هذه الترجمة هي ترجمة آلية أُجريت بواسطة "ترجمة غوغل" (Google Translate). والترجمة الآلية هي ترجمة حرفية للمحتوى الأصلي إلى لغة أخرى. أي، هي ترجمة آلية بالكامل ولا تنطوي على أي تدخل بشري. ويمكن أن تختلف جودة ودقة الترجمة الآلية بشكل كبير من نص إلى آخر وفيما بين أزواج اللغات المختلفة. والاتحاد الدولي للاتصالات لا يضمن دقة الترجمة ولا يتحمل أي مسؤولية عن الأخطاء المحتملة. وفي حال وجود شكوك بشأن دقة المعلومات الواردة في النسخ المترجمة من صفحات موقعنا الإلكتروني، يرجى الرجوع إلى النص الإنكليزي الرسمي. وقد لا تترجَم بعض المحتويات (مثل الصور ومقاطع الفيديو والملفات، وغير ذلك) بسبب بعض القيود التقنية للنظام.

تنمية القدرات في مجال الذكاء الاصطناعي من القاعدة إلى القمة في بلدان الجنوب العالمي: ما هو دور المجتمع الدولي؟


مؤسسة ديبلو/البعثة الدائمة لكينيا/مايكروسوفت/تكنولوجيا المعلومات من أجل التغيير

423 الجلسة

الخميس, 10 يوليو 2025 10:00–10:45 (UTC+02:00) المشاركة المادية (في الموقع) والظاهرية (عن بُعد) غرفة F, معرض باليكسبو التقنيات الناشئة جلسة تفاعلية 1 وثيقة

إذا استُخدم الذكاء الاصطناعي بمسؤولية، فإنه يمتلك القدرة على دفع عجلة التقدم نحو تحقيق أهداف التنمية المستدامة، ودفع عجلة نمو اقتصادي وفرص كبيرة. إلا أن فجوةً كبيرةً لا تزال قائمةً في مجال الذكاء الاصطناعي، حيث تواجه العديد من المجتمعات المحرومة تحدياتٍ في تطوير تقنيات الذكاء الاصطناعي ونشرها وتبنيها، لا سيما في بلدان الجنوب العالمي. وتتعلق هذه التحديات بتوفر البنية التحتية الرقمية، والقدرة على الاستفادة من البيانات والمعرفة، والقوى العاملة الماهرة في مجال الذكاء الاصطناعي، وبيئات السياسات التمكينية، من بين أمور أخرى.

يتطلب سد هذه الفجوة جهودًا شاملة ومُستهدفة لتنمية القدرات، تُعطي الأولوية لتطوير المعرفة والوعي على المدى الطويل، وتُمكّن الدول والمجتمعات من قيادة تطوير الذكاء الاصطناعي الخاص بها. يضم المجتمع الدولي العديد من الجهات الفاعلة (الوكالات المانحة، وبنوك التنمية، والمنظمات الدولية، والشركات، ومراكز البحوث) التي يُمكنها دعم جهود نشر الذكاء الاصطناعي في بلدان الجنوب العالمي، وتمكين الدول والمجتمعات من الاستفادة من حلول الذكاء الاصطناعي التي تُلبي واقعها وأولوياتها واحتياجاتها.
ستتخذ هذه الجلسة شكل تمرين قائم على السيناريوهات حيث يقترح المشاركون مخططًا لتطوير القدرات الوطنية في مجال الذكاء الاصطناعي، مع تفصيل كيف يمكن لدولة خيالية تسريع تبني الذكاء الاصطناعي ونشره من خلال الاستفادة من الموارد الداخلية وأشكال الدعم الدولي.

بعد مقدمة لتحديد السياق، سيُعرض على المشاركين موجزٌ يصف الظروف الخاصة بالبلد المُفترض. وسيلي ذلك جلسة عصف ذهني مُدارة، حيث يُساهم الجميع - أعضاء اللجنة والمشاركون في الجلسة - بأفكارهم في وضع المخطط. سيُفصّل هذا المخطط تدابير ملموسة لبناء القدرات على المستوى الوطني والمحلي/المجتمعي لتمكين تطوير الذكاء الاصطناعي من القاعدة إلى القمة.
وفي نهاية الجلسة، سيتمكن المشاركون من الخروج بمخطط تفصيلي لخطة وطنية لتطوير القدرات في مجال الذكاء الاصطناعي، والتي يمكن بعد ذلك تكييفها مع الظروف المحددة للبلدان الحقيقية.

