هذه الترجمة هي ترجمة آلية أُجريت بواسطة "ترجمة غوغل" (Google Translate). والترجمة الآلية هي ترجمة حرفية للمحتوى الأصلي إلى لغة أخرى. أي، هي ترجمة آلية بالكامل ولا تنطوي على أي تدخل بشري. ويمكن أن تختلف جودة ودقة الترجمة الآلية بشكل كبير من نص إلى آخر وفيما بين أزواج اللغات المختلفة. والاتحاد الدولي للاتصالات لا يضمن دقة الترجمة ولا يتحمل أي مسؤولية عن الأخطاء المحتملة. وفي حال وجود شكوك بشأن دقة المعلومات الواردة في النسخ المترجمة من صفحات موقعنا الإلكتروني، يرجى الرجوع إلى النص الإنكليزي الرسمي. وقد لا تترجَم بعض المحتويات (مثل الصور ومقاطع الفيديو والملفات، وغير ذلك) بسبب بعض القيود التقنية للنظام.

شهادات ميسري المسار رفيع المستوى


الاتحاد الدولي للاتصالات

486 الجلسة

الجمعة, 11 يوليو 2025 15:30–16:00 (UTC+02:00) المشاركة المادية (في الموقع) والظاهرية (عن بُعد) قاعة الجلسات العامة ج, معرض باليكسبو التسميات التوضيحية في الوقت الحقيقي تفسير: EN/FR قادة TalkX
سجل »

المشاركة المادية (في الموقع) والظاهرية (عن بُعد)


أعضاء فريق المناقشة
Ms. Doreen Bogdan-Martin
السيدة دورين بوجدان مارتن الأمين العام الاتحاد الدولي للاتصالات

Ms. Anriette Esterhuysen
السيدة أنرييت إسترهاوزن كرسي المدرسة الأفريقية لحوكمة الإنترنت

شغلت أنرييت إسترهاوزن منصب المديرة التنفيذية لجمعية الاتصالات التقدمية (APC)، وهي شبكة دولية من المنظمات العاملة في مجال تكنولوجيا المعلومات والاتصالات لدعم العدالة الاجتماعية والتنمية من عام 2000 إلى عام 2017. كما عملت أنرييت في اللجنة الاستشارية الفنية الأفريقية التابعة لمبادرة مجتمع المعلومات الأفريقي التابعة للجنة الاقتصادية لأفريقيا التابعة للأمم المتحدة، وكانت عضوًا في فريق عمل تكنولوجيا المعلومات والاتصالات التابع للأمم المتحدة من عام 2002 إلى عام 2005، ومجموعة العمل المعنية بآليات التمويل التابعة لقمة العالم لمجتمع المعلومات، ومجموعات العمل التابعة للجنة العلوم والتكنولوجيا من أجل التنمية المعنية بتحسينات منتدى حوكمة الإنترنت (IGF) (2011-2012) وتعزيز التعاون (2018). وكانت عضوًا في الفريق الاستشاري متعدد الأطراف التابع لمنتدى حوكمة الإنترنت من عام 2012 إلى عام 2014، وعينها الأمين العام للأمم المتحدة رئيسة لهذه المجموعة للفترة من عام 2019 إلى عام 2021. أُضيفت إلى قاعة مشاهير الإنترنت كجهة اتصال عالمية عام ٢٠١٣. نشرت أنرييت مقالاتٍ عديدة حول تسخير تكنولوجيا المعلومات والاتصالات لأغراض التنمية والعدالة الاجتماعية، وشغلت منصب مفوضة في اللجنة العالمية لاستقرار الفضاء الإلكتروني. وهي رئيسة المدرسة الأفريقية لحوكمة الإنترنت - بالتعاون مع مركز أبحاث تكنولوجيا المعلومات والاتصالات في أفريقيا (APC) والاتحاد الأفريقي - وعضو في مجموعة الأمن السيبراني العالمية التابعة لمعهد أسبن، وعضو في مجلس إدارة شبكة التعليم العالي في جنوب أفريقيا (TENET). وهي عضو في المجالس الاستشارية لمؤسسة التمكين الرقمي ومعهد السلام الإلكتروني.


