هذه الترجمة هي ترجمة آلية أُجريت بواسطة "ترجمة غوغل" (Google Translate). والترجمة الآلية هي ترجمة حرفية للمحتوى الأصلي إلى لغة أخرى. أي، هي ترجمة آلية بالكامل ولا تنطوي على أي تدخل بشري. ويمكن أن تختلف جودة ودقة الترجمة الآلية بشكل كبير من نص إلى آخر وفيما بين أزواج اللغات المختلفة. والاتحاد الدولي للاتصالات لا يضمن دقة الترجمة ولا يتحمل أي مسؤولية عن الأخطاء المحتملة. وفي حال وجود شكوك بشأن دقة المعلومات الواردة في النسخ المترجمة من صفحات موقعنا الإلكتروني، يرجى الرجوع إلى النص الإنكليزي الرسمي. وقد لا تترجَم بعض المحتويات (مثل الصور ومقاطع الفيديو والملفات، وغير ذلك) بسبب بعض القيود التقنية للنظام.

قادة يتحدثون: نحو عالم متصل أكثر أمانًا: استراتيجيات تعاونية لتعزيز الثقة الرقمية والمرونة السيبرانية


القمة العالمية لمجتمع المعلومات

421 الجلسة

الأربعاء, 9 يوليو 2025 11:30–12:00 (UTC+02:00) المشاركة المادية (في الموقع) والظاهرية (عن بُعد) قاعة الجلسات العامة ج, معرض باليكسبو التسميات التوضيحية في الوقت الحقيقي تفسير: EN/FR/AR/ZH/ES/RU قادة TalkX 1 وثيقة

يتناول هذا النقاش مع القادة تعزيز الثقة والأمن في مجتمع المعلومات. ويدعو إلى التعاون الحكومي، سواءً داخل الأمم المتحدة أو عبر منصات أخرى، لتعزيز ثقة المستخدمين وحماية سلامة البيانات. ويركز النقاش على التدابير الوقائية ضد الجرائم الإلكترونية وإساءة استخدام تكنولوجيا المعلومات والاتصالات من خلال التشريعات، وجهود المساعدة المتبادلة، وتوعية المستخدمين. كما يُسلّط الضوء على أهمية التصدي للرسائل غير المرغوب فيها، وتعزيز الوعي بخصوصية الإنترنت، وتعزيز المعاملات الإلكترونية الآمنة من خلال التعاون الدولي وتبادل أفضل الممارسات.

مزيد من المعلومات المتاحة بشأن خطوط العمل، القمة العالمية لمجتمع المعلومات 2003: https://www.itu.int/net/wsis/docs/geneva/official/poa.html

أعضاء فريق المناقشة
Prof. Lucien CASTEX
البروفيسور لوسيان كاستكس مستشار الرئيس التنفيذي لشؤون حوكمة الإنترنت والمجتمع أفنيك مُيسّر المسار رفيع المستوى مشرف

لوسيان كاستيكس هو مستشار الرئيس التنفيذي لشركة أفنيك المسؤول عن الإنترنت والحوكمة والمجتمع.

وتتمثل مهمتها الرئيسية في معالجة القضايا المستقبلية المتعلقة بتطور الإنترنت والتفاعلات بين الإنترنت والمجتمع، وتمثيل Afnic في فرنسا والخارج، وخاصة في مجال السياسات العامة المتعلقة بتطوير الإنترنت والتقنيات الرقمية.

بصفته رئيسًا مشاركًا للجنة المنظمة للمنتدى الفرنسي لحوكمة الإنترنت (FGI France)، يشارك في تنظيم المنتدى العالمي لحوكمة الإنترنت. منذ عام ٢٠٢٠، يشغل منصب رئيس مشارك لمجموعة البحث المعنية بحوكمة الإنترنت وتنظيمها في جمهورية ألمانيا الديمقراطية، ورابطة الدول المستقلة، والمركز الوطني الفرنسي للبحث العلمي (CNRS). ومنذ عام ٢٠٢٢، يشغل منصب المسؤول عن تنسيق المنظمة فيما يتعلق بقضايا الإنترنت والقمة العالمية لمجتمع المعلومات (مجلس الاتحاد الدولي للاتصالات ومجموعات العمل التابعة له)، وضمن مجموعات العمل الفرنسية المشتركة بين الوزارات.

