هذه الترجمة هي ترجمة آلية أُجريت بواسطة "ترجمة غوغل" (Google Translate). والترجمة الآلية هي ترجمة حرفية للمحتوى الأصلي إلى لغة أخرى. أي، هي ترجمة آلية بالكامل ولا تنطوي على أي تدخل بشري. ويمكن أن تختلف جودة ودقة الترجمة الآلية بشكل كبير من نص إلى آخر وفيما بين أزواج اللغات المختلفة. والاتحاد الدولي للاتصالات لا يضمن دقة الترجمة ولا يتحمل أي مسؤولية عن الأخطاء المحتملة. وفي حال وجود شكوك بشأن دقة المعلومات الواردة في النسخ المترجمة من صفحات موقعنا الإلكتروني، يرجى الرجوع إلى النص الإنكليزي الرسمي. وقد لا تترجَم بعض المحتويات (مثل الصور ومقاطع الفيديو والملفات، وغير ذلك) بسبب بعض القيود التقنية للنظام.

تعزيز التعاون في العصر الرقمي: من المفهوم إلى الالتزام في القمة العالمية لمجتمع المعلومات +20


إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية التابعة للأمم المتحدة

400 الجلسة

الخميس, 10 يوليو 2025 10:00–10:45 (UTC+02:00) المشاركة المادية (في الموقع) والظاهرية (عن بُعد) الغرفة G, معرض باليكسبو اجتماع تيسير خط العمل التفاعلي

وصف الجلسة (45 دقيقة):
بعد عشرين عامًا من طرح مفهوم "التعاون المُعزَّز" في القمة العالمية لمجتمع المعلومات (WSIS) في تونس عام ٢٠٠٥، لا يزال يُعتَبَر محوريًا لدفع النقاشات العالمية حول القضايا المتعلقة بتطوير تكنولوجيا المعلومات والاتصالات. تهدف هذه الجلسة إلى جمع أصحاب المصلحة معًا لاستكشاف كيفية تعزيز التعاون المُعزَّز - الذي يُفهم الآن على نطاق واسع على أنه تعاون شامل وشفاف وفعال بين أصحاب المصلحة - بشكل هادف من خلال عملية مراجعة WSIS+20. المشاركون مدعوون لتقديم أفكارهم حول كيفية ترجمة هذا الهدف الراسخ، أو إمكانية ترجمته، إلى تطبيق عملي ضمن إطار القمة العالمية لمجتمع المعلومات.

الأسئلة التوجيهية:

  • ماذا يعني "التعاون المعزز" اليوم في ظل المشهد الرقمي سريع التطور، وكيف ينبغي أن ينعكس ذلك في نتائج القمة العالمية لمجتمع المعلومات +20؟
  • كيف تعمل الآليات القائمة - مثل المنتديات أو الشراكات أو منصات السياسات - على تسهيل التعاون المعزز في الممارسة العملية، وأين توجد الثغرات أو الفرص للتحسين في عملية القمة العالمية لمجتمع المعلومات +20؟
  • كيف يمكن لعملية مراجعة مؤتمر القمة العالمي لمجتمع المعلومات +20 أن تعزز الفهم المشترك للتعاون المعزز بين أصحاب المصلحة المختلفين؟
أعضاء فريق المناقشة
Dr. Konstantinos Komaitis
الدكتور كونستانتينوس كومايتيس زميل مقيم أول مختبر أبحاث الطب الشرعي الرقمي في المجلس الأطلسي مشرف

كونستانتينوس كومايتيس زميل أول مقيم في مبادرة الديمقراطية والتكنولوجيا التابعة للمجلس الأطلسي في مختبر أبحاث الأدلة الرقمية (DFRLab). يقود عمل المجلس في مجال الحوكمة الرقمية العالمية والديمقراطية، ويتمتع بخبرة تمتد لعقود في تطوير وتحليل سياسات الإنترنت لضمان إنترنت مفتوح ومتوافق وعالمي.

يتمتع كومايتيس بخبرة تزيد عن عشر سنوات في تطوير السياسات والاستراتيجيات. قبل انضمامه إلى المجلس الأطلسي، عمل في صحيفة نيويورك تايمز، مُركزًا على قضايا حوكمة البيانات. شغل سابقًا منصب مدير أول في جمعية الإنترنت، حيث قاد مبادرات في مجالات الاتصال والتنظيم وحوكمة الإنترنت، بما في ذلك الانتقال إلى هيئة أرقام الإنترنت المخصصة. كما أمضى كومايتيس سبع سنوات مُحاضرًا أول في جامعة ستراثكلايد في غلاسكو، حيث أجرى أبحاثًا ودرّس سياسات الإنترنت، مُركزًا على الحوكمة والملكية الفكرية والتجارة والأمن السيبراني.

قدّم كومايتيس استشارات استراتيجية حول حوكمة الإنترنت والسياسات العامة للشركات والحكومات والمنظمات الدولية. وهو متحدث عام معروف، ألقى محاضرات عالمية، بما في ذلك في مؤتمرات TEDx، ونُشرت أعماله في مجلات بوليتيكو، والمجلس الأطلسي، وبروكينجز، وسليت، وتيك ديرت، ويورا أكتيف.

