Это машинный перевод, осуществленный инструментом Google Translate. Машинный перевод – это дословный перевод исходного текста на другой язык. Он полностью автоматизирован и выполняется без участия человека. Качество и точность машинного перевода могут значительно отличаться в зависимости от текста и языковых пар. МСЭ не гарантирует точность перевода и не несет ответственности за возможные ошибки. При возникновении любых сомнений в точности информации, представленной в переведенных версиях наших веб-страниц, просьба обращаться к официальному тексту на английском языке. Некоторые элементы контента (к примеру, изображения, видео, файлы и т. д.) могут быть не переведены из-за технических ограничений системы.

Цифровые инфраструктуры коренных народов и новые технологии: проблемы, возможности и общее достояние


Redes AC, Rhizomatica и APC

Сессия 240

вторник, 8 июля 2025 12:00–12:45 (UTC+02:00) Физическое (на месте) и виртуальное (удаленное) участие Комната К, Palexpo Интерактивная сессия
Регистрируйтесь »

Физическое (на месте) и виртуальное (удаленное) участие


В последние годы стремительное развитие новых технологий, таких как искусственный интеллект, датчики и Интернет вещей (IoT), создало новые проблемы и расширило существующий цифровой разрыв, особенно для коренных народов и сельских общин.

Эта сессия будет посвящена цифровым инфраструктурам коренных народов и цифровым общим ресурсам как важнейшим элементам инклюзивного, управляемого сообществом и устойчивого цифрового развития. Она рассмотрит, как коренные сообщества проектируют, строят и управляют своими собственными цифровыми инфраструктурами, утверждая цифровой суверенитет и при этом адаптируясь к возможностям и рискам новых технологий.

На сессии будут представлены практические примеры практиков и технологов коренных народов, которые внедряют новые инструменты в свои местные контексты — для коммуникации, связи, мониторинга окружающей среды и сохранения культуры. Также будут рассмотрены инициативы по наращиванию потенциала, поддерживаемые Международным союзом электросвязи (МСЭ) в Латинской Америке и Африке, подчеркивающие роль обучения, знаний сообщества и коллективного управления в формировании справедливого и устойчивого цифрового будущего.

Наконец, обсуждение свяжет эти низовые усилия с более широкими глобальными политическими рамками, включая Глобальный цифровой договор и видение WSIS+20.

Участники дискуссии
Dr. Carlos F. Baca Feldman
Доктор Карлос Ф. Бака Фельдман Руководитель отдела обучения и наставничества в инициативе LocNet Ассоциация прогрессивных коммуникаций и ризоматики Модератор

Карлос Бака — специалист по разработке и содействию процессам наращивания потенциала и поддержке организаций, работающих с сельскими, отдаленными и коренными общинами в разработке проектов в области телекоммуникаций и коммуникации в сообществе. С 2019 года он работает экспертом-консультантом в Международном союзе электросвязи (МСЭ), где руководит программой обучения по управлению сетями ИКТ в коренных и сельских общинах Латинской Америки, направленной на укрепление местного технического потенциала. С 2020 года он координирует область наращивания потенциала LocNet, глобальной инициативы, возглавляемой APC и Rhizomatica, где он курирует развитие национальных школ общественных сетей.

Он консультировал многочисленные общественные инициативы по цифровому включению, развитию местной инфраструктуры и стратегиям подключения в недостаточно обслуживаемых районах. Он был генеральным координатором Центра исследований в области общественных технологий и знаний (CITSAC) и является членом 1-го уровня Национальной системы исследователей Мексики (SNI–CONACyT) с 2019 года.

Он имеет степень доктора философии и магистра социологии Института социальных и гуманитарных наук «Альфонсо Велес Плиего» (BUAP), а также степень бакалавра в области коммуникационных наук UDLAP.


Ms. Mariana López Lima
Г-жа Мариана Лопес Лима Координатор по политической пропаганде Redes por la Diversidad, Equidad y Sustenabilidad AC Удаленный участник дискуссии

Юрист и коммуниколог из Университета Лас-Америкас-Пуэбла (UDLAP). С 2016 года участвует в проектах, связанных с общественным кино, студенческим движением и гендером в юридической и коммуникационной сфере. С 2021 года входит в команду Центра исследований технологий и общественных знаний (CITSAC). В настоящее время координирует направление политической пропаганды в REDES AC


Mr. Adrian Wan
Г-н Адриан Ван Старший менеджер по политике и адвокации Интернет-общество

Адриан Ван — старший менеджер по политике и адвокации в Internet Society, занимающийся вопросами открытости, связности, надежности и безопасности Интернета, уделяя особое внимание Азиатско-Тихоокеанскому региону. Он также руководит глобальным проектом Community Networks.

Имея опыт работы в качестве журналиста по бизнесу и технологиям в South China Morning Post в Гонконге и Пекине, он проявил сильный интерес к технологической политике и региональному взаимодействию в Азиатско-Тихоокеанском регионе. Он работал с такими организациями, как Азиатско-Тихоокеанское экономическое сотрудничество (АТЭС), Microsoft и Huawei.

Он имеет степень магистра государственной политики Школы государственной политики Ли Куан Ю при Национальном университете Сингапура со специализацией в экономической политике и анализе.


