. Samia Chelbi
萨米娅·切尔比女士 虚幻授权讲师和生态系统创新者 NET-INFO 的 DigiArtLivingLAb 技能数字孪生:连接人才与机遇 远程小组成员

Samia 是创意和数字培训工程以及创新管理方面的专家。作为 NET-INFO、DigiArtLivingLab、AfricanGameDev 和 Africa Metaverse Academy 的创始人,她在软件工程领域拥有超过 25 年的经验。目前,她担任纳布勒高等技术学院信息系统高级技术专家,致力于推动非洲的数字创意和社会创新。此外,她还担任突尼斯公民企业联合会 (CONECT) 创意和数字产业小组的主席。她还是 Epic Games 的虚幻引擎授权讲师。


Ms. Cristina Bueti
克里斯蒂娜·布埃蒂女士 国际电联智慧可持续城市和人工智能虚拟世界联络点 国际电联 结束语

克里斯蒂娜·布埃蒂是国际电联智慧可持续城市和人工智能虚拟世界联络员。她还是国际电联电信标准化部门(ITU-T)第20研究组“物联网、数字孪生和智慧可持续城市与社区”的顾问,并担任拉丁美洲电信标准化局/国际电联联络员。克里斯蒂娜·布埃蒂毕业于佛罗伦萨大学政治学、法律与国际合作与发展学院,并在那里完成了欧洲国际合作与电信法的研究生学习。2003年,布埃蒂女士在马耳他大学法学院完成了维和与国际合作(特别侧重于电信)专业课程,进一步巩固了她的学术造诣。之后,她于2004年1月加入日内瓦国际电信联盟。在2016年国际妇女节之际,她被评为日内瓦十位致力于保护环境的杰出女性之一。她撰写了40多篇关于电信和新兴技术问题的报告。克里斯蒂娜的母语是意大利语,她还能说流利的英语、法语和西班牙语。


主题
多元文化 教育 能力建设 人工智能 数字包容 数字划分 数字化转型 数字技能 云计算
WSIS行动专线
  • AL C1 logo C1。政府和所有利益攸关方在促进信息通信技术促进发展中的作用
  • AL C2 logo C2。信息和通信基础设施
  • AL C3 logo C3。获得信息和知识
  • AL C4 logo C4。能力建设
  • AL C7 E–GOV logo C7。 ICT应用:生活各个方面的收益-电子政务
  • AL C7 E–SCI logo C7。 ICT应用:生活各个方面的收益-电子科学
  • AL C8 logo C8。文化多样性和身份认同,语言多样性和当地内容
  • AL C10 logo C10。信息社会的道德层面

“全民城市之光”(CityVerse for All)倡议与信息社会世界峰会(WSIS)的行动方针密切相关,两者均致力于构建一个以人为本、包容、面向发展的信息知识社会。“城市之光”理念将实体城市环境与虚拟世界相融合,利用数字技术改善城市生活,应对各种挑战,与WSIS的多项行动方针相呼应。

以下是 CityVerse for All 与 WSIS 特定行动方针的关系:

C1:公共治理机构及所有利益相关方在推动信息通信技术促进发展中的作用:CityVerse 强调通过虚拟互动,让公民、社区和城市官员参与决策过程的协作方式。这符合信息社会世界峰会 (WSIS) 的多利益相关方伙伴关系和公众积极参与塑造信息社会的原则。该倡议还注重优先考虑公共利益的治理框架。

C2:信息和通信基础设施:CityVerse 依靠强大的数字基础设施有效运作,包括高速互联网、数字孪生、人工智能以及增强/虚拟现实 (AR/VR) 技术。这直接契合了 WSIS 行动方针中关于构建包容性信息社会必要基础的内容。
C3:信息与知识获取:CityVerse 旨在通过虚拟平台改善公共服务和信息的获取,使公民能够探索城市项目、参与虚拟市政厅会议并处理行政事务。这直接有助于实现 WSIS 的“人人享有信息与知识”的目标。



C4:能力建设:为了使CityVerse真正具有包容性,市民需要掌握必要的技能来驾驭并从这些虚拟环境中获益。该计划致力于弥合数字鸿沟,确保所有人群都能熟悉这些虚拟环境,这与信息社会世界峰会(WSIS)关于能力建设的行动方针相一致,该方针强调赋予每个人数字素养。



C7:ICT应用:惠及生活方方面面(电子政务、电子商务、电子学习、电子医疗、电子环境、电子农业、电子科学):CityVerse本质上是ICT在城市发展中的综合应用。它涵盖各种“电子应用”,具体包括:

电子政务:实现虚拟服务和公民参与城市规划。
电子环境:使用人工智能和数字孪生来减少交通拥堵、改善空气质量并促进可持续发展。
电子健康:在虚拟城市环境中整合与健康相关的服务和信息。
C8:文化多样性与身份认同、语言多样性和本地内容:虽然“CityVerse for All”倡议并未明确指出其主要关注点,但它通过促进虚拟世界中的包容性设计和呈现,旨在满足不同的需求和偏好,从而暗中支持文化多样性。这与信息社会世界峰会 (WSIS) 在数字领域保护和促进文化和语言多样性的目标相一致。
C10:信息社会的伦理维度:围绕CityVerse的讨论经常强调,从一开始就将可及性、包容性和伦理考量纳入虚拟世界的设计之中至关重要。这与WSIS关于伦理维度的行动方针直接相关,该方针旨在确保以负责任和以人为本的方式开发和部署人工智能和虚拟世界等数字技术。本质上,“全民CityVerse”可以被视为一种在城市发展背景下落实WSIS行动方针核心原则和目标的现代创新方法,利用尖端技术在数字时代打造更具包容性、可持续性和以人为本的城市。

