هذه الترجمة هي ترجمة آلية أُجريت بواسطة "ترجمة غوغل" (Google Translate). والترجمة الآلية هي ترجمة حرفية للمحتوى الأصلي إلى لغة أخرى. أي، هي ترجمة آلية بالكامل ولا تنطوي على أي تدخل بشري. ويمكن أن تختلف جودة ودقة الترجمة الآلية بشكل كبير من نص إلى آخر وفيما بين أزواج اللغات المختلفة. والاتحاد الدولي للاتصالات لا يضمن دقة الترجمة ولا يتحمل أي مسؤولية عن الأخطاء المحتملة. وفي حال وجود شكوك بشأن دقة المعلومات الواردة في النسخ المترجمة من صفحات موقعنا الإلكتروني، يرجى الرجوع إلى النص الإنكليزي الرسمي. وقد لا تترجَم بعض المحتويات (مثل الصور ومقاطع الفيديو والملفات، وغير ذلك) بسبب بعض القيود التقنية للنظام.

قادة يتحدثون: انقر للحكم: خدمات إلكترونية شاملة وفعالة


القمة العالمية لمجتمع المعلومات

436 الجلسة

الجمعة, 11 يوليو 2025 09:00–09:30 (UTC+02:00) المشاركة المادية (في الموقع) والظاهرية (عن بُعد) قاعة الجلسات العامة ج, معرض باليكسبو التسميات التوضيحية في الوقت الحقيقي تفسير: EN/FR/ES قادة TalkX 1 وثيقة

يستكشف هذا النقاش مع القادة الإمكانات التحويلية لتطبيقات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات في تعزيز التنمية المستدامة في مختلف القطاعات. ويركز النقاش، مشددًا على استراتيجيات الحكومة الإلكترونية، على ابتكار الإدارات العامة، وتعزيز الشفافية في العمليات الديمقراطية، وتوطيد العلاقات بين المواطنين والحكومة. ويتناول المشاركون تطوير مبادرات وطنية للحكومة الإلكترونية مصممة خصيصًا لتلبية احتياجات المواطنين وقطاع الأعمال، بهدف تخصيص الموارد بكفاءة وتقديم الخدمات العامة بكفاءة. كما يُسلّط النقاش الضوء على أهمية التعاون الدولي في تعزيز الشفافية والمساءلة والكفاءة على جميع مستويات الحوكمة.

مزيد من المعلومات المتاحة بشأن خطوط العمل، القمة العالمية لمجتمع المعلومات 2003: https://www.itu.int/net/wsis/docs/geneva/official/poa.html

أعضاء فريق المناقشة
Ms. Yuhan Zheng
السيدة يوهان تشنغ مرشح لنيل درجة الدكتوراه، الجامعة الوطنية الأيرلندية (الجغرافيا)؛ الرئيس المشارك للجنة الفرعية للمناخ والاستدامة للشباب المهنيين في معهد مهندسي الكهرباء والإلكترونيات للشؤون الخارجية معهد مهندسي الكهرباء والإلكترونيات (IEEE) مُيسّر المسار رفيع المستوى مشرف

أنا حاليًا طالب دكتوراه في قسم الجغرافيا بجامعة أيرلندا الوطنية، وأركز على الحوكمة العالمية لتحول الطاقة، وأدرس تحديدًا كيف يُمكّن الابتكار في مجال الطاقة المجتمعات المحلية بشكل غير متناسب. بفضل خبرتي العملية مع أمانة اتفاقية الأمم المتحدة الإطارية بشأن تغير المناخ في قسم الدعم الحكومي الدولي والتقدم الجماعي، ساهمتُ في تنسيق مسارات العمل المتعلقة بأول تقييم عالمي بموجب اتفاقية باريس. أقود حاليًا مجلس سياسات الشباب العالمي لمنطقة آسيا والمحيط الهادئ في منظمة الأغذية والزراعة (الفاو). كما أترأس مجموعة عمل الشباب المعنية بأنظمة الطاقة في لجنة الأمم المتحدة الاقتصادية لأوروبا (UNECE) في قسم الطاقة المستدامة. وقد ساهمتُ في تطوير استراتيجية الشباب والتعاون طويل الأمد مع المنظمة العالمية للأرصاد الجوية (WMO).