وهو أيضًا باحث مشارك في جامعة السوربون الجديدة - باريس 3 وتم تعيينه في المؤسسة الوطنية الفرنسية لحقوق الإنسان (مرسوم رئيس الوزراء الفرنسي 2019، 2022).


H.E. Mr. Fahmi Fadzil
سعادة الأستاذ فهمي فاضل وزير وزارة الاتصالات، ماليزيا

فهمي فاضل هو أحد قادة الجيل الجديد في ماليزيا، ويشغل حاليًا منصب وزير الاتصالات. عند توليه منصبه الجديد في الوزارة، واجه تحدياتٍ مثل معالجة مشاكل تغطية الإنترنت في المناطق الريفية، والإشراف على تطبيق شبكة الجيل الخامس في ماليزيا. كما لعب دورًا محوريًا في الانتقال من نهج الشبكة الواحدة بالجملة إلى نهج الشبكة المزدوجة لإطلاق شبكة الجيل الخامس.

بالإضافة إلى الاتصالات، تتولى الوزارة مسؤولية خدمات البريد والإذاعة والإعلام والصناعة الإبداعية. وبصفته وزيرًا للاتصالات، يركز فهمي أيضًا على تحسين أخلاقيات الإعلام، وحماية حرية الصحافة، والاهتمام برفاهية الإعلاميين، مما يعكس التزامه الراسخ تجاه صناعة الإعلام.

في فبراير/شباط 2025، وافق مجلس النواب في البرلمان على مشروع قانون مجلس الإعلام الماليزي، الذي تبناه فهمي، مما يمثل معلماً مهماً في حوكمة وسائل الإعلام في البلاد.

لعب فهمي دورًا محوريًا في تنصيب جلالة السلطان إبراهيم ملكًا لماليزيا السابع عشر. وبصفته رئيسًا للجنة الخاصة بمراسم تنصيب الملك، كان لفهمي دورٌ محوري في تنظيم مراسم اعتلاء الملك والإشراف عليها. في مارس 2025، مُنح وسام "دارجاه كيبيساران بانجليما ماهكوتا ولاية" (رتبة قائد التاج الإقليمي)، الذي يحمل لقب "داتوك". كما يشغل فهمي منصب المتحدث الرسمي باسم الحكومة.


H.E. Mr. Christos Dermentzopoulos
هو. السيد كريستوس ديرمينتزوبولوس نائب الوزير للحوكمة الرقمية، اليونان

تخرج من مدرسة أورستيادا الثانوية والتحق بكلية الحقوق بجامعة أرسطو في سالونيك.
حصل على درجة الدراسات العليا في القانون الدولي (AUTh) وماجستير إدارة الأعمال (كلية هولت الدولية للأعمال)، مع خبرة أكاديمية ومهنية في لندن وبوسطن وشنغهاي وأثينا وسالونيك.
تم انتخابه لأول مرة كعضو في البرلمان عن حزب الديمقراطية الجديدة في عام 2019.
خلال مسيرته البرلمانية، تولى مسؤوليات مؤسسية رئيسية، وخدم بثبات وتفان.
وقد شغل منصب:
· رئيس اللجنة الدائمة للشؤون الاقتصادية
· أمين اللجنة الدائمة للدفاع الوطني والشؤون الخارجية
· نائب رئيس الجمعية البرلمانية لعملية التعاون في جنوب شرق أوروبا (PA SEECP)
· مشارك فعال في اللجنة الدائمة الخاصة ببرامج وعقود التسلح
· عضو اللجنة الدائمة الخاصة بأخلاقيات العمل البرلماني
· عضو اللجنة الدائمة الخاصة للسلامة المرورية
كما مثل اليونان في الاتحاد البرلماني الدولي، وعمل على تعزيز الحوار البرلماني على المستوى الدولي.