可持续发展目标
  • 目标1 logo 目标1:在世界各地消除一切形式的贫困
  • 目标3 logo 目标3:确保健康生活并促进所有人的福祉
  • 目标4 logo 目标4:确保包容和公平的优质教育,并为所有人提供终身学习机会
  • 目标7 logo 目标7:确保所有人获得负担得起的,可靠的,可持续的和现代能源
  • 目标9 logo 目标9:建立有弹性的基础设施,促进可持续工业化和促进创新
  • 目标11 logo 目标11:使城市具有包容性,安全性,弹性和可持续性
  • 目标13 logo 目标13:采取紧急行动应对气候变化及其影响
  • 目标17 logo 目标17:振兴全球可持续发展伙伴关系

“CityVerse for All”倡议与可持续发展进程紧密相连,尤其体现在联合国及其可持续发展目标(SDG)中。CityVerse的核心理念是利用人工智能、数字孪生以及增强现实/虚拟现实(AR/VR)等技术将实体城市环境与虚拟世界相融合,其根本目标是应对紧迫的全球挑战,促进可持续城市发展。

以下是 CityVerse for All 与可持续发展进程和具体可持续发展目标的关系:

与2030年可持续发展议程全面契合:CityVerse 是一种变革性的城市创新方法,它直接有助于实现《未来契约》的愿景和《全球数字契约》的原则,强调包容、可持续和公平的数字化转型方法。CityVerse 旨在打造包容、有韧性、可持续的城市发展中心。
可持续发展目标 11:可持续城市和社区:这是最直接、最突出的联系。CityVerse 旨在直接实现可持续发展目标 11 的目标,具体如下:

打造包容、安全、有韧性且可持续的城市和人类住区。CityVerse 利用数字孪生、人工智能和虚拟环境,促进更完善的城市规划、资源管理和灾害防备。
增强包容性和可持续性的城市化进程,提升参与性、综合性和可持续性的人类住区规划和管理能力。CityVerse 通过交互式 3D 模型和模拟,增强公民参与城市规划的能力,从而实现反馈并共同创造解决方案。
减少城市的人均环境负面影响,包括特别关注空气质量以及市政及其他废弃物管理。CityVerse 中的数字孪生技术可以帮助优化能源利用,整合可再生能源,通过智能交通减少排放,并改善废弃物管理。
为所有人提供安全、经济、便捷且可持续的交通系统。通过模拟和优化交通网络,CityVerse 能够助力打造更高效、更可持续的出行解决方案。
可持续发展目标 9:产业、创新和基础设施:CityVerse 严重依赖并促进先进的基础设施和创新。

它倡导数字公共基础设施的发展,包括人工智能、元宇宙平台、数字孪生和开源解决方案。
它鼓励这些领域的研究和开发,以创建更高效、更可持续的城市系统。
可持续发展目标 7:经济实惠的清洁能源:通过优化能源使用、整合可再生能源以及通过智能交通和基础设施规划减少排放,CityVerse 可以为城市的碳中和和可持续能源消耗做出贡献。
可持续发展目标 13:气候行动:CityVerse 在模拟气候变化影响、规划韧性和减少城市碳足迹方面的能力,直接支持气候行动。基础设施的预测性维护和可持续材料的推广也有助于减缓气候变化。
可持续发展目标 1:消除贫困:虽然效果并不显而易见,但通过提供更高效、更具包容性的公共服务,并可能在虚拟城市空间内创造新的经济机会,CityVerse 可以间接地促进减贫。联合国 Citiverse 挑战赛特别强调了其与可持续发展目标 1 的契合,探讨了 CityVerse 中的数字身份和金融系统如何赋能边缘化群体。
可持续发展目标 4:优质教育和可持续发展目标 10:减少不平等:CityVerse 可以通过提高信息和公共服务的可及性,以及提供新的数字素养和能力建设途径,为实现这些目标做出贡献。确保所有人群都能熟悉 CityVerse,弥合代际鸿沟和数字鸿沟,对于实现包容性至关重要。
可持续发展目标 17:促进目标实现的伙伴关系:“人人共享的城市宇宙”(CityVerse for All)倡议,尤其是联合国城市宇宙挑战赛,强调多利益相关方合作,汇聚政府、国际组织(如国际电信联盟、国际电联、世界知识产权组织)、初创企业和公民,共同创造解决方案。这种合作方式是可持续发展目标 17 的基石,它认识到实现可持续发展需要强有力的全球伙伴关系。
本质上,“全民城市之光”不仅仅是采用新技术,而是利用这些技术以环境合理、社会公平和经济可行的方式应对城市化过程中复杂且相互关联的挑战,从而加速实现更广泛的可持续发展目标。

链接