Il s'agit d'une traduction automatique générée par DeepL Traduction. La traduction automatique est une traduction littérale du contenu d'origine dans une autre langue. Elle est entièrement automatisée et ne fait appel à aucune intervention humaine. La qualité et la fidélité de la traduction automatique peuvent varier considérablement d'un texte à l'autre et entre différentes paires de langues. L'UIT ne garantit pas l'exactitude et décline toute responsabilité en cas d'erreurs éventuelles. En cas de doutes quant à l'exactitude des informations présentées dans les versions traduites de nos pages web, veuillez vous reporter au texte officiel en anglais. Certains contenus (tels que des images, des vidéos, des fichiers, etc.) peuvent ne pas être traduits en raison des limitations techniques du système.

Coopération numérique pour un développement inclusif : synergies Brésil-Afrique du Sud dans le cadre du G20 et du SMSI


Afrique du Sud/Brésil

Session 479

vendredi, 11 juillet 2025 10:00–10:45 (UTC+02:00) Participation physique (sur place) et virtuelle (à distance) Salle E, Palexpo Session interactive

En tant que deux nations leaders du Sud global et membres du G20, le Brésil et l’Afrique du Sud jouent
un rôle essentiel dans l'élaboration de programmes de politique numérique mondiaux inclusifs. En 2024, le Brésil a présidé le G20, et en
D'ici 2025, l'Afrique du Sud en sera responsable. Ce partenariat est particulièrement important pour l'avancement du numérique.
l’inclusion, le développement des infrastructures et l’accès équitable aux TIC – des objectifs qui résonnent avec
à la fois le Groupe de travail du G20 sur l’économie numérique et les lignes d’action du SMSI.
Cette session explore comment la coopération entre le Brésil et l'Afrique du Sud peut générer des progrès tangibles
dans le cadre du SMSI tout en tirant parti de leurs positions au sein du G20 pour influencer le numérique mondial
gouvernance.

Thèmes de discussion :
• Défis communs en matière de transformation numérique et comment la coopération bilatérale peut
adressez-vous à eux.
• Équité et souveraineté numériques dans la gouvernance numérique multilatérale (SMSI + G20).
• Leadership et influence régionaux : comment le Brésil et l'Afrique du Sud peuvent servir d'ancrage
pour une coopération plus large en Amérique latine et en Afrique

Intervenants
Mr. Jim Paterson
M. Jim Paterson Directeur des affaires multilatérales des TIC au Département des communications et des technologies numériques Afrique du Sud

Jim Paterson est directeur des affaires multilatérales en matière de TIC au ministère des Communications et des Technologies numériques d'Afrique du Sud. Économiste de formation, il représente l'Afrique du Sud au G20. Cette année, il dirige les travaux du groupe de travail sur l'économie numérique pour la présidence sud-africaine du G20, ainsi que ceux du groupe de travail sur l'IA, la gouvernance des données et l'innovation pour le développement durable.


placeholder image
Monsieur Marcelo Martinez Chef de la division des questions numériques Ministère des Affaires étrangères du Brésil

Marcelo Martinez est ingénieur de formation et diplomate de carrière depuis près de 20 ans. Depuis 2023, il est chef de la Division des questions numériques au ministère des Affaires étrangères du Brésil, en charge des questions de gouvernance numérique bilatérale, régionale et mondiale.


Sujets
Économie numérique Examen du SMSI+20 Inclusion numérique La fracture numérique Pacte Numérique Mondial (PNM) Technologies émergentes
Lignes d'action du SMSI
  • GO C1 logo C1. Le rôle des gouvernements et de toutes les parties prenantes dans la promotion des TIC pour le développement
  • GO C2 logo C2. L'infrastructure de l'information et de la communication
  • GO C3 logo C3. L'accès à l'information et au savoir
  • GO C4 logo C4. Le renforcement des capacités
  • GO C7 E–GOV logo C7. Les applications TIC et leur apport dans tous les domaines — Administration électronique

1. Mettre en évidence les domaines de coopération existants et potentiels entre le Brésil et l'Afrique du Sud
dans le cadre du G20, notamment dans le cadre des initiatives relatives à l’économie numérique.
2. Cartographier l’alignement des efforts conjoints du Brésil et de l’Afrique du Sud sur les lignes d’action du SMSI, telles que :
• C1 : Le rôle des gouvernements et des parties prenantes dans la promotion des TIC
• C2 : Infrastructures d'information et de communication
• C3 : Accès à l'information et à la connaissance
• C4 : Renforcement des capacités
• C7 : Applications des TIC (par exemple, e-gouvernement, e-éducation, e-santé)
3. Identifier les obstacles et les défis stratégiques (par exemple, les lacunes en matière d’infrastructures, la réglementation)
disparités, contraintes de financement) qui entravent une coopération plus approfondie.
4. Proposer des résultats et des recommandations politiques pour améliorer l’impact de Global
Leadership du Sud en matière de gouvernance numérique.

Objectifs de développement durable
  • Objectif 17 logo Objectif 17: Renforcer les moyens du partenariat mondial pour le développement durable et le revitaliser
Objectifs du GDC
  • Objectif 2 : Élargir l'inclusion et les bénéfices de l'économie numérique pour tous