Темы
Инфраструктура Искусственный интеллект Культурное разнообразие Образование Окружающая среда Развитие потенциала Цифровое включение Цифровой разрыв Цифровые навыки
Направления деятельности ВВИО
  • AL C1 logo C1. роль правительств и всех заинтересованных сторон в содействии использованию ИКТ в целях развития
  • AL C2 logo С2 Информационная и коммуникационная инфраструктура
  • AL C3 logo C3. доступ к информации и знаниям
  • AL C4 logo C4. Наращивание потенциала
  • AL C6 logo C6. Разрешающая среда
  • AL C8 logo С8. Культурное разнообразие и самобытность, языковое разнообразие и местное содержание
  • AL C11 logo С11. Международное и региональное сотрудничество

Эта сессия напрямую способствует реализации нескольких направлений деятельности ВВУИО, в частности:

  • C1. Роль правительств и всех заинтересованных сторон в продвижении ИКТ для развития: подчеркивая усилия коренных народов по созданию цифровой инфраструктуры и продвигая инклюзивные модели управления, сессия демонстрирует, как заинтересованные стороны сообщества являются ключевыми участниками цифрового развития.
  • C2. Информационная и коммуникационная инфраструктура: на сессии будет показано, как коренные общины создают и управляют собственной инфраструктурой, улучшая доступ в недостаточно обслуживаемых районах.
  • C3. Доступ к информации и знаниям: общественные сети и цифровые ресурсы коренных народов расширяют доступ к локально значимым знаниям и инструментам, в том числе на языках коренных народов.
  • C4. Наращивание потенциала: на примере тематических исследований и учебных программ, поддерживаемых МСЭ в Латинской Америке и Африке, сессия демонстрирует, как наращивание потенциала на местном уровне повышает цифровую инклюзивность и устойчивость.
  • C6. Благоприятная среда: поощряет благоприятную политику и условия финансирования для обеспечения связи под руководством сообщества, выступая за инклюзивную цифровую общественную инфраструктуру.
  • C8. Культурное разнообразие и идентичность, языковое разнообразие и местный контент: Сосредоточившись на сохранении культуры и цифровом суверенитете коренных народов, сессия согласуется с продвижением местного контента и защитой языкового и культурного разнообразия.
  • C11. Международное и региональное сотрудничество: Сессия отражает прочное межрегиональное сотрудничество между гражданским обществом, техническими субъектами и международными агентствами, способствующее инклюзивному глобальному управлению.
Цели устойчивого развития
  • Цель 1 logo Цель 1: Положить конец нищете во всех ее формах и повсюду
  • Цель 4 logo Цель 4: Обеспечить инклюзивное и справедливое качественное образование и содействовать созданию возможностей для обучения на протяжении всей жизни для всех
  • Цель 5 logo Цель 5: Достижение гендерного равенства и расширение прав и возможностей всех женщин и девочек
  • Цель 9 logo Цель 9: Создание устойчивой инфраструктуры, содействие устойчивой индустриализации и стимулирование инноваций
  • Цель 10 logo Цель 10: Сокращение неравенства внутри стран и между ними
  • Цель 11 logo Цель 11: Сделать города инклюзивными, безопасными, жизнеспособными и устойчивыми
  • Цель 16 logo Цель 16: Поощрение справедливых, мирных и инклюзивных обществ
  • Цель 17 logo Цель 17: Активизация глобального партнерства в интересах устойчивого развития

Эта сессия вносит вклад в достижение нескольких ЦУР, способствуя инклюзивному цифровому развитию под руководством сообщества:

  • ЦУР 1 (Ликвидация нищеты) – посредством улучшения доступа к коммуникациям и экономическим возможностям в маргинализированных районах
  • ЦУР 4 (Качественное образование) – путем поддержки местного обучения и наращивания потенциала
  • ЦУР 5 (Гендерное равенство) – подчеркивая роль женщин в цифровых инициативах коренных народов
  • ЦУР 9 (Промышленность, инновации и инфраструктура) — путем содействия развитию инфраструктуры и инноваций, создаваемых сообществами
  • ЦУР 10 (Сокращение неравенства) – путем устранения цифрового неравенства для коренных народов и сельских общин
  • ЦУР 11 (Устойчивые города и сообщества) – путем укрепления местной устойчивости и услуг
  • ЦУР 16 (Мир, правосудие и эффективные институты) – путем поощрения цифрового управления на основе участия
  • ЦУР 17 (Партнерство для достижения целей) – посредством межрегионального сотрудничества и поддержки со стороны глобальных партнеров
Ссылки

Relevant links and social media:

  • REDES A.C.: https://redesac.org.mx
  • CN Learning Platform: https://cnlearning.apc.org
  • APC – Digital Inclusion: https://www.apc.org/en/our-work/themes/digital-inclusion
  • Rhizomatica: https://www.rhizomatica.org
  • ITU – Indigenous Peoples: https://www.itu.int/en/ITU-D/Digital-Inclusion/Indigenous-Peoples/

Social media:

  • Twitter/X: @redes_ac | @apc_news | @rhizomatica
  • Instagram: @redes_ac | @apc_network 
  • LinkedIn: Redes AC | APC