Ms. Valeria Betancourt
السيدة فاليريا بيتانكورت رئيس المناصرة للحوكمة العالمية في APC. جمعية الاتصالات التقدمية

تولت فاليريا بيتانكورت إدارة العمل السياسي في مركز APC من عام ٢٠١٠ إلى عام ٢٠٢٢ كمديرة لبرنامج سياسات الاتصالات والمعلومات. وهي تقود حاليًا الحوكمة العالمية للمركز، وهي عضو في المجموعة الاستشارية متعددة الأطراف لمنتدى حوكمة الإنترنت. وهي ناشطة مخضرمة في مجالات حقوق الإنسان والإنترنت، والتقنيات الرقمية من أجل التنمية، والشمول الرقمي، وحوكمة الإنترنت في سياق دول الجنوب العالمي. في عامي ٢٠١٣ و٢٠١٥، مُنحت فاليريا جائزة LACNIC للإنجاز المتميز، وجائزة تقدير من برنامج FRIDA لمساهمتها في تطوير سياسات الإنترنت. خلفيتها العلمية في علم الاجتماع والعلوم السياسية، وهي حاصلة على درجة الماجستير في الدراسات الثقافية والاتصالات. هي إكوادورية، لكنها تقيم حاليًا في إسبانيا.


Prof. Abdulkarim Oloyede
الأستاذ الدكتور عبد الكريم أولويد أستاذ متفرغ في الاتصالات اللاسلكية جامعة إيلورين

يعد البروفيسور عبد الكريم أولويدي من الخبراء العالميين في مجال الاتصالات اللاسلكية والتحول الرقمي وتخطيط سياسات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات، ويمتلك أكثر من عقدين من الخبرة المتعددة التخصصات في الأوساط الأكاديمية والاستشارات الحكومية والتنمية الدولية.

أستاذ في الاتصالات اللاسلكية بجامعة إيلورين، نيجيريا، ويشغل حاليًا منصب المدير بالإنابة لمركز تطوير البحوث والتدريب الداخلي (CREDIT). حصل على درجة الدكتوراه في الهندسة الإلكترونية (اتصالات) من جامعة يورك، المملكة المتحدة، وبكالوريوس في الهندسة الكهربائية من جامعة بايرو، كانو.

لعب دورًا هامًا في مبادرات تطوير تكنولوجيا المعلومات والاتصالات الوطنية والدولية. يشغل البروفيسور أولويدي منصب نائب رئيس المجموعة الاستشارية لتنمية الاتصالات (TDAG) التابعة للاتحاد الدولي للاتصالات، ويرأس فريق عمل المجموعة المعني بإعلان المؤتمر العالمي لتنمية الاتصالات (WTDC-25). وقد كان لقيادته دورٌ محوري في صياغة مناقشات السياسات العالمية حول الاتصال الشامل وبأسعار معقولة. كما يمثل نيجيريا كنائب رئيس الاجتماع التحضيري الإقليمي الأفريقي للمؤتمر العالمي لتنمية الاتصالات (WTDC-25)، مما يدل على خبرته الواسعة وتأثير نيجيريا المتنامي في الحوار العالمي حول تكنولوجيا المعلومات والاتصالات.

منذ عام ٢٠١٥، مثّل البروفيسور أولويدي نيجيريا في الاتحاد الدولي للاتصالات (ITU)، حيث يشغل حاليًا منصب مقرر السؤال الدراسي ٥/٢ حول التحول الرقمي واعتماد تكنولوجيا المعلومات والاتصالات. وكان مستشارًا للاتحاد الأفريقي للاتصالات (ATU) في المؤتمر العالمي لتنمية الاتصالات (WTDC-22)، حيث قاد مناقشات رائدة حول اتصال النطاق العريض، وإنترنت الأشياء، وتحديث اللوائح التنظيمية.


