Это машинный перевод, осуществленный инструментом Google Translate. Машинный перевод – это дословный перевод исходного текста на другой язык. Он полностью автоматизирован и выполняется без участия человека. Качество и точность машинного перевода могут значительно отличаться в зависимости от текста и языковых пар. МСЭ не гарантирует точность перевода и не несет ответственности за возможные ошибки. При возникновении любых сомнений в точности информации, представленной в переведенных версиях наших веб-страниц, просьба обращаться к официальному тексту на английском языке. Некоторые элементы контента (к примеру, изображения, видео, файлы и т. д.) могут быть не переведены из-за технических ограничений системы.

Между свободным рынком и общественной цифровой инфраструктурой: точки пересечения жизнеспособности СМИ и журналистики общественных интересов


Глобальный форум по развитию СМИ

Сессия 277

понедельник, 7 июля 2025 16:00–16:45 (UTC+02:00) Физическое (на месте) и виртуальное (удаленное) участие Комната Е, Palexpo СМИ Интерактивная сессия 1 Документ

Медиа и журналистика всегда лавировали между силами свободного рынка и общественными интересами. За последние два десятилетия ВВУИО и Процесс управления Интернетом сыграли ключевую роль в укреплении СМИ и журналистики как краеугольных камней демократии и информационного общества. Этот многосторонний и интерактивный разговор дает возможность поразмышлять над ключевыми достижениями ВВУИО в контексте экосистем СМИ и информации, признавая при этом критическую необходимость в разработке цифровой общественной инфраструктуры. Может ли разработка доступной, недорогой и справедливой цифровой общественной инфраструктуры противостоять рыночным силам, угрожающим СМИ, таким как капитализм наблюдения, непрозрачные алгоритмические системы управления, снижение доходов от рекламы и, в конечном счете, подрыв доверия к СМИ? Изучая эти пересечения, этот разговор направлен на формирование общих идей и тенденций, которые будут в дальнейшем формировать и информировать Процесс обзора ВВУИО+20.

Участники дискуссии
Г-жа Мира Милошевич Исполнительный директор Глобальный форум по развитию СМИ Модератор

Г-жа Анна Остерлинк Глава ООН СТАТЬЯ 19 Модератор

Темы
Глобальный цифровой договор (ВВП) Инфраструктура Обзор ВВУИО+20 Облачные вычисления Права человека СМИ Цифровое включение Цифровое преобразование Цифровой разрыв
Направления деятельности ВВИО
  • AL C3 logo C3. доступ к информации и знаниям
  • AL C4 logo C4. Наращивание потенциала
  • AL C8 logo С8. Культурное разнообразие и самобытность, языковое разнообразие и местное содержание
  • AL C9 logo C9. СМИ
  • AL C10 logo С10. Этические аспекты информационного общества

На этой сессии рассматриваются несколько ключевых направлений действий ВВУИО, путем изучения того, как цифровая общественная инфраструктура (DPI) может улучшить системы СМИ и способствовать демократическому доступу к информации. В частности, она вносит вклад в C3 (доступ к информации), поддерживая открытый, инклюзивный и доступный по цене доступ к достоверной информации через устойчивые цифровые каналы. Она также связана с C4 (наращивание потенциала), исследуя, как DPI может снабдить субъектов и институты СМИ инструментами и инфраструктурой, необходимыми для процветания в цифровой среде. Сессия усиливает C9 (СМИ), подтверждая важную роль независимых и плюралистических СМИ как краеугольного камня информационного общества. Благодаря акценту на культурно-чувствительной и основанной на сообществе инфраструктуре сессия также затрагивает C8 (культурное и языковое разнообразие). Наконец, он напрямую обращается к C10 (этические аспекты информационного общества), подчеркивая острую необходимость устранения этических рисков, связанных с наблюдением, непрозрачными системами ИИ и алгоритмическим управлением — проблемами, которые DPI, если ими управлять в общественных интересах, может помочь смягчить.

Цели устойчивого развития
  • Цель 16 logo Цель 16: Поощрение справедливых, мирных и инклюзивных обществ

Сессия соответствует ключевым целям устойчивого развития (ЦУР), позиционируя журналистику как общественное благо, а цифровую общественную инфраструктуру (DPI) — как средство обеспечения инклюзивности, равенства и управления на основе прав человека.

Благодаря своему фокусу на свободе СМИ и информационной целостности сессия укрепляет ЦУР 16 (Мир, правосудие и сильные институты), подчеркивая роль независимой журналистики в демократическом управлении. Наконец, подчеркивая важность скоординированных действий правительств, гражданского общества и частного сектора, сессия продвигает ЦУР 17 (Партнерство ради целей), поддерживая многостороннее сотрудничество для разработки и управления открытыми, уважающими права человека цифровыми экосистемами.