هذه الترجمة هي ترجمة آلية أُجريت بواسطة "ترجمة غوغل" (Google Translate). والترجمة الآلية هي ترجمة حرفية للمحتوى الأصلي إلى لغة أخرى. أي، هي ترجمة آلية بالكامل ولا تنطوي على أي تدخل بشري. ويمكن أن تختلف جودة ودقة الترجمة الآلية بشكل كبير من نص إلى آخر وفيما بين أزواج اللغات المختلفة. والاتحاد الدولي للاتصالات لا يضمن دقة الترجمة ولا يتحمل أي مسؤولية عن الأخطاء المحتملة. وفي حال وجود شكوك بشأن دقة المعلومات الواردة في النسخ المترجمة من صفحات موقعنا الإلكتروني، يرجى الرجوع إلى النص الإنكليزي الرسمي. وقد لا تترجَم بعض المحتويات (مثل الصور ومقاطع الفيديو والملفات، وغير ذلك) بسبب بعض القيود التقنية للنظام.

خط عمل القمة العالمية لمجتمع المعلومات C10: الأخلاقيات في الذكاء الاصطناعي والتقنيات المتقاربة


اليونسكو

401 الجلسة

الخميس, 10 يوليو 2025 09:00–09:45 (UTC+02:00) المشاركة المادية (في الموقع) والظاهرية (عن بُعد) الغرفة G, معرض باليكسبو اجتماع تيسير خط العمل التفاعلي 1 وثيقة

تشكيل مستقبل يركز على الإنسان في العصر الرقمي

مع التطور المتسارع للتقنيات الرقمية، لم تعد الحوكمة الأخلاقية للذكاء الاصطناعي والتقنيات المتقاربة الأخرى خيارًا، بل أصبحت ضرورية. يُعيد دمج الذكاء الاصطناعي في القطاعات الحيوية تشكيل المجتمعات والاقتصادات وهياكل الحوكمة، ويثير في الوقت نفسه مخاوف أخلاقية ملحة. فمن التحيز الخوارزمي إلى المراقبة، ومن تآكل الخصوصية إلى تعميق الفجوات الرقمية، تُهدد مخاطر التطور التكنولوجي دون حواجز أخلاقية بتقويض حقوق الإنسان والمساواة العالمية.

لا ينبغي اعتبار الأخلاقيات شأنًا معزولًا، بل ركيزةً أساسيةً للتحول الرقمي. مع مراجعة القمة العالمية لمجتمع المعلومات +20 القادمة، تُتاح للمجتمع العالمي فرصةٌ لتقييم مدى تأثير الأدوات المعيارية - وخاصةً توصية اليونسكو لعام 2021 بشأن أخلاقيات الذكاء الاصطناعي - على حوكمة الذكاء الاصطناعي، وكيف يُمكنها توجيه التطوير الأخلاقي للتقنيات في بيئة رقمية متزايدة الترابط. لم تُثر هذه التوصية، التي اعتمدتها 193 دولة عضوًا، السياسات الوطنية والإقليمية فحسب، بل كانت أيضًا نموذجًا لتطبيق المعايير الدولية غير المُلزمة من خلال أدواتٍ عملية مثل منهجية تقييم الجاهزية (RAM) وتقييم الأثر الأخلاقي (EIA).

ستُسلّط هذه الجلسة الضوء أيضًا على عمل اليونسكو الاستشرافي بشأن التوصية المتعلقة بأخلاقيات التكنولوجيا العصبية، وهي آفاق جديدة تُجسّد الحاجة إلى حوكمة استباقية وشاملة. مع بدء تلاقي الذكاء الاصطناعي، والكم، والتكنولوجيا العصبية، والتكنولوجيا الحيوية، وغيرها من المجالات الرائدة، يُعدّ اتباع نهج شامل ومتعدد التخصصات في الأخلاقيات أمرًا بالغ الأهمية لضمان خدمة العلم والتكنولوجيا للصالح العام، ومواءمتهما مع مبادئ الكرامة والشمول والاستدامة.

أعضاء فريق المناقشة
Dr. Dafna Feinholz
الدكتورة دافنا فينهولز مدير قسم الأبحاث والأخلاقيات والإدماج بالإنابة ورئيس قسم الأخلاقيات الحيوية وأخلاقيات العلوم والتكنولوجيا اليونسكو مشرف

دافنا فينهولز هي مديرة قسم البحوث والأخلاقيات والإدماج ورئيسة قسم الأخلاقيات الحيوية وأخلاقيات العلوم والتكنولوجيا في قطاع العلوم الاجتماعية والإنسانية في اليونسكو.

