Это машинный перевод, осуществленный инструментом Google Translate. Машинный перевод – это дословный перевод исходного текста на другой язык. Он полностью автоматизирован и выполняется без участия человека. Качество и точность машинного перевода могут значительно отличаться в зависимости от текста и языковых пар. МСЭ не гарантирует точность перевода и не несет ответственности за возможные ошибки. При возникновении любых сомнений в точности информации, представленной в переведенных версиях наших веб-страниц, просьба обращаться к официальному тексту на английском языке. Некоторые элементы контента (к примеру, изображения, видео, файлы и т. д.) могут быть не переведены из-за технических ограничений системы.

Безопасные умные города и разочарование климатом


Global Cities Hub / WeGO / ITU

Сессия 282

вторник, 8 июля 2025 14:00–15:00 (UTC+02:00) Физическое (на месте) и виртуальное (удаленное) участие Пленарный зал C, Palexpo Интерпретация: EN/FR Диалог на высоком уровне 1 Документ

В ходе обсуждения лидеров Smart City на неделе мероприятий высокого уровня WSIS+20 обсуждается парадокс умных городов, столкнувшихся с чрезвычайной ситуацией, связанной с климатом. Эти дебаты высокого уровня прольют свет на возможности, которые умные города привносят в развитие, и на пути преодоления ограничений, с которыми продолжают сталкиваться местные лидеры в снижении риска бедствий. В них подробно рассматривается, как можно включить видение и ожидания различных заинтересованных сторон, включая молодежь.

Целью мероприятия является обсуждение вопросов развития «умных» городов, ориентированных на людей и устойчивых к изменению климата, а также необходимых немедленных мер по снижению рисков:

  • Может ли революционное развитие цифровых технологий свести к минимуму гибель людей в результате экстремальных погодных явлений за счет усиления раннего оповещения и раннего реагирования?
  • Каким образом местные и мировые лидеры могут учитывать взгляды и ожидания молодого поколения, более осведомленного о проблемах климата?
  • Каковы реальные результаты создания умных городов и какие уроки мы можем извлечь из недавних разочарований, вызванных наводнениями и пожарами?

Обсуждая эти вопросы, обсуждение будет способствовать укреплению роли местных органов власти и других заинтересованных сторон в продвижении ИКТ для развития в климатически устойчивой манере. Ориентированный на людей подход умного города означает поиск ответов на потребности людей — от безопасности до устойчивости. Участвующие лидеры вносят свой вклад в дебаты, подчеркивая различные аспекты разумности, включая, помимо прочего, продвижение адаптации к климату и устойчивости, защиту, продвижение и реализацию прав человека, укрепление социальной интеграции и достижение соответствующих целей устойчивого развития.

Участники дискуссии
Mr. Tomas Lamanauskas
Господин Томас Ламанаускас Заместитель Генерального секретаря Международный союз электросвязи (МСЭ)

Dr. Johan Stander
Доктор Йохан Стандер Старший директор Всемирная Метеорологическая Организация

Доктор Йохан Стандер в настоящее время является старшим директором служб Всемирной метеорологической организации в Женеве. Доктор Стандер изучал метеорологию и получил докторскую степень в области океанографии. Он работал в Южноафриканской метеорологической службе, где он получил обширный опыт, включающий прогнозирование, наблюдения, данные, исследования, услуги, международные отношения и управление.

Хотя д-р Стандер присоединился к ВМО в 2020 году, его сотрудничество с ВМО насчитывает более 25 лет, в течение которых он поддерживал широкий спектр океанографических и морских инициатив, а его обширный опыт получил признание при его избрании на пост сопрезидента Совместной технической комиссии ВМО-МОК/ЮНЕСКО по океанографии и морской метеорологии (СКОММ) в 2012 году.

В качестве старшего директора по обслуживанию д-р Стандер возглавляет широкую группу экспертов, охватывающую вопросы снижения риска бедствий, раннего оповещения, метеорологической службы, управления водными ресурсами, гидрологии, криосферы, морей и океанов, авиации, климатологии, сельского хозяйства, энергетики, здравоохранения, социально-экономических выгод и технической поддержки для финансирования программных проектов, в частности, НРС и СИДС. Его основополагающие принципы командной работы, сотрудничества и упорного труда гарантируют членам ВМО получение необходимой поддержки, чтобы мы все вместе могли удовлетворять потребности наиболее уязвимых в нашем постоянно меняющемся мире и вместе вносить изменения для всего человечества.


