Это машинный перевод, осуществленный инструментом Google Translate. Машинный перевод – это дословный перевод исходного текста на другой язык. Он полностью автоматизирован и выполняется без участия человека. Качество и точность машинного перевода могут значительно отличаться в зависимости от текста и языковых пар. МСЭ не гарантирует точность перевода и не несет ответственности за возможные ошибки. При возникновении любых сомнений в точности информации, представленной в переведенных версиях наших веб-страниц, просьба обращаться к официальному тексту на английском языке. Некоторые элементы контента (к примеру, изображения, видео, файлы и т. д.) могут быть не переведены из-за технических ограничений системы.

Цифровое сотрудничество и расширение прав и возможностей: идеи и передовой опыт для укрепления многостороннего и инклюзивного участия


Интернет-корпорация по присвоению имен и номеров

Сессия 425

четверг, 10 июля 2025 14:00–15:00 (UTC+02:00) Физическое (на месте) и виртуальное (удаленное) участие Комната К, Palexpo Партнерский взгляд 1 Документ

Эффективное цифровое сотрудничество зависит от сбалансированного, разнообразного и инклюзивного представительства всех заинтересованных сторон, включая правительства, международные организации, частный сектор, гражданское общество, академические круги и техническое сообщество. Истинная инклюзивность и значимое участие выходят за рамки обеспечения связи и развития навыков; они требуют активного участия в оперативном управлении и руководстве цифровой инфраструктурой. На этой сессии будут обсуждаться некоторые ключевые идеи, предстоящие возможности и передовой опыт технических сообществ и межправительственных организаций для укрепления многостороннего участия.

Эксперты, представляющие различные группы заинтересованных сторон, поделятся своими идеями о многосторонней цифровой экосистеме, а также глобальными и региональными перспективами.

Участники дискуссии
Mr. Hisham Ibrahim
Господин Хишам Ибрагим Главный общественный деятель RIPE-NCC

Хишам Ибрагим — главный специалист по работе с сообществом в RIPE NCC.

Он руководит усилиями RIPE NCC по вовлечению в процесс создания динамичного инклюзивного сообщества RIPE. Он отвечает за взаимодействие с членами RIPE NCC, сообществом RIPE, управлением Интернетом и услугами обучения.

Хишам обладает 20-летним опытом работы в сфере интернет-технологий и управления ими как в технической, так и в политической сфере.

Он обладает глубоким видением рынка, широким пониманием технологий, используемых в Интернете, и глубокими знаниями рынков Европы, Африки и Ближнего Востока.

Хишам принимает активное участие в работе нескольких комитетов в различных группах сетевых операторов (NOG), пиринговых форумах, целевых группах IPv6 и форумах на трех континентах.


Ms. Yu Ping Chan
Г-жа Юй Пин Чан Руководитель отдела цифрового партнерства и взаимодействия ПРООН

Ю Пин Чан возглавляет отдел цифровых партнерств и взаимодействия в ПРООН, агентстве ООН по развитию. В рамках руководства Центром цифровых технологий, искусственного интеллекта и инноваций ПРООН Ю Пин помогает продвигать глобальное лидерство мысли и выстраивать партнерства для поддержки работы агентства по цифровому развитию.

Ранее Юй Пин возглавляла Секретариат инициативы Rising Nations в Глобальном центре климатической мобильности. У нее большой опыт работы с многосторонней дипломатией и системой ООН, ранее она также возглавляла Канцелярию посланника Генерального секретаря ООН по технологиям, а также группы поддержки политики и региона в Управлении ООН по борьбе с терроризмом. До этого она работала в Департаменте ООН по политическим вопросам и в Нью-Йоркском офисе Управления ООН по наркотикам и преступности.

До прихода в Секретариат ООН Юй Пин была дипломатом в Министерстве иностранных дел Сингапура. Она работала в Миссии Сингапура при ООН в Нью-Йорке, а также в Министерстве иностранных дел, курируя Ассоциацию государств Юго-Восточной Азии (АСЕАН).

Юй Пин имеет степень бакалавра гуманитарных наук (с отличием) Гарвардского университета и степень магистра государственного управления Школы международных и общественных отношений Колумбийского университета.


Ms. Amrita Choudhury
Г-жа Амрита Чоудхури Директор CCAOI, Индия

Амрита является директором CCAOI, казначеем Internet Society India, Делийского отделения и лидером APAC SIG Women. Она также является частью организационной группы Индийской школы управления Интернетом (inSIG). Ее работа сосредоточена на широком спектре вопросов, которые включают расширение прав и возможностей поставщиков услуг общественного доступа в Интернет (киберкафе и CSC), помощь пользователям Интернета и непользователям; повышение осведомленности об Интернете посредством цифровой грамотности и разговорного Интернета; безопасный серфинг на низовом уровне Индии. Она участвует в проведении исследований и изысканий по вопросам, связанным с управлением Интернетом (IG), наращиванием потенциала среди сообществ; проведением мероприятий и семинаров и т. д. Кроме того, она держит сообщество в курсе событий, инициатив, политик и возможностей, связанных с IG, с помощью ежемесячного информационного бюллетеня об IG, который является единственным в Индии и Южной Азии.