حصلت دافنا فينهولز على درجة الدكتوراه في علم النفس البحثي (جامعة المكسيك الدولية للهندسة) ودرجة الماجستير في الأخلاقيات الحيوية (جامعة كومبلوتنسي، مدريد، إسبانيا). شغلت منصب رئيسة قسم علم الأوبئة التناسلية في المعهد الوطني المكسيكي لطب ما قبل الولادة، ومديرة البحوث والتخطيط لبرنامج المرأة والصحة في وزارة الصحة (المكسيك). شغلت على التوالي منصب المنسق الأكاديمي للجنة الوطنية للجينوم البشري في وزارة الصحة، ومنصب المدير التنفيذي للجنة الوطنية للأخلاقيات الحيوية.

من بين إنجازاتها، ضمان وضع قانوني أكثر استقلالية للجان الوطنية للأخلاقيات الحيوية (NBC)؛ والمساهمة في تحديد مهمتها كمروجة لثقافة الأخلاقيات الحيوية؛ وتشجيعها على تزويد المجتمع وصانعي القرار بالعناصر اللازمة لفهم القضايا الأخلاقية ومعالجتها. صاغت أول مبادئ توجيهية وطنية للجان أخلاقيات البحث ولجان الأخلاقيات الحيوية السريرية، وروّجت للقانون الذي أنشأ كلا النوعين من اللجان وميّز بينهما (القانون المُعتمد والساري المفعول حاليًا).

هي مؤسِّسة منتدى أمريكا اللاتينية للجان الأخلاقيات في البحوث الصحية (FLACEIS)، وترأسته (2000-2006). وكانت عضوًا في فريق الخبراء الدولي، TDR-WHO، الذي وضع وترجم المبادئ التوجيهية التشغيلية للجان الأخلاقيات. وكانت ممثلة المكسيك في اجتماعات اللجنة الحكومية الدولية للأخلاقيات الحيوية لمناقشة الإعلان العالمي لليونسكو بشأن الأخلاقيات الحيوية وحقوق الإنسان.

تشغل دافنا فينهولز منصب رئيسة قسم الأخلاقيات الحيوية وأخلاقيات العلوم منذ سبتمبر/أيلول 2009. وفي هذا المنصب، تقود أنشطة مختلفة تهدف إلى تعزيز قدرات الدول الأعضاء على إدارة التحديات الأخلاقية الحيوية وتحديد الآثار الأخلاقية والقانونية والاجتماعية للعلوم المتطورة والتقنيات الناشئة وتطبيقاتها في مجال التنمية المستدامة، وتعزيز الوعي والنقاش العام.


Dr. Mira Wolf-Bauwens
الدكتورة ميرا وولف-باوينز رئيس تطوير المبادرات منظمة جنيف للعلوم والدبلوماسية الرائدة (GESDA)

تقود الدكتورة ميرا ل. وولف-باوينز تطوير مبادرات دبلوماسية علمية جديدة في مركز جنيف للعلوم والدبلوماسية (GESDA). قادت سابقًا أبحاث الحوسبة الكمومية المسؤولة في مركز أبحاث آي بي إم، وعملت سفيرةً فنيةً للحوسبة الكمومية في آي بي إم. يركز عملها على القضايا الاجتماعية والأخلاقية والجيوسياسية التي تطرأ مع تطوير تقنيات الحوسبة الكمومية المفيدة والتقنيات الآمنة للحوسبة الكمومية. حصلت ميرا على درجة الدكتوراه في الفلسفة السياسية في مجال الاعتراف المؤسسي والتقييم المعياري للتقنيات الناشئة من جامعة زيورخ، وحصلت على زمالات بحثية زائرة من جامعتي كولومبيا وأكسفورد.

هي عضو مشارك في قسم علوم الحاسوب بجامعة أكسفورد، وعضو في المجلس الاستشاري لمنتدى صناعة الكم المسؤولة في المملكة المتحدة، وعضو في اللجنة الاستشارية لمعهد الكم المفتوح. ومن بين إنجازاتها، شاركت ميرا في تأليف أول مبادئ حوكمة للحوسبة الكمومية، التي نشرها المنتدى الاقتصادي العالمي عام ٢٠٢٢، وتناولت في تقرير اليونسكو حول الآثار الأخلاقية للحوسبة الكمومية، وكانت متحدثة في حفل افتتاح السنة الدولية للكم التابعة لليونسكو.