Mr. Jeong-Kee Kim
Г-н Чон-Ки Ким Генеральный секретарь Всемирная организация «Умные устойчивые города» (WeGO), Республика Корея

Чон Ки Ким был назначен генеральным секретарем Всемирной организации умных устойчивых городов (WeGO) 1 октября 2024 года президентом WeGO, который также является мэром столичного правительства Сеула. Он одновременно является членом Исполнительного комитета Глобальной инициативы МСЭ ООН по виртуальным мирам и ИИ. Обладая выдающимся академическим образованием и обширным опытом в области права, управления и устойчивого развития, он хорошо подготовлен к руководству WeGO в ее миссии по содействию умному и устойчивому росту городов.

Непосредственно перед тем, как занять пост генерального секретаря WeGO, Всемирной организации «Умные устойчивые города», г-н Чон Ки Ким занимал должность генерального директора CityNet, Азиатско-Тихоокеанской сети местных органов власти по экономическому и социальному развитию, а также был почетным профессором кафедры в Школе бизнеса Университета Донгук.

В 2000 году он был избран первым президентом Korea Cyber University, позже переименованного в Soongsil Cyber University, новаторского интернет-учреждения, совместно основанного университетом Ёнсе и газетой Chosun Ilbo. В 2007 году он занимал должность председателя международного комитета кандидата в президенты Мён Бака Ли. В 2008 году он был назначен 8-м генеральным консулом Кореи в Шанхае в ранге посла и генеральным комиссаром павильона Кореи на выставке Shanghai Expo 2010. В 2010 году он был назначен главным заместителем министра иностранных дел Кореи. С 2012 по 2020 год г-н Ким работал старшим юристом в DR-Aju LLC, одновременно преподавая в качестве почетного профессора кафедры. Он преподавал курсы по праву, политологии, международным отношениям, истории, социологии, экономике, деловому администрированию, будущим исследованиям и переговорам в корейских университетах (SNU, Ёнсе, Корея, Кёнхи, Донгук, Кукмин, Ханнам, Сонгюль, Ёнъин) и китайских университетах (Пекин, Нанкин). В 2021 году он занимал должность руководителя группы политических реформ в Политическом и административном комитете и был советником по политической стратегии кандидата в президенты от Партии народной власти. В 2025 году он занимал должность дипломатического советника кандидата в президенты Мун Су Кима.


Ms. Anne Hidalgo (invited)
Г-жа Энн Идальго (приглашена) Мэр Париж (Франция)

H.E. Mr. Yousef Al Shawarbeh
Его Превосходительство г-н Юсеф Аль Шаварбех Мэр Амман (Иордания)

Мэр Аммана с августа 2017 года. Мэр Альшаварбех был председателем муниципального совета Аммана.
Комитет (март 2017 г. — август 2017 г.), председатель совета директоров газеты «Аддастур» (2016 г.)
и министр политического развития и парламентских дел (2016).
На протяжении 15 лет мэр Альшаварбех занимал различные должности в органах местного самоуправления и муниципальной работе.
Юридическая и законодательная сфера: (2013-2016) был заместителем мэра Аммана, заместителем председателя
Инвестиционный комитет муниципалитета Большого Аммана, член местной организации
Комитет чемпионата мира по футболу среди девушек до 17 лет ФИФА 2016 года, председатель тендерного комитета Большого
Муниципалитет Аммана, заместитель председателя Совета директоров Центрального рынка в Большом Аммане
Муниципалитет, заместитель начальника управления, Al-Tawfiq for Transport & Investment Co. Ltd, заместитель председателя
Совета директоров компании Comprehensive Multiple Transport и заместителя генерального директора по Азии
Транспортная компания, заместитель председателя совета директоров Integrated Cards Company (E-kartak).
В (2014) Член Комитета по разработке закона о децентрализации, Член Национального комитета по правам человека
Комитет по разработке плана и член Высшего комитета городов-побратимов Аммана. Член-основатель
Руководящего совета Совета мэров по миграции (MMC) с 2018 г. по настоящее время, председатель-основатель
Рабочая группа по культуре арабских городов и Форум арабских умных городов. UCLG-MEWA сопредседатель
срок 2022-2025 гг.
Мэр Альшаварбех был назначен членом консультативной группы Генерального секретаря ООН по местным и региональным вопросам.
правительства (2023-2324), он также был награжден следующими орденами и знаками отличия: Королевский
Норвежский орден «За заслуги» I категории, Большой крест 2020 г. и Командор Большого креста Королевского шведского ордена
орден Полярной звезды 2022.
Мэр Аль-Шаварбех имеет докторскую степень по конституционному праву, полученную в Университете Аль-Нилайн в Судане.
Он также имеет степень бакалавра права (юридический факультет Университета Аль-Ахлийя Амман в Иордании).


