Это машинный перевод, осуществленный инструментом Google Translate. Машинный перевод – это дословный перевод исходного текста на другой язык. Он полностью автоматизирован и выполняется без участия человека. Качество и точность машинного перевода могут значительно отличаться в зависимости от текста и языковых пар. МСЭ не гарантирует точность перевода и не несет ответственности за возможные ошибки. При возникновении любых сомнений в точности информации, представленной в переведенных версиях наших веб-страниц, просьба обращаться к официальному тексту на английском языке. Некоторые элементы контента (к примеру, изображения, видео, файлы и т. д.) могут быть не переведены из-за технических ограничений системы.

Объединение взглядов: согласование Глобального цифрового договора (GDC) и WSIS+20. Общий обзор Генеральной Ассамблеи ООН


Департамент ООН по экономическим и социальным вопросам / Отдел государственных учреждений и цифрового правительства

Сессия 254

понедельник, 7 июля 2025 14:00–14:45 (UTC+02:00) Физическое (на месте) и виртуальное (удаленное) участие Комната Е, Palexpo Интерактивное совещание по содействию реализации направлений деятельности 2 Документы

Описание сеанса (45 минут):

На этой сессии сопредседатели получат стратегическую информацию о ходе согласования Глобального цифрового договора (GDC) и WSIS+20.

Участники обсудят синергизм, выявят пробелы и рассмотрят пути к последовательной интеграции, подчеркивая сохраняющуюся актуальность видения ВВУИО для инклюзивного, ориентированного на людей информационного общества.

Наводящие вопросы для консультации:

1. Как можно осмысленно интегрировать процесс обзора WSIS+20 и Глобальный цифровой договор, чтобы обеспечить согласованность и избежать дублирования?

2. Каким образом структура WSIS может служить основой для внедрения принципов GDC и предотвращения создания параллельных или фрагментированных механизмов цифрового управления?

3. Каков прагматичный путь вперед для соорганизаторов по согласованию обоих процессов и продвижению общих целей в многостороннем цифровом сотрудничестве?

Участники дискуссии
Mr. Thomas Schneider
Господин Томас Шнайдер Посол и директор по международным делам Федеральное управление связи (OFCOM) Модератор

Томас Шнайдер — посол и директор по международным делам Швейцарского федерального управления коммуникаций (OFCOM) Федерального департамента окружающей среды, транспорта, энергетики и связи (DETEC).

Шнайдер — давний эксперт в области цифрового управления, управления обществом информации и знаний, а также искусственного интеллекта (ИИ). Он возглавляет швейцарскую делегацию на различных ключевых международных форумах в этих областях.

С 2003 года он координирует деятельность Швейцарии в отношении реализации и последующей деятельности Всемирного саммита ООН по информационному обществу (WSIS). Он является председателем Комитета Совета Европы по искусственному интеллекту (CAI), которому поручено вести переговоры по юридически обязывающему инструменту по ИИ с 2022 года.


H.E. Ms. Suela Janina
Ее Превосходительство г-жа Суэла Янина Посол, Постоянный представитель Постоянное представительство Республики Албания при Организации Объединенных Наций (Албания) Соведущий

Ее Превосходительство г-жа Суэла Янина, постоянный представитель Албании при Организации Объединенных Наций, играет ведущую роль в обзоре WSIS+20 в качестве сопредседателя, привлекая внимание к этой сессии к электронному правительству и цифровой трансформации в рамках направления действий C7. Опираясь на выдающуюся дипломатическую карьеру и свой академический опыт в области международного права и прав человека, посол Янина отстаивала реформы цифрового управления, которые повышают прозрачность, предоставление услуг и инклюзивное участие общественности. Ее лидерство на многосторонних форумах, охватывающих ЕС, ОБСЕ и ООН, позиционирует ее как сторонника использования ИКТ для укрепления институтов и поддержки устойчивого развития.