Ms. Cheryl Miller
السيدة شيريل ميلر نائب الرئيس للسياسة الرقمية مجلس الولايات المتحدة للأعمال الدولية

شيريل ميلر هي نائبة رئيس قسم السياسات الرقمية. ميلر مسؤولة تنفيذية بارزة في مجال التكنولوجيا، ومناصرة قوية لإنترنت آمن ومحمي ومتوافق ومفتوح. انضمت إلى مجلس الأعمال الأمريكي الدولي (USCIB) عام ٢٠٢٤، حاملةً معها خبرة واسعة في المجال الرقمي، شملت مختلف الجهات الحكومية والقطاع الخاص والقطاع غير الربحي.
تشمل خبرة ميلر في العمل الحكومي عملها كمساعدة رئيس المستشارين لشؤون الاتصالات والتكنولوجيا، ومكتب المناصرة في إدارة الأعمال الصغيرة الأمريكية، ونائبة مدير شؤون الموظفين لشؤون التكنولوجيا والابتكار في لجنة الأعمال الصغيرة بمجلس الشيوخ الأمريكي. وفي كلا المنصبين، عملت عن كثب مع وكالات رئيسية مثل لجنة الاتصالات الفيدرالية (FCC)، ولجنة التجارة الفيدرالية (FTC)، ووزارة العدل، ووزارة الخارجية الأمريكية، بشأن القضايا التنظيمية والتشريعية الرئيسية في المجال الرقمي.
تشمل مناصبها السابقة في القطاع الخاص منصب مدير السياسات العامة الدولية والشؤون التنظيمية في شركة فيريزون، ومدير سياسات المنظمات الدولية في ميتا، ومدير الشؤون التنظيمية في فرانس تيليكوم. كما شغلت منصب عضو في القطاع الخاص في المجموعة الاستشارية متعددة أصحاب المصلحة (MAG) التابعة للأمم المتحدة لمنتدى حوكمة الإنترنت، ونائبة رئيس لجنة الترشيح التابعة لمؤسسة الإنترنت للأسماء والأرقام المخصصة (ICANN) التي تراجع وتختار أعضاء مجلس إدارة ICANN، وشاركت في العديد من الوفود الدولية المعنية بالقضايا الرقمية.
ميلر أستاذة سابقة في جامعة جورج واشنطن، حيث ساهمت في إطلاق برنامج قانون الملكية الفكرية ضمن برنامج الدراسات المساعدة القانونية. وهي ملتزمة بمساعدة الطلاب المحرومين في الوصول إلى التكنولوجيا المتقدمة، وقد ساهمت، خلال منصبها السابق كمديرة تنفيذية لمؤسسة كوما، في إطلاق أول مختبر كوما التابع لها في بوني، الهند.


Ms. Yuhan Zheng
السيدة يوهان تشنغ مرشح لنيل درجة الدكتوراه، الجامعة الوطنية الأيرلندية (الجغرافيا)؛ الرئيس المشارك للجنة الفرعية للمناخ والاستدامة للشباب المهنيين في معهد مهندسي الكهرباء والإلكترونيات للشؤون الخارجية معهد مهندسي الكهرباء والإلكترونيات (IEEE)

أنا حاليًا طالب دكتوراه في قسم الجغرافيا بجامعة أيرلندا الوطنية، وأركز على الحوكمة العالمية لتحول الطاقة، وأدرس تحديدًا كيف يُمكّن الابتكار في مجال الطاقة المجتمعات المحلية بشكل غير متناسب. بفضل خبرتي العملية مع أمانة اتفاقية الأمم المتحدة الإطارية بشأن تغير المناخ في قسم الدعم الحكومي الدولي والتقدم الجماعي، ساهمتُ في تنسيق مسارات العمل المتعلقة بأول تقييم عالمي بموجب اتفاقية باريس. أقود حاليًا مجلس سياسات الشباب العالمي لمنطقة آسيا والمحيط الهادئ في منظمة الأغذية والزراعة (الفاو). كما أترأس مجموعة عمل الشباب المعنية بأنظمة الطاقة في لجنة الأمم المتحدة الاقتصادية لأوروبا (UNECE) في قسم الطاقة المستدامة. وقد ساهمتُ في تطوير استراتيجية الشباب والتعاون طويل الأمد مع المنظمة العالمية للأرصاد الجوية (WMO).

قبل أن أبدأ دراسة الدكتوراه، كرّستُ السنوات الأربع الماضية لدراسة الاستدامة الحضرية، ومرونة المناخ، والمدن الذكية. وقد أثمر بحثي عن العديد من المنشورات والعروض التقديمية في المؤتمرات هنا.

