قادة يتحدثون: من المحلية إلى العالمية: الحفاظ على الثقافة واللغة في العصر الرقمي
القمة العالمية لمجتمع المعلومات
428 الجلسة
تهدف جلسة "حوار القادة: من المحلية إلى العالمية: الحفاظ على الثقافة واللغة في العصر الرقمي" إلى تسليط الضوء على التنوع الثقافي واللغوي كركائز أساسية لمجتمع معلومات قائم على الحوار. تجمع هذه الجلسة مجموعة من أصحاب المصلحة المتعددين لمناقشة الدور الحيوي للهوية والتقاليد الثقافية في التنمية المستدامة.
يدعو هذا المشروع إلى وضع سياسات لا تحترم التراث الثقافي وتحافظ عليه فحسب، بل تعززه أيضًا في المجال الرقمي، وفقًا لاتفاقيات الأمم المتحدة، بما في ذلك إعلان اليونسكو العالمي بشأن التنوع الثقافي. ويهدف المشروع إلى تعزيز تطوير سياسات ثقافية تشجع على إنتاج محتوى محلي يتماشى مع الفروق اللغوية والثقافية للمجتمعات.
تُشدد مبادرة "لقاء القادة" على أهمية تكنولوجيا المعلومات والاتصالات في الحفاظ على التراث الثقافي وجعله جزءًا حيويًا من الثقافة المعاصرة. وتدعو المبادرة إلى وضع سياسات تدعم رقمنة التراث التعليمي والعلمي والثقافي، ورعاية المحتوى المحلي وخدمات الترجمة والأرشيفات الرقمية. وتسعى هذه المبادرة إلى توفير محتوى ذي صلة ثقافيًا من خلال الوسائط التقليدية والرقمية، وبناء شراكات تشجع على إنشاء محتوى محلي ووطني بلغات المستخدمين الأصلية، مما يُسهم في الحفاظ على التراث المحلي وتوثيقه.
ستُسلّط الندوة الضوء أيضًا على ضرورة تمكين الشعوب الأصلية من إنشاء محتوى بلغاتها الخاصة واستخدام معارفها التقليدية بفعالية في مجتمع المعلومات. كما تُشجّع الندوة على تبادل المعرفة وأفضل الممارسات على المستويات الإقليمية، وتُعزّز التقنيات التي تُسهّل التنوع الثقافي واللغوي، مثل أدوات الترجمة والمنصات متعددة اللغات.
مزيد من المعلومات المتاحة بشأن خطوط العمل، القمة العالمية لمجتمع المعلومات 2003: https://www.itu.int/net/wsis/docs/geneva/official/poa.html







-
ج 8. التنوع والهوية الثقافية ، والتنوع اللغوي والمحتوى المحلي
-
الهدف 2: القضاء على الجوع وتحقيق الأمن الغذائي وتحسين التغذية وتعزيز الزراعة المستدامة
-
الهدف 4: ضمان التعليم الجيد المنصف والشامل وتعزيز فرص التعلم مدى الحياة للجميع
-
الهدف 6: ضمان حصول الجميع على المياه والصرف الصحي
-
الهدف 8: تعزيز النمو الاقتصادي الشامل والمستدام والعمالة والعمل اللائق للجميع
-
الهدف 11: جعل المدن شاملة وآمنة ومرنة ومستدامة
-
الهدف 12: ضمان أنماط الاستهلاك والإنتاج المستدامة