H.E. Mr. Ekitela Lokaale
Его Превосходительство г-н Экитела Локаале Постоянный представитель при ООН Постоянное представительство Республики Кения при Организации Объединенных Наций (Кения) Соведущий

Его Превосходительство г-н Эрастус Экитела Локаале является постоянным представителем Кении при Организации Объединенных Наций и был назначен сопредседателем процесса обзора WSIS+20. Его карьера охватывает управление, политику в области климата и права человека, что отражает глубокую приверженность инклюзивной цифровой трансформации. Будучи бывшим руководителем программы ПРООН и спикером окружного собрания Турканы, он помогал разрабатывать и внедрять инициативы управления на основе ИКТ для повышения прозрачности и предоставления услуг как на местном, так и на национальном уровнях. Опыт посла Локаале в налаживании связей между низовым управлением и международной политикой делает его сильным голосом за ориентированную на людей, основанную на правах цифровую общественную инфраструктуру.


Mr. Angel González Sanz
Г-н Анхель Гонсалес Санс Руководитель отдела технологий, инноваций и развития знаний Отдел технологий и логистики ООН по торговле и развитию (ЮНКТАД)

Анхел Гонсалес Санс — руководитель Сектора технологий, инноваций и развития знаний Отдела технологий и логистики Секретариата ООН по торговле и развитию (ЮНКТАД).

Г-н Гонсалес Санс присоединился к секретариату Организации Объединенных Наций в качестве экономиста в 1994 году. С тех пор основное внимание в его работе было уделено программам, связанным с технологиями, включая ИКТ, и инновационной политикой. Его команда отвечает, среди прочих функций, за поддержку работы Комиссии ООН по науке и технике в целях развития, функциональной комиссии ЭКОСОС.


Amandeep Singh Gill
Амандип Сингх Гилл Заместитель Генерального секретаря и Специальный посланник по цифровым и новым технологиям Офис цифровых и новых технологий

Г-н Гилл является генеральным директором Международного проекта по исследованию цифрового здравоохранения и искусственного интеллекта (I-DAIR), базирующегося в Институте международных исследований и развития в Женеве.

Будучи идейным лидером в области цифровых технологий, он привнесет в эту должность глубокие знания в области цифровых технологий в сочетании с четким пониманием того, как ответственно и всесторонне использовать цифровую трансформацию для прогресса в достижении Целей устойчивого развития.

Ранее он был исполнительным директором и соруководителем Группы высокого уровня по цифровому сотрудничеству Генерального секретаря ООН (2018-2019). Помимо представления доклада Группы высокого уровня по цифровому сотрудничеству, г-н Гилл помог обеспечить высокоэффективные международные консенсусные рекомендации по регулированию искусственного интеллекта (ИИ) в летальных автономных системах оружия в 2017 и 2018 годах, проект рекомендации ЮНЕСКО по этике ИИ в 2020 году и новую международную платформу по цифровому здравоохранению и ИИ.


Mr. Thibaut Kleiner
Господин Тибо Кляйнер Директор по будущим сетям Генеральный директорат Европейской комиссии по вопросам CNECT Удаленный участник дискуссии

Тибо Кляйнер — директор по будущим сетям в DG Connect. С 2001 года он работает в Европейской комиссии. Первые десять лет своей карьеры в Комиссии он посвятил сфере политики конкуренции (слияния, антимонопольное законодательство и государственная помощь). В сентябре 2011 года он перешел в сферу цифровой политики в качестве советника вице-президента Нили Крез, отвечающей за цифровую повестку дня, и курировал политику в отношении Интернета в целом (управление Интернетом, кибербезопасность, облако, данные).

С января 2014 года по июнь 2016 года он возглавлял подразделение, отвечающее за сетевые технологии (5G и Интернет вещей) в DG Connect. С июня 2016 года по декабрь 2019 года он был заместителем главы кабинета комиссара Эттингера, отвечающим за бюджет и человеческие ресурсы, а затем вернулся в DG Connect, чтобы возглавить подразделение, отвечающее за стратегию и координацию исследований, а затем был директором по политике, стратегии и связям с общественностью с декабря 2020 года по март 2025 года. Экономист по образованию, Тибо имеет степень магистра HEC Paris и докторскую степень Лондонской школы экономики.