Mr. Anil Kumar Lahoti
السيد أنيل كومار لاهوتي رئيس مجلس الإدارة هيئة تنظيم الاتصالات في الهند، الهند

السيد أنيل كومار لاهوتي، رئيس مجلس إدارة هيئة تنظيم الاتصالات الهندية (TRAI)، هو عضو في مجلس إدارة السكك الحديدية الهندية (Corala Sei) بموجب قانون 2025 رقم 198. تخرج في الهندسة المدنية من معهد مادهاف للتكنولوجيا، وهو رئيس مجلس إدارة ومدير تنفيذي لمجلس السكك الحديدية. شغل السيد أنيل كومار لاهوتي مناصب مهمة، منها عضو في مجلس إدارة البنية التحتية، والمدير العام للسكك الحديدية المركزية والغربية، ومدير فرعي للسكك الحديدية في لكناو، والسكك الحديدية الشمالية، والمدير الإداري الرئيسي (للإنشاءات) في السكك الحديدية الشمالية، والمدير التنفيذي لمجلس السكك الحديدية.

بعد تقاعده، عينته وزارة السكك الحديدية في لجنة خبراء مكونة من رجل واحد لتحسين التفتيش وصيانة المسار. في ديسمبر 2023، عينته جامعة جاتي شاكتي فيشفافيديالايا، فادودارا، وهي جامعة مركزية، زائرًا متميزًا تشمل خبرته عمليات السكك الحديدية وصيانة المسار وتنفيذ المشاريع وإعادة تطوير المحطة. خلال مسيرته المهنية اللامعة، بدأ السيد لاهوتي العديد من الإصلاحات في تنفيذ مشاريع البنية التحتية واتخذ العديد من المبادرات لتحديث وميكنة صيانة المسارات على السكك الحديدية الهندية. خلال فترات عمله كرئيس تنفيذي لشركة CRB والمدير العام ومدير عام DRM، حقق تحسنًا كبيرًا في أداء نقل البضائع واتخذ العديد من المبادرات الصديقة للعملاء لتحسين جودة الخدمة وتسهيل واجهة العملاء. كما ساهم على نطاق واسع في تخطيط وهيكلة مشاريع إعادة تطوير المحطة في مختلف المناصب التي خدمها.

سافر السيد لاهوتي إلى دول مختلفة في أوروبا وأمريكا الشمالية وآسيا وأستراليا في مهام رسمية. وخضع لبرامج تدريبية تنفيذية في جامعة كارنيجي ميلون، بيتسبرغ، الولايات المتحدة الأمريكية، وكلية بوكوني لإدارة الأعمال، ميلانو، إيطاليا، وكلية الأعمال الهندية، حيدر أباد.


Ms. Jūratė Šovienė
السيدة جوراتي شوفيني رئيس مجلس الإدارة هيئة تنظيم الاتصالات، ليتوانيا

تتمتع بخبرة تمتد لعشرين عامًا في سياسات المنافسة والتنظيم والاستراتيجيات، بما في ذلك مناصب قيادية في مجلس المنافسة الليتواني. كما شغلت منصب كبير المستشارين القانونيين لرئيس ليتوانيا، حيث شغلت منصب رئيسة مجموعة الشؤون القانونية في مكتب رئيس جمهورية ليتوانيا. تتمتع السيدة ج. شوفيني بخبرة تزيد عن عشر سنوات كخبيرة أولى/مديرة مشاريع في عدد من مشاريع الاتحاد الأوروبي في مجال قانون المنافسة.
السيدة ج. شوفيني لديها خبرة في المجال الأكاديمي أيضًا كعضو سابق في لجنة برنامج دراسة الاقتصاد بجامعة كاوناس للتكنولوجيا وزميلة باحثة ومحاضرة في القانون الإداري. في عام 2016، حصلت السيدة ج. شوفيني على جائزة من الأكاديمية الليتوانية للعلوم عن دراسة مشتركة بعنوان "تأثير الكارتلات على الاقتصاد الوطني والقدرة التنافسية". كما تم الاعتراف بها كواحدة من 40 من أبرز محترفي المنافسة في مجال إنفاذ القانون في أوروبا والأمريكتين وأفريقيا (من قبل W@Competition، 2019) وحصلت على جائزة الدولة وسام وسام الدوق الأكبر الليتواني جيديميناس لمساهمتها الكبيرة في حماية المنافسة العادلة من قبل رئيس ليتوانيا (2018). بعد توليها منصب رئيس مجلس الهيئة التنظيمية الليتوانية، شاركت السيدة ج. شوفيني كمتحدثة في العديد من المؤتمرات الوطنية والدولية، وانضمت إلى مجلس الهيئات التنظيمية في BEREC.
حصلت السيدة ج. شوفيني على درجة الماجستير في إدارة الأعمال والقانون.