إلى جانب دوري الأكاديمي، فأنا أتولى رئاسة الشؤون الخارجية في فريق عمل المناخ والاستدامة للمهنيين الشباب في معهد مهندسي الكهرباء والإلكترونيات، وأراقب المشاريع الأكاديمية والعلمية، وأساهم في التعاون الطويل الأمد مع معاهد الطاقة الرائدة مثل وكالة الطاقة الدولية، والوكالة الدولية للطاقة المتجددة، وSeForAll، وغيرها.

وأخيرًا وليس آخرًا، أعمل حاليًا كمدير للشؤون الدولية في WAGA (شركة طاقة متجددة مخصصة لحل مشكلة فقر الطاقة بدءًا من القرى الأفريقية)، وهي شركة مكرسة لتوفير حلول مستدامة وموثوقة لبطاريات الليثيوم أيون من خلال إعادة تدوير بطاريات الليثيوم أيون وإعادة استخدامها وإنتاج منتجات تعمل بالبطاريات متينة وبأسعار معقولة.


Ms. Cerys Stansfield
السيدة سيريس ستانسفيلد محلل، الاستشارات الحكومية العالمية شراكة الوصول

سيريس محللة سياسات تقنية في قسم الاستشارات الحكومية العالمية (GGA) لدى شركة Access Partnership، وهي شركة عالمية تُعنى بالسياسات العامة في مجال التكنولوجيا. تعمل سيريس ضمن قسم المنظمات متعددة الأطراف والحوكمة العالمية، مع التركيز على دعم مشاركة الجهات العامة والخاصة في المحافل الدولية للمساهمة في صنع السياسات العالمية والنقاش حول تطوير ونشر التقنيات الرقمية.
في إطار توجيه تفاعل العملاء لصياغة التطورات في الحوكمة العالمية للمشهد الرقمي والاستجابة لها، تعمل سيريس على قضايا الاتصال الأرضي وغير الأرضي، والذكاء الاصطناعي والتقنيات الناشئة الأخرى، والاستدامة الرقمية. تهدف هذه المشاريع إلى تعزيز التحول الرقمي وتسريع التقدم نحو أهداف الأمم المتحدة للتنمية المستدامة.
حصلت سيريس على درجة البكالوريوس من جامعة كامبريدج في الدراسات الآسيوية والشرق أوسطية (باللغتين العربية والفرنسية)، قبل أن تُكمل درجة الماجستير في سياسات الشرق الأوسط من كلية الدراسات الشرقية والإفريقية بجامعة لندن. قبل انضمامها إلى شركة Access Partnership، عملت سيريس في شركة إنتاج إعلامي، متخصصة في الأفلام الوثائقية للشؤون الجارية حول الخليج العربي، ولديها
خبرة في إجراء المقابلات باللغتين الإنجليزية والعربية.


Ms. Lori Schulman
السيدة لوري شولمان مدير أول، سياسة الإنترنت الرابطة الدولية للعلامات التجارية (INTA)

Prof. Lucien CASTEX
البروفيسور لوسيان كاستكس مستشار الرئيس التنفيذي لشؤون حوكمة الإنترنت والمجتمع أفنيك

لوسيان كاستيكس هو مستشار الرئيس التنفيذي لشركة أفنيك المسؤول عن الإنترنت والحوكمة والمجتمع.

وتتمثل مهمتها الرئيسية في معالجة القضايا المستقبلية المتعلقة بتطور الإنترنت والتفاعلات بين الإنترنت والمجتمع، وتمثيل Afnic في فرنسا والخارج، وخاصة في مجال السياسات العامة المتعلقة بتطوير الإنترنت والتقنيات الرقمية.

بصفته رئيسًا مشاركًا للجنة المنظمة للمنتدى الفرنسي لحوكمة الإنترنت (FGI France)، يشارك في تنظيم المنتدى العالمي لحوكمة الإنترنت. منذ عام ٢٠٢٠، يشغل منصب رئيس مشارك لمجموعة البحث المعنية بحوكمة الإنترنت وتنظيمها في جمهورية ألمانيا الديمقراطية، ورابطة الدول المستقلة، والمركز الوطني الفرنسي للبحث العلمي (CNRS). ومنذ عام ٢٠٢٢، يشغل منصب المسؤول عن تنسيق المنظمة فيما يتعلق بقضايا الإنترنت والقمة العالمية لمجتمع المعلومات (مجلس الاتحاد الدولي للاتصالات ومجموعات العمل التابعة له)، وضمن مجموعات العمل الفرنسية المشتركة بين الوزارات.