إلى جانب دوري الأكاديمي، فأنا أتولى رئاسة الشؤون الخارجية في فريق عمل المناخ والاستدامة للمهنيين الشباب في معهد مهندسي الكهرباء والإلكترونيات، وأراقب المشاريع الأكاديمية والعلمية، وأساهم في التعاون الطويل الأمد مع معاهد الطاقة الرائدة مثل وكالة الطاقة الدولية، والوكالة الدولية للطاقة المتجددة، وSeForAll، وغيرها.

وأخيرًا وليس آخرًا، أعمل حاليًا كمدير للشؤون الدولية في WAGA (شركة طاقة متجددة مخصصة لحل مشكلة فقر الطاقة بدءًا من القرى الأفريقية)، وهي شركة مكرسة لتوفير حلول مستدامة وموثوقة لبطاريات الليثيوم أيون من خلال إعادة تدوير بطاريات الليثيوم أيون وإعادة استخدامها وإنتاج منتجات تعمل بالبطاريات متينة وبأسعار معقولة.


H.E. Mr. Hubert Vargas Picado
سعادة السيد هوبرت فارغاس بيكادو نائب الوزير وزارة العلوم والابتكار والتكنولوجيا والاتصالات، كوستاريكا

هوبرت فارغاس هو نائب وزير الاتصالات في وزارة العلوم والابتكار والتكنولوجيا والاتصالات في كوستاريكا. قاد تطورات رئيسية في المشهد الرقمي للبلاد، بما في ذلك أول مناقصة عامة في كوستاريكا لترددات الراديو والتلفزيون، ومزاد الطيف الترددي الوطني لشبكات الجيل الخامس (5G)، وهي مبادرات رائدة تُوسّع نطاق الاتصال وتُسرّع التحول الرقمي.

بفضل خبرته في الاقتصاد والقانون والأعمال التجارية الدولية، يُقدّم هوبرت نهجًا متعدد التخصصات قائمًا على النتائج في مجال السياسات العامة وتنظيم تكنولوجيا المعلومات والاتصالات. تشمل خبرته السابقة العمل كرئيس ديوان وزير التجارة الخارجية (كومكس)، وقيادة مبادرات المشتريات العالمية في القطاع الخاص، لا سيما في مجال البنية التحتية لمراكز البيانات وتوريد التكنولوجيا المتقدمة.

وهو ملتزم بتعزيز الابتكار من خلال التنظيم الذكي واتخاذ القرارات العملية والشراكات الاستراتيجية والتنمية المستدامة عبر أنظمة التكنولوجيا والاتصالات.


Ms. Laial Almansoury
السيدة ليال المنصوري رئيس البنية التحتية والعمليات هيئة تنظيم الاتصالات وتكنولوجيا المعلومات

Eng. Claudia Ximena Bustamante Osorio
م. كلوديا شيمينا بوستامانتي أوسوريو المدير التنفيذي - المفوض مركز أبحاث السرطان، كولومبيا

تتمتع كلوديا زيمينا بوستامانتي بمسيرة مهنية متميزة في مجال السياسات العامة، وتتمتع بخبرة واسعة في قطاعي الاتصالات والتكنولوجيا تمتد لأكثر من عقدين. تشغل حاليًا منصب المدير التنفيذي لهيئة تنظيم الاتصالات ومفوض الاتصالات للفترة 2024-2028. وفي إطار هذه الأدوار، تضع وتنفذ استراتيجيات لتعزيز ديناميكيات المنافسة في قطاع تكنولوجيا المعلومات والاتصالات في البلاد، وحماية حقوق المستخدمين، وتعزيز أدوات الابتكار التنظيمي، وإدارة علاقات أصحاب المصلحة.

شغلت أيضًا مناصب قيادية مختلفة في مركز أبحاث الاتصالات، بما في ذلك رئيسة قسم الابتكار والتوقعات، ورئيسة الشؤون الحكومية، ورئيسة قسم البحث والتطوير. وفي هذه الأدوار، قادت مبادرات تنظيمية استراتيجية مثل بيئة الاختبار التنظيمية، والتعهيد الجماعي، وجودة الخدمة، وحيادية الشبكة، ومدونة قواعد الممارسة لنشر البنية التحتية، والربط البيني، والدراسات المتعلقة بمنصات OTT، والاقتصاد الرقمي، والتقنيات الناشئة. كما أقامت تحالفات مع مؤسسات أكاديمية لتعزيز الوعي التنظيمي وتطوير البحوث في المواضيع التقنية والتنظيمية.