حاصل على درجتي ماجستير ودكتوراه، وهو مؤلف كتاب عن تنظيم أسماء النطاقات. كومايتيس عضو في مجلس إدارة مبادرة الشبكة العالمية (GNI)، وعضو في الشبكة الاستشارية لتحالف حرية الإنترنت (FOC). كما يشارك في تقديم بودكاست "إنترنت البشر".


Dr. David Souter
الدكتور ديفيد سوتر المدير الإداري شركة تطوير تكنولوجيا المعلومات والاتصالات المحدودة

بصفته المدير الإداري لشركة ICT Development Associates، يُقدم ديفيد خبراته في مجال تكنولوجيا المعلومات والاتصالات وحوكمة الإنترنت وعلاقتها بالسياسات العامة، لا سيما التنمية والبيئة والحوكمة والحقوق والنزاعات. شغل منصب المستشار الرئيسي لمراجعات لجنة الأمم المتحدة للعلوم والتكنولوجيا لنتائج القمة العالمية لمجتمع المعلومات التي جرت كل خمس وعشر سنوات، وعمل على نطاق واسع لدى اليونسكو والأونكتاد والاتحاد الدولي للاتصالات ووكالات الأمم المتحدة الأخرى، ولدى وكالات التنمية الدولية، بما في ذلك بنك التنمية الأفريقي، ولدى منظمات غير حكومية، بما في ذلك جمعية الاتصالات المتقدمة (APC) وجمعية الإنترنت. عمل أستاذًا زائرًا في إدارة الاتصالات بجامعة ستراثكلايد، وزميلًا زائرًا أول في الإعلام والاتصالات بكلية لندن للاقتصاد حتى سبتمبر من هذا العام. يقيم ديفيد في المملكة المتحدة.


Dr. Peter Major
الدكتور بيتر ميجور كرسي لجنة الأمم المتحدة المعنية بتسخير العلوم والتكنولوجيا لأغراض التنمية

الدكتور بيتر ميجور هو رئيس لجنة الأمم المتحدة المعنية بتسخير العلوم والتكنولوجيا لأغراض التنمية (UN CSTD). وقد شارك بفعالية في مختلف أنشطة الاتحاد الدولي للاتصالات (ITU)، ومنتدى حوكمة الإنترنت (IGF)، والمجلس الاقتصادي والاجتماعي (ECOSOC)، والقمة العالمية لمجتمع المعلومات (WSIS) وغيرها من المنتديات الدولية لأكثر من 30 عامًا. ترأس السيد ميجور مجموعة عمل CSTD المعنية بتحسينات منتدى حوكمة الإنترنت. وبعد ذلك ترأس مجموعة عمل CSTD المعنية بتعزيز التعاون. وكان السيد ميجور عضوًا في المجموعة الاستشارية متعددة أصحاب المصلحة التابعة لمنتدى حوكمة الإنترنت، وكان نائب رئيس المجموعة الاستشارية للاتصالات الراديوية (RAG) التابعة لمكتب الاتصالات الراديوية بالاتحاد الدولي للاتصالات (ITU/BR). وهو ممثل مناوب للمجر في المجموعة الاستشارية الحكومية التابعة لمؤسسة الإنترنت للأسماء والأرقام المخصصة (GAC). السيد ميجور عضو هيئة تدريس في المدرسة الصيفية الأوروبية لحوكمة الإنترنت (مايسن، ألمانيا) وهو أستاذ زائر في المدرسة العليا للاقتصاد، جامعة الأبحاث الوطنية (موسكو، روسيا).


Dr. Jimson Olufuye
الدكتور جيمسون أولوفوي المستشار الرئيسي/ المؤسس والرئيس المجلس الاستشاري لـAfICTA (نيجيريا)

يتمتع الدكتور جيمسون أولوفوي بخبرة تزيد عن 30 عامًا في قطاع تكنولوجيا المعلومات والاتصالات على المستويات الوطنية والإقليمية والعالمية. وهو رئيس مجلس الإدارة والمستشار الرئيسي في شركة كونتيمبوراري كونسلتينج المحدودة، وهي شركة متخصصة في حلول تكنولوجيا المعلومات والاتصالات، ومقرها أبوجا، نيجيريا. ويشغل حاليًا منصب رئيس المجلس الاستشاري لـ AfICTA.


Ms. Anriette Esterhuysen
السيدة أنرييت إسترهاوزن مستشار أول في حوكمة الإنترنت العالمية والإقليمية جمعية الاتصالات التقدمية

شغلت أنرييت إسترهاوزن منصب المديرة التنفيذية لجمعية الاتصالات التقدمية (APC) حتى مارس 2017. قبل انضمامها إلى الجمعية، شغلت أنرييت منصب المديرة التنفيذية لشبكة SANGONeT، وهي شركة مزودة لخدمات الإنترنت ومؤسسة تدريب للمجتمع المدني ومنظمات العمال والمجتمعات المحلية. شاركت بنشاط في النضال ضد نظام الفصل العنصري منذ عام 1980. ومن عام 1987 إلى عام 1992، عملت في مجال المعلومات والاتصالات في منظمات التنمية وحقوق الإنسان في جنوب أفريقيا وزيمبابوي.