Ms. Amrita Choudhury
السيدة أمريتا شودري مخرج هيئة تنظيم الاتصالات

أمريتا شودري مشاركة فاعلة في مناقشات سياسات حوكمة الإنترنت والرقمية في الهند وخارجها. وتشارك في بناء القدرات والتوعية والبحوث. تشغل حاليًا منصب مديرة CCAOI، وهي منظمة تمثل مصالح مستخدمي الإنترنت وغير مستخدميه في الهند.
تعمل كعضو في مجموعة عمل MAG التابعة لمنتدى حوكمة الإنترنت التابع للأمم المتحدة، وهي حاليًا أحد منسقي مجموعة عمل MAG المعنية باستراتيجية منتدى حوكمة الإنترنت وشبكة السياسات المتعلقة بالذكاء الاصطناعي. بالإضافة إلى ذلك، تشغل أيضًا منصب رئيس منتدى حوكمة الإنترنت الإقليمي في آسيا والمحيط الهادئ (AprIGF)، ورئيس منظمة AtLarge الإقليمية التابعة لآيكان في آسيا والمحيط الهادئ (APRALO)، ورئيس جمعية دعم منتدى حوكمة الإنترنت (IGFSA)، ورئيس فرع ISOC في دلهي.
وهي أحد الأعضاء المؤسسين لمدرسة الهند لحوكمة الإنترنت (inSIG)؛ وعضو لجنة التنسيق في منتدى حوكمة الإنترنت الهندي، وتقدم المشورة والتوجيه لمنتدى حوكمة الإنترنت للشباب الهندي، وهي عضو مجلس إدارة شبكة التحقق من الحقائق


Dr. Lidia Stepinska-Ustasiak
الدكتورة ليديا ستيبينسكا-أوستاسياك رئيس معهد بوليستراتوس

ليديا ستيبينسكا-أوستاسياك عالمة اجتماع ومحللة للسياسات العامة وعمليات الرقمنة، بخبرة تزيد عن 15 عامًا في قطاعي الاتصالات وتكنولوجيا المعلومات والاتصالات. وهي أحد مؤسسي معهد بوليستراتوس، وهو منظمة غير حكومية تُعنى بالتأثير الاجتماعي للتكنولوجيا. تعمل حاليًا في شركة بيلينيوم، وهي شركة تكنولوجية رائدة في بولندا، وتُساهم بنشاط في غرفة التجارة الوطنية للإلكترونيات والاتصالات (KIGEIT) في مجال السياسة الرقمية والتعاون الدولي. وهي أيضًا أحد مؤسسي معهد بوليستراتوس، وهو مبادرة مُخصصة للتفكير الاستراتيجي والحوار العام في العصر الرقمي.
هي ممثلة المنطقة الأوروبية في مجموعة مبادرات بناء القدرات (GCBI) التابعة للاتحاد الدولي للاتصالات (ITU)، حيث تقدم المشورة في مجال تنمية القدرات البشرية والمؤسسية. شغلت سابقًا منصب رئيسة مجموعة مبادرات بناء القدرات (GCBI)، وفي عام ٢٠١٩، ترأست اللجنة التوجيهية لمراكز التميز التابعة للاتحاد الدولي للاتصالات، وهي شبكة عالمية تُركز على التدريب وتبادل المعرفة في مجال تكنولوجيا المعلومات والاتصالات.
في بداية مسيرتها المهنية، شغلت منصب نائبة مدير في وزارة الخارجية بمكتب الاتصالات الإلكترونية البولندي (UKE)، حيث قادت وحدة المنظمات الدولية ووحدة التعاون الاجتماعي والاقتصادي. وفي هذا المنصب، أدارت علاقات UKE مع الشركات الصغيرة والمتوسطة، والشركات الناشئة، وغرف التجارة، والإدارة العامة، والأوساط الأكاديمية، سواءً في بولندا أو على الصعيد الدولي.
مثّلت الدكتورة ستيبينسكا-أوستاسياك بولندا في منتديات عالمية رئيسية، بما في ذلك المؤتمر العالمي لتنمية الاتصالات (WTDC-17)، ومؤتمر المندوبين المفوضين (PP-18)، والمؤتمر العالمي لمنظمي الاتصالات (GSR-18)، ومنتدى القمة العالمية لمجتمع المعلومات (WSIS) (2017-2020). كما قادت تنظيم فعاليات إقليمية للاتحاد الدولي للاتصالات، داعمةً التعاون بين مجموعات أصحاب المصلحة في إطار المبادرات الإقليمية.