خطة الجلسة

10:00 – 10:10 | تحديد السياق

  • التحديات التي تواجهها بلدان الجنوب العالمي عندما يتعلق الأمر بتطوير ونشر الذكاء الاصطناعي من القاعدة إلى القمة.
  • أمثلة و/أو اقتراحات حول الطرق التي يمكن للجهات الفاعلة في المجتمع الدولي من خلالها المساهمة في جهود تطوير قدرات الذكاء الاصطناعي.

10:10 – 10:45 | وضع مخطط لتطوير القدرات الوطنية في مجال الذكاء الاصطناعي

  • عرض السيناريو (5 دقائق).
    • سيتم توفير المطبوعات للمشاركين في الجلسة
  • حوار العصف الذهني (25 دقيقة)
  • الخلاصة (5 دقائق).
    • تلخيص عناصر المخطط الرئيسية.
أعضاء فريق المناقشة
Mr. Ashutosh Chadha
السيد أشوتوش تشادا مدير أول شؤون الأمم المتحدة والمنظمات الدولية مايكروسوفت

يتولى أشوتوش حاليًا مسؤولية التعاون مع الأمم المتحدة والمنظمات الدولية الأخرى لتسهيل مناقشات السياسات التي تعزز الاستخدام المسؤول للتكنولوجيا. ويتحقق ذلك من خلال تدخلات برمجية تهدف إلى تعزيز أهداف التنمية المستدامة والنمو الاجتماعي والاقتصادي، مع ضمان بيئة ابتكارية فعّالة، وشمولية، وإنترنت آمن ومتوافق.

حتى وقت قريب، شغل منصب المدير والرئيس الإقليمي للشؤون المؤسسية والسياسات العامة في الهند وجنوب آسيا لدى مايكروسوفت. تعاون مع الحكومة والأوساط الأكاديمية وقطاع الصناعة والمنظمات متعددة الأطراف لصياغة سياسات تُعزز استخدام التكنولوجيا، وتُعزز الشمول الرقمي، وتضمن الابتكار والسلامة في النظام البيئي الرقمي.

بخبرة مهنية تمتد لأكثر من 37 عامًا، شغل أشوتوش مناصب في ماستركارد، وويبرو المحدودة، وإنتل الهند، وشل الهند المحدودة، والمعهد الوطني للتكنولوجيا، والمجلس الوطني لتنمية الألبان. تخرج أشوتوش من معهد الإدارة الريفية أناند (IRMA) في غوجارات، ويتمتع بخبرة واسعة في تطوير الأعمال، وإدارة قنوات التوزيع، والتخطيط الاستراتيجي، والشؤون المؤسسية، والعلاقات الحكومية، والدعوة للسياسات.

يُلقي أشوتوش محاضراتٍ متكررة في المنتديات الوطنية والدولية حول مواضيع مثل شؤون الشركات، والسياسات العامة، والتعليم، والمسؤولية الاجتماعية للشركات، والابتكار، وريادة الأعمال. وقد شارك في فعالياتٍ نظمها البنك الدولي، ومنظمة التجارة العالمية، واليونيسف، واليونسكو، والعديد من المؤسسات الأكاديمية الوطنية والدولية.

يتمتع أشوتوش بشغف كبير بتعزيز استخدام التكنولوجيا من أجل التنمية الاجتماعية والاقتصادية وتحسين الحياة من خلال التعليم والابتكار وريادة الأعمال.

يعمل أشوتوش بشكل نشط كمرشد للشركات الناشئة، ويدرب الطلاب والمديرين التنفيذيين، وهو مدرب تنفيذي وشركاتي معتمد من المستوى 2 في NS-NLP.


Ms. Anita Gurumurthy
السيدة أنيتا جورومورثي المدير التنفيذي تكنولوجيا المعلومات من أجل التغيير

أنيتا جورومورثي هي عضو مؤسس والمديرة التنفيذية لمؤسسة تكنولوجيا المعلومات من أجل التغيير حيث تقود الأبحاث والدعوة بشأن حوكمة البيانات والذكاء الاصطناعي، وتنظيم المنصات، والأطر النسوية بشأن العدالة الرقمية.