Mr. Trairat Viriyasirikul
السيد ترايرات فيرياسيريكول نائب الأمين العام الأمين العام بالإنابة مكتب هيئة البث والاتصالات الوطنية (NBTC)، تايلاند

Ms. Sally Wentworth
السيدة سالي وينتوورث الرئيس والمدير التنفيذي جمعية الإنترنت الشريك المساهم

سالي وينتوورث هي الرئيسة والمديرة التنفيذية لجمعية الإنترنت ومؤسسة جمعية الإنترنت، وتقود كلتا المنظمتين في بناء وحماية إنترنت للجميع. شغوفة بالإنترنت كمورد للتنمية الاجتماعية والاقتصادية، وبفضل نهجها الذي يضع الإنسان في المقام الأول، تتفاعل مع المجتمع في القضايا المهمة التي تؤثر على الإنترنت، وتُبرز الأثر المغيّر لعمل المنظمتين على حياة الناس في جميع أنحاء العالم.

منذ انضمامها إلى جمعية الإنترنت في عام 2009، ركزت سالي على بناء التحالفات بين البلدان المتقدمة والنامية وأصحاب المصلحة في الإنترنت وقيادة عمل جمعية الإنترنت في تطوير وإشراك وتعزيز السياسات العامة العالمية التي تدعم وتمكن الإنترنت المتصل عالميًا.

انضمت سالي إلى جمعية الإنترنت قادمةً من مكتب البيت الأبيض لسياسات العلوم والتكنولوجيا، حيث شغلت منصب مساعدة مدير لسياسات الاتصالات والمعلومات بين عامي 2007 و2009. وهناك، مثّلت كبار المسؤولين وقدمت لهم المشورة، وبنت إجماعًا بين الوكالات حول سياسات الإنترنت التقنية والتنظيمية المعقدة. كما تولت مسؤولية تنسيق وتنفيذ السياسات الحكومية المتعلقة بحوكمة الإنترنت، والأمن السيبراني، وسياسات الاتصالات، وإصلاح الملكية الفكرية وبراءات الاختراع، والخصوصية، وغيرها من سياسات تكنولوجيا المعلومات.

من عام ١٩٩٩ إلى عام ٢٠٠٧، شغلت سالي منصب مسؤولة الشؤون الخارجية في المكتب الاقتصادي بوزارة الخارجية الأمريكية. وبصفتها مستشارة سياسية في قضايا سياسات الإنترنت، نظمت حملات دبلوماسية عامة دولية، وقدمت المشورة لكبار الدبلوماسيين في مفاوضات معقدة حول قضايا التكنولوجيا. مثّلت الولايات المتحدة في مجموعة واسعة من قضايا السياسة الخارجية والتكنولوجيا في عشرات المفاوضات الدولية، بما في ذلك القمة العالمية لمجتمع المعلومات (WSIS) التابعة للأمم المتحدة، ومنتدى التعاون الاقتصادي لآسيا والمحيط الهادئ (APEC)، ومنظمة التعاون الاقتصادي والتنمية (OECD).

انضمت سالي إلى وزارة الخارجية في عام 1999 كزميلة في الإدارة الرئاسية.


