Il s'agit d'une traduction automatique générée par DeepL Traduction. La traduction automatique est une traduction littérale du contenu d'origine dans une autre langue. Elle est entièrement automatisée et ne fait appel à aucune intervention humaine. La qualité et la fidélité de la traduction automatique peuvent varier considérablement d'un texte à l'autre et entre différentes paires de langues. L'UIT ne garantit pas l'exactitude et décline toute responsabilité en cas d'erreurs éventuelles. En cas de doutes quant à l'exactitude des informations présentées dans les versions traduites de nos pages web, veuillez vous reporter au texte officiel en anglais. Certains contenus (tels que des images, des vidéos, des fichiers, etc.) peuvent ne pas être traduits en raison des limitations techniques du système.

Démêler la bureaucratie : les champions du SMSI réfléchissent et proposent des solutions


Le projet de document

Session 463

jeudi, 10 juillet 2025 09:00–09:50 (UTC+02:00) Participation physique (sur place) et virtuelle (à distance) Salle plénière C, Palexpo Session interactive
S'inscrire »

Participation physique (sur place) et virtuelle (à distance)


L'accès aux services gouvernementaux est un droit fondamental, mais des formulaires confus et des instructions peu claires créent souvent des obstacles, entraînant frustration et retards pour les personnes souhaitant bénéficier des services essentiels. Cette session abordera ces défis de front.

Rejoignez quatre champions du prix SMSI 2025 alors qu'ils partagent des idées et des solutions innovantes et centrées sur l'utilisateur pour surmonter les causes profondes de ces problèmes, et discutent de stratégies pour rendre les services gouvernementaux plus accessibles et plus efficaces.

Cette séance de brainstorming met en vedette quatre champions, des penseurs très innovants dotés d'une expertise pertinente, capables d'apporter des éclairages et des solutions précieuses sur divers aspects de la lutte contre la bureaucratie. (Remarque : les occasions offertes aux champions de présenter leurs projets pour le Prix SMSI 2025 sont présentées dans d'autres parties du programme du SMSI.)

Les synergies de leurs perspectives et de leur expertise apporteront des solutions fascinantes et indispensables.

(Les quatre membres du panel Champion seront annoncés prochainement)

Intervenants
Ms. Tora Galway
Mme Tora Galway Fondateur Italie Présentateur

Mme Galway est la fondatrice du Projet Document. Son objectif est de faciliter l'accès aux services gouvernementaux auxquels les citoyens du monde entier ont droit, en s'attaquant aux problèmes de procédures, de formulaires et d'instructions administratives manquants, incomplets ou incorrects.

Forte d'une vaste expérience en matière de développement économique, elle a vécu en Afghanistan, au Bangladesh, aux Fidji, au Népal, en Papouasie-Nouvelle-Guinée et au Sri Lanka. Elle a travaillé pour diverses organisations et a notamment contribué au renforcement des capacités et à la création de partenariats multipartites.

  • Nations Unies (CNUCED ; FAO ; FIDA)
  • Gouvernement, aux niveaux municipal et national (ville de Providence ; ministère de l'Agriculture des États-Unis ; ministère du Commerce des États-Unis)
  • Organisations d'entreprises, y compris les chambres de commerce (Conseil des fabricants de Papouasie-Nouvelle-Guinée ; Chambre de commerce de Ceylan ; chambres de commerce locales au Bangladesh)
  • Organisations d'aide internationale bilatérales (DANIDA ; USAID)
  • Secteur privé (Ernst&Young ; Marsh McLellan ; Chemical Bank)
  • Entrepreneur (CyberInstitute; The Document Project)

Formation universitaire à l'Université Brown (BA) ; Johns Hopkins SAIS ; Université de New York (MA)


Ms. Vera Weill-Halle
Mme Vera Weill-Halle Conseiller Le projet de document Modérateur

Mme Weill-Halle a plus de 30 ans d’expérience dans le développement international, le développement commercial et la stratégie, ainsi que dans la collecte de fonds.

Elle a été directrice aux Nations Unies et au Fonds international de développement agricole (FIDA) et possède une solide expertise en matière de développement et de collecte de fonds. Elle a obtenu d'importants financements bilatéraux et multilatéraux pour des organisations internationales et des entités privées, provenant de sources aussi diverses que la Fondation des Nations Unies, la Fondation Bill et Melinda Gates et la Fondation Copernic, entre autres.

Mme Weill-Halle a siégé à de nombreux conseils d'administration soutenant le développement des femmes, notamment l'AWID, Women in Environment and Development, le Congressional Hunger Centre, Hand in Hand Suisse, et a présidé WOCAN. Elle est cofondatrice de Brighter Ventures, Inc.

Mme Weill-Halle est titulaire d'une licence (iBA) en sciences politiques et en histoire de l'université Baldwin-Wallace et d'une maîtrise de l'université George Washington, ainsi que d'un Executive MBA du programme Trium, un partenariat entre la London School of Economics and Political Science, la HES Business School de Paris et la New Stern Business School de l'université de New York.


Sujets
Compétences numériques Diversité culturelle Inclusion numérique Intelligence artificielle La fracture numérique Renforcement des capacités
Lignes d'action du SMSI
  • GO C4 logo C4. Le renforcement des capacités
  • GO C6 logo C6. Créer un environnement propice
  • GO C7 E–GOV logo C7. Les applications TIC et leur apport dans tous les domaines — Administration électronique
  • GO C7 E–BUS logo C7. Les applications TIC et leur apport dans tous les domaines — Commerce électronique
  • GO C8 logo C8. Diversité et identité culturelles, diversité linguistique et contenus locaux
Objectifs de développement durable
  • Objectif 3 logo Objectif 3: Permettre à tous de vivre en bonne santé et promouvoir le bien-être de tous à tout âge
  • Objectif 4 logo Objectif 4: Garantir une éducation de qualité et des possibilités d’apprentissage tout au long de la vie pour tous
  • Objectif 5 logo Objectif 5: Parvenir à l’égalité entre les sexes et autonomiser toutes les femmes et les filles
  • Objectif 8 logo Objectif 8: Promouvoir croissance économique soutenue, plein emploi productif et travail décent pour tous
  • Objectif 10 logo Objectif 10: Réduire les inégalités dans les pays et d’un pays à l’autre
  • Objectif 11 logo Objectif 11: Faire en sorte que les villes et les établissements humains soient ouverts à tous, sûrs, résilients et durables
  • Objectif 16 logo Objectif 16: Promouvoir l’avènement de sociétés pacifiques, l’accès de tous à la justice et des institutions efficaces