Ms. Caroline Vuillemin
السيدة كارولين فويلمان المدير العام مؤسسة هيرونديل

كارولين فويلمان هي المديرة العامة لمؤسسة هيرونديل منذ 1 يناير 2017. مؤسسة هيرونديل هي منظمة سويسرية غير ربحية تأسست عام 1995، وتقدم معلومات للسكان الذين يواجهون الأزمات، وتمكنهم من اتخاذ إجراءات في حياتهم اليومية وكمواطنين. تعكس مسيرتها المهنية التزامًا بالتنمية الدولية في مجال الحكم الرشيد والمشاركة الديمقراطية والوصول إلى المعلومات، وخاصة في أفريقيا. انضمت إلى مؤسسة هيرونديل في ديسمبر 2003. كانت مسؤولة عن مشروع راديو أوكابي (محطة إذاعة الأمم المتحدة في جمهورية الكونغو الديمقراطية التي تم إنشاؤها بالشراكة مع مؤسسة هيرونديل)، قبل توليها منصب مديرة العمليات في عام 2008. وهي ملتزمة بمساعدة وسائل الإعلام ذات المصلحة العامة، بما في ذلك الإذاعة، على مواجهة تحديات التحول الاقتصادي والحوكمة والتكنولوجي التي تواجهها، وهي عضو في مجلس إدارة المنتدى العالمي لتطوير الإعلام (GFMD). قبل انضمامها إلى مؤسسة هيرونديل، عملت لدى المؤسسة الدولية لأنظمة الانتخابات (IFES)، حيث شاركت في العديد من بعثات مراقبة الانتخابات في جمهورية الكونغو الديمقراطية وجنوب أفريقيا ونيجيريا. كارولين فويلمان حاصلة على درجة البكالوريوس من معهد الدراسات السياسية في ليون، ودرجة في العلاقات الدولية من جامعة جورج تاون في واشنطن العاصمة.


Ms. Daniella Esi Darlington
السيدة دانييلا إيسي دارلينجتون القيادة والمسؤولية وأخلاقيات وحوكمة الذكاء الاصطناعي ألينا.كو

Ms. Meni Anastasiadou
السيدة ميني أناستاسيادو مدير السياسة الرقمية غرفة التجارة الدولية

ميني أناستاسيادو هي مديرة السياسات الرقمية في قسم السياسات العالمية (لجنة الاقتصاد الرقمي) بغرفة التجارة الدولية. وتدير في إطار منصبها عمل لجنة الاقتصاد الرقمي العالمية التابعة للغرفة، ومساهماتها في وضع السياسات في مجالات تشمل الذكاء الاصطناعي، والأمن السيبراني، والاتصال، وحوكمة البيانات.
شغلت سابقًا مناصب في القطاع الخاص كمستشارة لدى شركة ميتا، وعملت أيضًا منسقة سياسات في مجال سياسات الحوسبة السحابية والبنية التحتية الحيوية لدى مايكروسوفت سي إي إل إيه. كما اكتسبت خبرة في القطاع العام في إدارة الشؤون الحكومية والخارجية بالهيئة المصرفية الأوروبية (EBA)، حيث ركزت على التواصل والشؤون العامة في القضايا الشاملة المتعلقة بالابتكار المالي، بما في ذلك التكنولوجيا الرقمية.
المرونة التشغيلية. في بداية مسيرتها المهنية، عملت كصحفية وباحثة اجتماعية ومساعدة للشؤون العامة في منظمة قانونية معنية بالمصلحة العامة.
ميني أناستاسيادو هو مواطن يوناني وحاصل على درجة البكالوريوس في القانون، ودرجة الماجستير في قانون الأعمال، ودرجة البكالوريوس في
العلوم السياسية، ودرجة الزمالة في الصحافة والاتصالات الإعلامية.