Mr. Nasir Usman Umar
Г-н Насир Усман Умар Заместитель мэра Абуджа (Нигерия) Удаленный участник дискуссии

Г-н Насир Усман Умар является заместителем мэра Абуджи. Он преданный своему делу государственный служащий, которого ценят за его непоколебимую приверженность развитию сообщества и служению людям. В 2010 году Насир Усман Умар вошел в сферу управления, баллотируясь на должность советника округа Вусе в муниципальном совете округа Абуджа (AMAC), продемонстрировав свою страсть к представительству на низовом уровне. Его образцовые лидерские качества вскоре были признаны, что привело к его назначению на должность заместителя спикера AMAC, где он с отличием проработал три года. Продолжая свою восходящую траекторию на государственной службе, он взял на себя ключевую роль личного помощника председателя AMAC в октябре 2013 года.

В 2021 году выдающиеся заслуги и безупречная репутация Насира Усмана Умара принесли ему номинацию в качестве напарника действующего председателя AMAC. Его видение, честность и неустанные усилия нашли отклик у избирателей, что привело к убедительной победе 12 февраля 2022 года. Впоследствии, 14 июня 2022 года, он был приведен к присяге в качестве заместителя председателя AMAC, начав новую главу служения народу на сегодняшний день.

Он получил степень NCE по исламоведению в юридическом университете Кано.


Ms. Nadia Verjee
Г-жа Надя Верджи Исполнительный директор Экспо Сити Дубай Удаленный участник дискуссии

Надя Верджи — исполнительный директор Expo City Dubai. В этой должности она также является генеральным менеджером Global Initiatives & Advisory Division и руководит 25 прямыми/нижестоящими подчиненными и до 60 внешними подрядчиками. Она ежеквартально представляет отчеты Верховному комитету (правительство Дубая).

Ранее она занимала различные должности. Она была старшим вице-президентом, а затем руководителем штаба Expo 2020 Dubai, где она установила прочные отношения с высшим руководством ОАЭ и регулярно встречалась для обсуждения статуса проекта и проблем.

С 2012 по 2016 год она работала в канцелярии премьер-министра ОАЭ в качестве руководителя стратегического отдела и советника по международным делам.

Ранее она отвечала за несколько географических направлений в Исполнительном офисе Его Высочества шейха Мухаммеда бин Рашида Аль Мактума.

Надя имеет большой опыт работы в глобальных и региональных международных организациях, таких как Европейский парламент, Европейская комиссия и Сеть развития Ага Хана.


Mr. Nicholas You
Господин Николас Ю Исполнительный директор Институт городских инноваций Гуанчжоу (Китай)

Николас Ю — опытный специалист по городскому хозяйству. Он был старшим советником по политике и планированию ООН-Хабитат и менеджером конференции Хабитат II, состоявшейся в Стамбуле в 1996 году. Он является основателем и почетным председателем Руководящего комитета Всемирной урбанистической кампании ООН-Хабитат, а также бывшим идейным лидером Всемирного совета предпринимателей по устойчивому развитию, Siemens, ENGIE и Global Cities Business Alliance. В течение нескольких лет он работал в качестве помощника в Центре городов, пригодных для жизни, Сингапур. В настоящее время он является исполнительным директором Института городских инноваций Гуанчжоу, старшим советником по политике Института Metaverse (Лондон) и членом Комиссии по городскому финансированию SDSG.

Он регулярно консультирует центральные и местные органы власти, технологические компании и организации гражданского общества по вопросам городской устойчивости, городского управления и городских инноваций, а также является автором и соавтором ключевых политических документов для U20/G20 и BRICS+. Две из его публикаций в этом году были представлены на различных конференциях Организации Объединенных Наций, включая Всемирный форум городов, РКИК ООН и КС 29. Совсем недавно он присоединился к Metaverse Institute в качестве старшего политического советника. Институт консультирует правительства, города, региональные органы власти и коммунальные службы по вопросам видения, стратегий и планов по использованию мощи метавселенной для устойчивого развития городов. Международный союз электросвязи (МСЭ) попросил Институт помочь подготовить определение и разработать набор стандартов для метавселенной для городов.