Ms. Lennig Pedron
السيدة لينغ بيدرون الرئيس التنفيذي، عضو مجلس إدارة مستقل حديقة الابتكار في وادي تراست / EPFL

بصفتها رائدة أعمال، أسست لينيج شركتها الأولى في سن الخامسة والعشرين. تتمتع لينيج بيدرون بخبرة في الأمن السيبراني والتقنيات الناشئة المطبقة على اقتصاد الثقة الرقمية. تعمل لدى مؤسسة EPFL Innovation Park Foundation، وهي المديرة التنفيذية لمبادرة Trust Valley السويسرية، وهي تجمع بحيرة جنيف المتميز في مجال الثقة الرقمية والأمن السيبراني. وهي المؤسس المشارك والرئيس لمنظمة iCON غير الحكومية، ومقرها جنيف، وEPFL Innovation Park، ورين، وبروكسل، ولندن، ومونتريال، وتمثل مجتمعًا دوليًا يضم أكثر من 100 خبير في الثقة الرقمية، والاختراق من أجل الخير، والأمن السيبراني، والتقنيات الناشئة، والتي توفر التواصل مع المواطنين لرفع مستوى الوعي وتوعية المجتمع المدني بمحو الأمية الرقمية (تم تدريب أكثر من 3500 شخص). تمثل لينيج منظمة iCON في مجلس أوروبا. كانت خبيرة في حماية البيانات لدى الاتحاد السويسري. تقدم المشورة والتدريب لمجموعة واسعة من الجماهير، بما في ذلك الشرطة والمدعين العامين والبنوك والجيل الشاب. بصفتها متحدثة دولية، ألقت الكلمة الافتتاحية في الجمعية العامة للمفوضية الأوروبية (CEN CENELEC). على مدار السنوات الأربع الماضية، كانت عضوًا في لجنة تحكيم مسابقة GCSP الجيوسياسية حول أحداث 12 سبتمبر. شاركت لينيغ في تأليف كتاب "أسس إدارة الأزمات الإلكترونية"، الذي صدر في المكتبات في يونيو 2022، وكتبت الفصل المخصص لـ"التواصل في أوقات الأزمات". يُعد هذا الكتاب، وهو الأول من نوعه، تأليفًا مشتركًا لعشرات الخبراء الدوليين من سويسرا وبلجيكا ولوكسمبورغ وفرنسا وكندا وكيبيك. حصلت لينيغ بيدرون على لقب "المرأة الأوروبية في مجال الأمن السيبراني" عام 2023 ضمن فئة القادة التنفيذيين من قِبل مركز المرأة في الأمن السيبراني (CEFCYS).


H.E. Mr. Matías González
سعادة السيد ماتياس غونزاليس الأمين العام وزارة التحول الرقمي والوظيفة العامة/ وزارة التحول الرقمي والإدارة العامة، إسبانيا عضو الفريق عن بعد

المواضيع
الاقتصاد الرقمي التحول الرقمي تقسيم رقمي مراجعة القمة العالمية لمجتمع المعلومات +20
خطوط عمل القمة العالمية لمجتمع المعلومات
  • AL C5 logo ج 5. بناء الثقة والأمن في استخدام تكنولوجيا المعلومات والاتصالات
أهداف التنمية المستدامة
  • الهدف 1 logo الهدف 1: القضاء على الفقر بجميع أشكاله في كل مكان
  • الهدف 4 logo الهدف 4: ضمان التعليم الجيد المنصف والشامل وتعزيز فرص التعلم مدى الحياة للجميع
  • الهدف 5 logo الهدف 5: تحقيق المساواة بين الجنسين وتمكين جميع النساء والفتيات
  • الهدف 7 logo الهدف 7: ضمان الوصول إلى طاقة حديثة وموثوقة ومستدامة وحديثة للجميع
  • الهدف 8 logo الهدف 8: تعزيز النمو الاقتصادي الشامل والمستدام والعمالة والعمل اللائق للجميع
  • الهدف 9 logo الهدف 9: بناء بنية تحتية مرنة ، وتعزيز التصنيع المستدام وتعزيز الابتكار
  • الهدف 11 logo الهدف 11: جعل المدن شاملة وآمنة ومرنة ومستدامة
  • الهدف 17 logo الهدف 17: تنشيط الشراكة العالمية من أجل التنمية المستدامة