Ms. Theresa Swinehart
Г-жа Тереза Суайнхарт Старший вице-президент по глобальным доменам и стратегии ИКАНН Модератор

Тереза Суайнхарт — старший вице-президент по глобальным доменам и стратегии. На этой должности она работает с сообществом, сторонами контракта, заинтересованными сторонами и политиками для обеспечения широкого и инклюзивного взаимодействия, разработки политики на основе консенсуса с использованием многосторонней модели ICANN и эффективной, подотчетной реализации политики. В ее обязанности входит реализация политики, обзор операций и кросс-функциональные стратегические инициативы, такие как соответствие ICANN Общему регламенту по защите данных Европейского союза. Будучи экспертом в области глобального управления Интернетом, Тереза также является созаместителем президента и генерального директора. Ее обширный отраслевой опыт, включая почти 20 лет в качестве ключевого участника роста и развития ICANN, дает ей ценную точку зрения на то, как организация ICANN может работать эффективно и сообща, чтобы лучше служить мировому интернет-сообществу.


Ms. Fabrizia Benini
Г-жа Фабриция Бенини Руководитель отдела управления Интернетом и многосторонних отношений Европейская комиссия

Ms. Tripti Sinha
Г-жа Трипти Синха Председатель совета директоров ИКАНН

Трипти Синха — помощник вице-президента и главный технический директор Мэрилендского университета (UMD) в Отделе информационных технологий. Она руководит Advanced Cyber Infrastructure and Internet Global Services (ACIGS) и Mid-Atlantic Crossroads (MAX). У нее более трех десятилетий прогрессивного опыта в области технологий Интернета и киберинфраструктуры. Ее обширный опыт включает руководящие должности в области инжиниринга, операций, финансов, управления, пропаганды и политики. В своей текущей роли она является генеральным директором MAX, которая управляет высокопроизводительной региональной научно-образовательной (R&E) сетью 100G для передовых услуг и исследований киберинфраструктуры. Она также отвечает за высокопроизводительные вычислительные услуги и стратегию UMD и занимается областью квантовых сетевых технологий и связанных с ними инноваций. Трипти ведет активную международную деятельность в качестве исполнительного и операционного руководителя глобальной операции UMD по корневым службам DNS. Ранее, с 2015 по 2018 год, она занимала должность сопредседателя Консультативного комитета системы корневых серверов ICANN (RSSAC).

Трипти имеет степень бакалавра в области компьютерных наук в колледже Смита в Нортгемптоне, Массачусетс, и сделала аспирантуру по компьютерным наукам в Университете Мэриленда. Она родилась в Индии и живет в Соединенных Штатах.

Трипти проявляет живой интерес к инновациям в области информационных и коммуникационных технологий, предпринимательству, управлению и политике, а также международным делам. Трипти была номинирована на должность в Совете директоров ICANN Комитетом по назначениям в 2018 году. Срок ее полномочий истекает на ежегодном общем собрании в 2027 году.


Темы
Культурное разнообразие Обзор ВВУИО+20 Развитие потенциала Цифровое включение Цифровой разрыв
Направления деятельности ВВИО
  • AL C1 logo C1. роль правительств и всех заинтересованных сторон в содействии использованию ИКТ в целях развития
  • AL C2 logo С2 Информационная и коммуникационная инфраструктура
  • AL C3 logo C3. доступ к информации и знаниям
  • AL C4 logo C4. Наращивание потенциала
  • AL C6 logo C6. Разрешающая среда
  • AL C8 logo С8. Культурное разнообразие и самобытность, языковое разнообразие и местное содержание
Цели устойчивого развития
  • Цель 4 logo Цель 4: Обеспечить инклюзивное и справедливое качественное образование и содействовать созданию возможностей для обучения на протяжении всей жизни для всех
  • Цель 8 logo Цель 8: Содействие всеохватному и устойчивому экономическому росту, занятости и достойной работе для всех
  • Цель 9 logo Цель 9: Создание устойчивой инфраструктуры, содействие устойчивой индустриализации и стимулирование инноваций
Цели GDC
  • Задача 1: Ликвидировать все цифровые барьеры и ускорить прогресс в достижении Целей устойчивого развития
  • Цель 2: Расширить доступность цифровой экономики и выгоды от нее для всех
  • Цель 3: Содействовать созданию инклюзивного, открытого, безопасного и защищенного цифрового пространства, которое уважает, защищает и поощряет права человека.