Ms. Yvette Ramos (invited)
Г-жа Иветт Рамос (приглашена) Womenvai (Португалия и Франция)

Ms. Anh Thu Duong
Г-жа Ань Ту Дуонг Содиректор Центр глобальных городов (Швейцария) Модератор

Ань Ту Дуонг — содиректор Global Cities Hub. До прихода в Global Cities Hub Ань Ту 15 лет проработала в Федеральном департаменте иностранных дел Швейцарии (FDFA), где она внесла вклад в многостороннее взаимодействие Швейцарии с Организацией Объединенных Наций и другими международными организациями.

Она обладает обширным дипломатическим многосторонним опытом и надежными навыками ведения переговоров в области прав человека и гуманитарных вопросов. Во время своей работы в швейцарском FDFA она была прикомандирована к Управлению Верховного комиссара ООН по правам человека и к Председателю Совета по правам человека.


Dr. Andras Szorenyi
Доктор Андраш Сзорени Старший советник по вопросам политики Центр глобальных городов (Швейцария) Модератор

Посол Андраш Сёреньи — старший политический советник в Global Cities Hub, организации, связывающей местные и региональные органы власти с системой Организации Объединенных Наций. Он консультирует структуры ООН по вопросам пропаганды и дипломатического взаимодействия. За его плечами 20 лет выдающейся дипломатической карьеры. Он работал на разных должностях в Брюсселе, занимаясь делами ЕС, в Вашингтоне, округ Колумбия, занимаясь двусторонними отношениями, в Будапеште — вопросами энергетической безопасности и в Женеве, работая с Организацией Объединенных Наций и другими международными организациями. Он имеет непосредственный опыт ведения переговоров в Европейском союзе и системе ООН, а также концептуализации и реализации дипломатических инициатив по широкому кругу вопросов.

Обладая глубокими познаниями в области международных отношений, д-р Сёреньи всегда фокусируется на новых глобальных событиях и возникающих проблемах. Он обладает широким пониманием взаимодействия негосударственных субъектов на многосторонних платформах. Он регулярно читает лекции и особенно интересуется растущим влиянием негосударственных субъектов на развитие международных отношений с момента его докторской диссертации.

Он имеет докторскую степень по международной экономике Университета Корвина, степень доктора экономических наук по сравнительной политологии Института политических наук в Париже и степень магистра международных отношений Университета экономики в Будапеште.


Темы
Глобальный цифровой договор (ВВП) Инфраструктура Обзор ВВУИО+20 Окружающая среда Права человека Умные города Цифровое включение Цифровое преобразование Цифровой разрыв
Направления деятельности ВВИО
  • AL C1 logo C1. роль правительств и всех заинтересованных сторон в содействии использованию ИКТ в целях развития
  • AL C4 logo C4. Наращивание потенциала
  • AL C11 logo С11. Международное и региональное сотрудничество

Обсуждение будет способствовать укреплению роли местных органов власти и других заинтересованных сторон в продвижении ИКТ для развития в климатически устойчивой манере (C1). Ориентированный на людей подход к умному городу означает поиск ответов на потребности людей — от безопасности до устойчивости. Участие местных лидеров способствует развитию международного и регионального сотрудничества (C11). В дебатах освещаются различные аспекты умности, включая, помимо прочего, продвижение адаптации к изменению климата и устойчивости, защиту, поощрение и реализацию прав человека, укрепление социальной интеграции и достижение соответствующих целей устойчивого развития — содействие наращиванию местного потенциала (C4).

Цели устойчивого развития
  • Цель 3 logo Цель 3: Обеспечение здорового образа жизни и содействие благополучию для всех
  • Цель 5 logo Цель 5: Достижение гендерного равенства и расширение прав и возможностей всех женщин и девочек
  • Цель 8 logo Цель 8: Содействие всеохватному и устойчивому экономическому росту, занятости и достойной работе для всех
  • Цель 9 logo Цель 9: Создание устойчивой инфраструктуры, содействие устойчивой индустриализации и стимулирование инноваций
  • Цель 11 logo Цель 11: Сделать города инклюзивными, безопасными, жизнеспособными и устойчивыми
  • Цель 16 logo Цель 16: Поощрение справедливых, мирных и инклюзивных обществ
  • Цель 17 logo Цель 17: Активизация глобального партнерства в интересах устойчивого развития

Сессия в первую очередь будет способствовать международному сотрудничеству по ЦУР 11 и ЦУР 9, однако она также тесно связана с ЦУР 3, ЦУР 5, ЦУР 8, ЦУР 16 и ЦУР 17.