ساهمت أنرييت، مع العديد من الآخرين، في إرساء شبكة البريد الإلكتروني والاتصال بالإنترنت في جنوب أفريقيا. استضافت شبكة SANGONeT مركزًا لشبكة Fidonet وفّر للجامعات والمنظمات غير الحكومية في ملاوي وزامبيا وزيمبابوي، من بين أماكن أخرى، روابط بريد إلكتروني للشبكات العالمية، وذلك في إطار تعاون بين APC وبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي. عملت أنرييت في اللجنة الاستشارية الفنية الأفريقية التابعة لمبادرة مجتمع المعلومات الأفريقي التابعة للجنة الاقتصادية لأفريقيا التابعة للأمم المتحدة، وكانت عضوًا في فريق عمل الأمم المتحدة المعني بتكنولوجيا المعلومات والاتصالات من عام 2002 إلى عام 2005، وفي مجموعة العمل المعنية بآليات التمويل التابعة لقمة العالم لمجتمع المعلومات (WSIS)، وفي مجموعة العمل المعنية بتحسينات منتدى حوكمة الإنترنت (IGF) التابعة للجنة تسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية. كما كانت عضوًا في الفريق الاستشاري متعدد الأطراف التابع لمنتدى حوكمة الإنترنت من عام 2012 إلى عام 2014.

كانت أنرييت واحدة من خمسة مرشحين نهائيين لجائزة شخصية العام في تكنولوجيا المعلومات في جنوب أفريقيا عام ٢٠١٢، وهي جائزة تُمنح لشخصية كان لها تأثير بارز في قطاع تكنولوجيا المعلومات والاتصالات في جنوب أفريقيا. وكانت أنرييت المرأة الوحيدة والمرشحة النهائية الوحيدة من المجتمع المدني. أُدرجت في قاعة مشاهير الإنترنت كجهة اتصال عالمية عام ٢٠١٣. أنرييت حاليًا عضو في اللجنة العالمية لحوكمة الإنترنت ومجلس مبادرة NETmundial. لها منشورات واسعة حول تكنولوجيا المعلومات والاتصالات من أجل التنمية والعدالة الاجتماعية. وهي حاصلة على بكالوريوس في العلوم الاجتماعية ومؤهلات دراسات عليا في تاريخ الموسيقى وعلوم المعلومات من جامعة ويتواترسراند في جوهانسبرغ، جنوب أفريقيا.


المواضيع
أخلاق الاقتصاد الرقمي الأمن الإلكتروني البيانات الكبيرة التحول الرقمي التعاهد الرقمي العالمي التعلم الالي التعليم التقنيات الناشئة التنوع الثقافي الذكاء الاصطناعي الشمول الرقمي الصحة المدن الذكية المهارات الرقمية بلوكشين بناء القدرات بنية تحتية بيئة تقسيم رقمي تقنية 5G حقوق الانسان حوسبة سحابية مراجعة القمة العالمية لمجتمع المعلومات +20 وسائل الإعلام
خطوط عمل القمة العالمية لمجتمع المعلومات
  • AL C1 logo ج 1. دور الحكومات وجميع أصحاب المصلحة في تعزيز تكنولوجيا المعلومات والاتصالات من أجل التنمية
  • AL C4 logo ج 4. بناء القدرات
  • AL C5 logo ج 5. بناء الثقة والأمن في استخدام تكنولوجيا المعلومات والاتصالات
  • AL C9 logo ج 9. نصف
  • AL C11 logo ج 11. التعاون الدولي والإقليمي
أهداف التنمية المستدامة
  • الهدف 1 logo الهدف 1: القضاء على الفقر بجميع أشكاله في كل مكان
  • الهدف 8 logo الهدف 8: تعزيز النمو الاقتصادي الشامل والمستدام والعمالة والعمل اللائق للجميع
  • الهدف 9 logo الهدف 9: بناء بنية تحتية مرنة ، وتعزيز التصنيع المستدام وتعزيز الابتكار
  • الهدف 10 logo الهدف 10: الحد من عدم المساواة داخل البلدان وفيما بينها
  • الهدف 16 logo الهدف 16: تعزيز مجتمعات عادلة وسلمية وشاملة
  • الهدف 17 logo الهدف 17: تنشيط الشراكة العالمية من أجل التنمية المستدامة
أهداف GDC
  • الهدف 3: تعزيز مساحة رقمية شاملة ومفتوحة وآمنة ومأمونة تحترم حقوق الإنسان وتحميها وتعززها
  • الهدف الأول: سد جميع الفجوات الرقمية وتسريع التقدم في تحقيق أهداف التنمية المستدامة
  • الهدف الثاني: توسيع نطاق الشمول في الاقتصاد الرقمي والاستفادة منه للجميع
  • الهدف الخامس: تعزيز الحوكمة الدولية للذكاء الاصطناعي لصالح البشرية
  • الهدف الرابع: تعزيز نهج حوكمة البيانات المسؤولة والعادلة والمتوافقة