Dr. Chaichana Mitrpant
الدكتورة شايتشانا ميتربانت المدير التنفيذي وكالة تطوير المعاملات الإلكترونية (ETDA)، تايلاند

الدكتور شايتشانا ميتربانت، المدير التنفيذي لوكالة تطوير المعاملات الإلكترونية (ETDA)، التابعة لوزارة الاقتصاد والمجتمع الرقمي في تايلاند، مهندسٌ عمليًا وخبيرٌ تقنيٌّ بالتدريب. أشرف على فريق الاستجابة للطوارئ في تايلاند (ThaiCERT)، وعمليات التحليل الجنائي الرقمي، والمشاركة في السياسات الدولية؛ وأطلق مركز بناء قدرات الأمن السيبراني بين رابطة دول جنوب شرق آسيا واليابان (AJCCBC)؛ وترأس العديد من وحدات البحث والبنية التحتية.

بصفته رئيسًا لهيئة تنمية الاتصالات، فهو يدافع عن نموذج "الجهة التنظيمية المشتركة" التي تركز على التأكيد على التعاون مع مختلف أصحاب المصلحة لتطوير المشهد الرقمي، وصياغة الخطط الاستراتيجية ومعايير المعاملات الإلكترونية في تايلاند،
تعزيز الهوية الرقمية وخدمة المنصة الرقمية وخدمات الثقة وقدرات الأمن السيبراني.

يُشجع الدكتور شايتشانا الابتكار المسؤول من خلال مبادرات مثل عيادة حوكمة الذكاء الاصطناعي (AIGC) وإرشادات مخاطر جيل الذكاء الاصطناعي للمؤسسات. إن خبرته التقنية، ورؤيته الدولية، ومعرفته بالسياسات تجعله في طليعة جهود تايلاند لبناء اقتصاد رقمي آمن وموثوق وشامل.


Dr. Ryota Kanai
الدكتور ريوتا كاناي المؤسس والرئيس التنفيذي أرايا

مؤسس ورئيس تنفيذي لشركة أرايا. بعد تخرجه من كلية العلوم بجامعة كيوتو عام ٢٠٠٠، حصل على درجة الدكتوراه (بمرتبة الشرف) عام ٢٠٠٥ من جامعة أوتريخت في هولندا، حيث درس معالجة المعلومات البصرية في الدماغ البشري. بعد عمله باحثًا في معهد كاليفورنيا للتكنولوجيا في الولايات المتحدة الأمريكية وكلية لندن الجامعية في المملكة المتحدة، وباحثًا في برنامج JST PRESTO وأستاذًا مشاركًا في علم الأعصاب الإدراكي بجامعة ساسكس في المملكة المتحدة، أسس شركة أرايا، وعمل فيها بدوام كامل منذ عام ٢٠١٥.


المواضيع
أخلاق التقنيات الناشئة الذكاء الاصطناعي تقسيم رقمي حقوق الانسان مراجعة القمة العالمية لمجتمع المعلومات +20
خطوط عمل القمة العالمية لمجتمع المعلومات
  • AL C3 logo ج 3. الوصول إلى المعلومات والمعرفة
  • AL C6 logo ج 6. احفظ البيئة
  • AL C10 logo ج 10. الأبعاد الأخلاقية لمجتمع المعلومات
  • AL C11 logo ج 11. التعاون الدولي والإقليمي
أهداف التنمية المستدامة
  • الهدف 4 logo الهدف 4: ضمان التعليم الجيد المنصف والشامل وتعزيز فرص التعلم مدى الحياة للجميع
  • الهدف 5 logo الهدف 5: تحقيق المساواة بين الجنسين وتمكين جميع النساء والفتيات
  • الهدف 8 logo الهدف 8: تعزيز النمو الاقتصادي الشامل والمستدام والعمالة والعمل اللائق للجميع
  • الهدف 10 logo الهدف 10: الحد من عدم المساواة داخل البلدان وفيما بينها
  • الهدف 16 logo الهدف 16: تعزيز مجتمعات عادلة وسلمية وشاملة
أهداف GDC
  • الهدف الخامس: تعزيز الحوكمة الدولية للذكاء الاصطناعي لصالح البشرية