مثّلت كلوديا مركز حقوق الملكية الفكرية في اجتماعات رفيعة المستوى لمنظمات مثل الاتحاد الدولي للاتصالات، واللجنة الاستشارية الحكومية الدولية للأسماء والأرقام المخصصة (ICANN)، والجمعية الدولية لشبكات الهاتف المحمول (GSMA)، ومنتدى حوكمة الإنترنت (IGF). شغلت منصب رئيسة منتدى ريجولاتيل (REGULATEL) ونائبة رئيس السياسات والتنظيم في منظمة الدول الأمريكية (OAS CITEL-PCCI). كما شاركت كمفاوضة في اتفاقيات التجارة الدولية بالتعاون مع وزارة التجارة والصناعة الكولومبية لليابان وتحالف المحيط الهادئ.


Mr. Daniel Mordecki
السيد دانيال مورديكي المدير التنفيذي AGESIC - الحكومة الإلكترونية، وكالة مجتمع المعلومات والمعرفة، أوروغواي

دانيال مورديكي خبير في تكنولوجيا المعلومات والمدير التنفيذي لوكالة الحكومة الإلكترونية ومجتمع المعلومات والمعرفة في أوروغواي، AGESIC. يقود في منصبه التحول الرقمي في أوروغواي، والذي يشمل التنسيق بين القطاعين العام والخاص والأوساط الأكاديمية والمجتمع المدني للاستفادة من الفرص التي تتيحها الرقمنة.
يتمتع بخبرة تزيد عن 30 عامًا في القطاع الخاص لصناعة تكنولوجيا المعلومات، ويبرز كخبير في تصميم تجربة المستخدم، والذي يقدم نهجًا يركز بقوة على الإنسان لتحليل الواقع وتطوير السياسات العامة.
تم تنفيذه بواسطة AGESIC.
وهو أيضًا عضو في مجلس إدارة وحدة الوصول إلى المعلومات العامة (UAIP)، ووحدة تنظيم حماية ومراقبة البيانات الشخصية (URCDP)، ووحدة التصديق الإلكتروني (UCE)، ويعمل بشكل مشترك مع وحدة الوصول إلى المعلومات العامة (UAIP) التي تم إنشاؤها مؤخرًا.
أمانة العلوم والتكنولوجيا والابتكار برئاسة الجمهورية.
وهو مؤلف العديد من الكتب وأستاذ جامعي.


Mr. Ansgar Koene
السيد أنسجار كوين قائد أخلاقيات الذكاء الاصطناعي والتنظيم العالمي في شركة EY إرنست ويونغ (EY)

المواضيع
الاقتصاد الرقمي التحول الرقمي الشمول الرقمي تقسيم رقمي مراجعة القمة العالمية لمجتمع المعلومات +20
خطوط عمل القمة العالمية لمجتمع المعلومات
  • AL C1 logo ج 1. دور الحكومات وجميع أصحاب المصلحة في تعزيز تكنولوجيا المعلومات والاتصالات من أجل التنمية
  • AL C2 logo ج 2. البنية التحتية للمعلومات والاتصالات
  • AL C7 E–GOV logo ج 7. تطبيقات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات: الفوائد في جميع جوانب الحياة - الحكومة الإلكترونية
أهداف التنمية المستدامة
  • الهدف 1 logo الهدف 1: القضاء على الفقر بجميع أشكاله في كل مكان
  • الهدف 3 logo الهدف 3: ضمان حياة صحية وتعزيز الرفاه للجميع
  • الهدف 5 logo الهدف 5: تحقيق المساواة بين الجنسين وتمكين جميع النساء والفتيات
  • الهدف 8 logo الهدف 8: تعزيز النمو الاقتصادي الشامل والمستدام والعمالة والعمل اللائق للجميع
  • الهدف 9 logo الهدف 9: بناء بنية تحتية مرنة ، وتعزيز التصنيع المستدام وتعزيز الابتكار
  • الهدف 10 logo الهدف 10: الحد من عدم المساواة داخل البلدان وفيما بينها
  • الهدف 11 logo الهدف 11: جعل المدن شاملة وآمنة ومرنة ومستدامة
  • الهدف 16 logo الهدف 16: تعزيز مجتمعات عادلة وسلمية وشاملة
  • الهدف 17 logo الهدف 17: تنشيط الشراكة العالمية من أجل التنمية المستدامة