وهي زميلة زائرة في المعهد الدولي للصحة العالمية التابع لجامعة الأمم المتحدة وتعمل كخبيرة في هيئات مختلفة - بما في ذلك مسار التحول الرقمي لمجموعة العشرين ومجموعة عمل لجنة الأمم المتحدة المعنية بتسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية المعنية بحوكمة البيانات.

شاركت أنيتا في اللجنة رفيعة المستوى لشبكة NetMundial+10 بقيادة البرازيل، وفي مجموعة الأمين العام للأمم المتحدة المكونة من عشرة أعضاء والمعنية بتيسير التكنولوجيا، وفي مجموعة عمل منتدى باريس للسلام والمعنية بالحوكمة الخوارزمية. أنيتا أيضًا عضو في مجلس إدارة منظمات العدالة العالمية، مثل مجموعة ETC، ومراكز جامعية مثل مختبر التكنولوجيا والسياسات بجامعة غرب أستراليا. وتُساهم أنيتا بانتظام في المجالات الأكاديمية والإعلامية.


Ms. Yvonne Kivuti
السيدة إيفون كيفوتي مستشار البعثة الدائمة لكينيا لدى الأمم المتحدة في جنيف (يُرجى تأكيد ذلك)

Mr. Jovan Kurbalija
السيد جوفان كورباليا المدير التنفيذي مؤسسة ديبلو مشرف

الدكتور جوفان كورباليا هو المدير التنفيذي لمؤسسة ديبلو فاونديشن ورئيس منصة جنيف للإنترنت (GIP). كان عضوًا في فريق عمل الأمم المتحدة المعني بحوكمة الإنترنت (2004-2005)، ومستشارًا خاصًا لرئيس منتدى الأمم المتحدة لحوكمة الإنترنت (2006-2010)، وعضوًا في اللجنة رفيعة المستوى لأصحاب المصلحة المتعددين لشبكة الإنترنت العالمية (NETmundial) (2013-2014). في الفترة 2018-2019، شغل منصب المدير التنفيذي المشارك لفريق الأمم المتحدة رفيع المستوى المعني بالتعاون الرقمي.

دبلوماسي سابق، يتمتع يوفان بخلفية مهنية وأكاديمية في القانون الدولي والدبلوماسية وتكنولوجيا المعلومات. كان رائدًا في مجال الدبلوماسية السيبرانية منذ عام ١٩٩٢، حين أسس وحدة تكنولوجيا المعلومات والدبلوماسية في الأكاديمية المتوسطية للدراسات الدبلوماسية في مالطا، ثم أسس لاحقًا مؤسسة ديبلو فاونديشن.

منذ عام ١٩٩٧، ساهمت أبحاث جوفان ومقالاته حول الدبلوماسية الإلكترونية في صياغة نقاشات بحثية وسياسية حول تأثير الإنترنت على الدبلوماسية والعلاقات الدولية. تُرجم كتابه "مقدمة في حوكمة الإنترنت" إلى تسع لغات، ويُستخدم ككتاب دراسي في الدورات الأكاديمية حول العالم. يُلقي محاضرات حول الدبلوماسية الإلكترونية وحوكمة الإنترنت في مؤسسات أكاديمية وتدريبية في العديد من الدول، بما في ذلك النمسا (الأكاديمية الدبلوماسية في فيينا)، وبلجيكا (كلية أوروبا)، وسويسرا (جامعة سانت غالن)، ومالطا (جامعة مالطا)، والولايات المتحدة (جامعة جنوب كاليفورنيا).

ينشر مقالاته بانتظام على مدونة DiploFoundation، وعلى موقع Huffington Post.


المواضيع
الذكاء الاصطناعي تقسيم رقمي
خطوط عمل القمة العالمية لمجتمع المعلومات
  • AL C2 logo ج 2. البنية التحتية للمعلومات والاتصالات
  • AL C3 logo ج 3. الوصول إلى المعلومات والمعرفة
  • AL C4 logo ج 4. بناء القدرات
  • AL C10 logo ج 10. الأبعاد الأخلاقية لمجتمع المعلومات
أهداف التنمية المستدامة
  • الهدف 8 logo الهدف 8: تعزيز النمو الاقتصادي الشامل والمستدام والعمالة والعمل اللائق للجميع
  • الهدف 9 logo الهدف 9: بناء بنية تحتية مرنة ، وتعزيز التصنيع المستدام وتعزيز الابتكار
  • الهدف 10 logo الهدف 10: الحد من عدم المساواة داخل البلدان وفيما بينها