Ms. Cynthia Lesufi
Г-жа Синтия Лесуфи Совет министров и координатор по странам Африки Рабочая группа Совета МСЭ по ВВУИО и ЦУР (Южная Африка)

Синтия — опытный менеджер по развитию политики и регулирования с более чем 15-летним опытом работы в секторе информационно-коммуникационных технологий (ИКТ). На своей текущей должности в Департаменте коммуникаций и цифровых технологий (DCDT) она отвечает за такие ключевые области, как разработка и реализация стратегий и политик в области коммуникаций ИКТ и взаимодействие с заинтересованными сторонами. Она является действующим членом Совета министров МСЭ и Африканским координатором по деятельности МСЭ в Женеве.


Dr. Tawfik Jelassi
Доктор Тауфик Джеласси Помощник генерального директора по коммуникациям и информации ЮНЕСКО

Доктор Тауфик Джеласси был назначен заместителем Генерального директора ЮНЕСКО по вопросам коммуникации и информации 1 июля 2021 года. На этой должности он отвечает за программы Организации по построению инклюзивных обществ знаний, руководству цифровой трансформацией, разработке стратегии роли ИКТ в образовании и содействию свободе выражения мнений.

Доктор Джеласси имеет докторскую степень в области информационных систем Нью-Йоркского университета (США) и дипломы о послевузовском образовании Парижского университета Дофин (Франция).


Mr. Tomas Lamanauskas
Господин Томас Ламанаускас Заместитель Генерального секретаря Международный союз электросвязи

Томас Ламанаускас — заместитель генерального секретаря Международного союза электросвязи, избранный на Полномочной конференции МСЭ 2022 года и приступивший к исполнению обязанностей с января 2023 года.

Его 25-летний опыт работы охватывает секторы телекоммуникаций и цифровой политики, регулирования и стратегии, начиная с руководящих должностей в агентствах, компаниях и организациях по всей Европе, на Ближнем Востоке, в странах Карибского бассейна и Тихоокеанского региона.

В качестве заместителя Генерального секретаря МСЭ Томас фокусируется на финансовой устойчивости и операционном совершенстве организации. Он также работает над повышением амбиций цифровой отрасли в борьбе с климатическим кризисом посредством инициативы Green Digital Action и содействует инвестициям в цифровую инфраструктуру, а также цифровой устойчивости посредством Инициативы по инвестициям в цифровую инфраструктуру и других усилий. Кроме того, Томас вносит вклад в глобальные усилия по использованию возможностей и смягчению проблем новых технологий, в частности искусственного интеллекта, в том числе посредством своей роли сопредседателя Межучрежденческой рабочей группы ООН по ИИ. Он также играет ключевую роль в обеспечении поддержки МСЭ другим усилиям ООН в области развития и управления, в том числе посредством процесса Всемирного саммита по информационному обществу и членства в Оперативном руководящем комитете Совместного фонда ЦУР ООН.


Темы
5G Технология Большие данные Глобальный цифровой договор (ВВП) Инфраструктура Искусственный интеллект Кибербезопасность Машинное обучение Обзор ВВУИО+20 Облачные вычисления Образование Права человека Развивающиеся технологии Развитие потенциала Умные города Цифровая экономика Цифровое включение Цифровое преобразование Цифровой разрыв Цифровые навыки Этика
Цели GDC
  • Задача 1: Ликвидировать все цифровые барьеры и ускорить прогресс в достижении Целей устойчивого развития
  • Цель 2: Расширить доступность цифровой экономики и выгоды от нее для всех
  • Цель 3: Содействовать созданию инклюзивного, открытого, безопасного и защищенного цифрового пространства, которое уважает, защищает и поощряет права человека.
  • Цель 4: Развивать ответственные, справедливые и совместимые подходы к управлению данными
  • Цель 5: Улучшение международного управления искусственным интеллектом на благо человечества.