هذه الترجمة هي ترجمة آلية أُجريت بواسطة "ترجمة غوغل" (Google Translate). والترجمة الآلية هي ترجمة حرفية للمحتوى الأصلي إلى لغة أخرى. أي، هي ترجمة آلية بالكامل ولا تنطوي على أي تدخل بشري. ويمكن أن تختلف جودة ودقة الترجمة الآلية بشكل كبير من نص إلى آخر وفيما بين أزواج اللغات المختلفة. والاتحاد الدولي للاتصالات لا يضمن دقة الترجمة ولا يتحمل أي مسؤولية عن الأخطاء المحتملة. وفي حال وجود شكوك بشأن دقة المعلومات الواردة في النسخ المترجمة من صفحات موقعنا الإلكتروني، يرجى الرجوع إلى النص الإنكليزي الرسمي. وقد لا تترجَم بعض المحتويات (مثل الصور ومقاطع الفيديو والملفات، وغير ذلك) بسبب بعض القيود التقنية للنظام.

خط عمل القمة العالمية لمجتمع المعلومات C7: التجارة الإلكترونية: بناء اقتصاد رقمي شامل


مركز التجارة الدولية، الاتحاد البريدي العالمي، منظمة الأمم المتحدة للتجارة والتنمية، بالتعاون مع منظمة الأمم المتحدة للتنمية الصناعية

380 الجلسة

الثلاثاء, 8 يوليو 2025 11:00–12:00 (UTC+02:00) المشاركة المادية (في الموقع) والظاهرية (عن بُعد) غرفة E., معرض باليكسبو اجتماع تيسير خط العمل التفاعلي 2 مستندات

دور خط عمل القمة العالمية لمجتمع المعلومات بشأن التجارة الإلكترونية والميثاق الرقمي العالمي

على مدى عشرين عامًا، عمل خط عمل القمة العالمية لمجتمع المعلومات بشأن التجارة الإلكترونية على خلق فرص رقمية للشركات والتنمية في المجالات التي تغطيها أيضًا أهداف الميثاق الرقمي العالمي (GDC):

يركز الهدف الثاني على توسيع نطاق الشمول في الاقتصاد الرقمي والاستفادة منه للجميع، وذلك من خلال تهيئة بيئات تمكينية "تعزز الإنتاجية، وتسهل نمو التجارة الإلكترونية، وتحسّن القدرة التنافسية، وتسرّع التحول الرقمي، وتدعم الاستثمار ونقل التقنيات الرقمية بشروط متفق عليها إلى البلدان النامية". ويرتبط هذا الهدف بأهداف التنمية المستدامة 8 و9 و10 و16 و17.

ويعترف الهدف الرابع بأن تدفقات البيانات عبر الحدود تشكل محركًا أساسيًا للاقتصاد الرقمي وتحمل فوائد محتملة للمؤسسات الصغيرة والمتوسطة الحجم والمتناهية الصغر، وهو مرتبط بالهدف 17 من أهداف التنمية المستدامة.

الهدف الخامس: تعزيز الحوكمة الدولية للذكاء الاصطناعي وتشجيع مشاركة الشركات الصغيرة والمتوسطة الحجم في الاقتصاد الرقمي.

تُواصل هذه الجلسة مناقشة الحدث رفيع المستوى لقمة مجتمع المعلومات +20 لعام 2024 ، حيث تستكشف بمزيد من التفصيل كيفية تأثير مؤتمر القمة العالمي للتنمية المستدامة على مسار عمل القمة العالمي للتنمية المستدامة المتعلق بالتجارة الإلكترونية، ونطاقه، ونهجه متعدد الأطراف. كما ستناقش كيف يُمكن لوكالات الأمم المتحدة ضمان تعاون فعال لمنع الانعزال، وضمان مساهمة تنفيذ مسار عمل القمة العالمي للتنمية المستدامة في تحقيق أهداف التنمية المستدامة وأهداف مؤتمر القمة العالمي للتنمية المستدامة.

أعضاء فريق المناقشة
Ms. Radka Sibille
السيدة رادكا سيبيل منسق السياسات الرقمية والتجارة الاتحاد البريدي العالمي مشرف

انضمت رادكا سيبيل مؤخرًا إلى الاتحاد البريدي العالمي كمنسقة للسياسات الرقمية والتجارة، حيث تدعم جهود الدول لتعزيز الشمول الرقمي والتجاري من خلال البنية التحتية البريدية الواسعة حول العالم. تتمتع السيدة سيبيل بخبرة واسعة في العلاقات الدولية والدبلوماسية والقضايا الرقمية، وشغلت مناصب مختلفة في وزارة الخارجية التشيكية والاتحاد الأوروبي.


Mr. Torbjörn Fredriksson
السيد توربيورن فريدريكسون رئيس فرع التجارة الإلكترونية والاقتصاد الرقمي الأمم المتحدة للتجارة والتنمية

يرأس السيد توربيورن فريدريكسون برنامج التجارة الإلكترونية والاقتصاد الرقمي في مؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية (الأونكتاد). ويشمل عمل هذا الفرع تقرير الاقتصاد الرقمي ، ومبادرة التجارة الإلكترونية للجميع ، والتجارة الإلكترونية للمرأة ، وأسبوع الأونكتاد الإلكتروني، وأنشطة بناء القدرات المتنوعة، وفريق الخبراء الحكومي الدولي المعني بالتجارة الإلكترونية والاقتصاد الرقمي. انضم السيد فريدريكسون إلى الأمم المتحدة عام ٢٠٠٠.


Ms. Valentina Rollo
السيدة فالنتينا رولو رئيس قسم الأبحاث مركز التجارة الدولية

Mr. Kevin Hernandez
السيد كيفن هيرنانديز خبير الشمول الرقمي الاتحاد البريدي العالمي

Mr. Lakshmikanta Dash
السيد لاكشميكانتا داش نائب المدير العام (العلاقات الدولية والأعمال العالمية) وزارة الاتصالات، حكومة الهند عضو الفريق عن بعد

Mr. Jason Slater
السيد جيسون سلاتر رئيس قسم الذكاء الاصطناعي والابتكار والرقمنة منظمة الأمم المتحدة للتنمية الصناعية (اليونيدو)

المواضيع
الاقتصاد الرقمي التعاهد الرقمي العالمي الشمول الرقمي تقسيم رقمي مراجعة القمة العالمية لمجتمع المعلومات +20
خطوط عمل القمة العالمية لمجتمع المعلومات
  • AT C7 E-BUS logo ج 7. تطبيقات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات: الفوائد في جميع جوانب الحياة - الأعمال الإلكترونية

يسعى خط العمل C7 للقمة العالمية لمجتمع المعلومات بشأن الأعمال الإلكترونية (تطبيقات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات) إلى تحسين الوصول إلى التكنولوجيات الرقمية واستخدامها لأغراض الأعمال، وخاصة من قبل الشركات الصغيرة والمتوسطة الحجم في الاقتصادات النامية حتى تتمكن من جني فوائد الاقتصاد الرقمي.

أهداف التنمية المستدامة
  • الهدف 1 logo الهدف 1: القضاء على الفقر بجميع أشكاله في كل مكان
  • الهدف 2 logo الهدف 2: القضاء على الجوع وتحقيق الأمن الغذائي وتحسين التغذية وتعزيز الزراعة المستدامة
  • الهدف 5 logo الهدف 5: تحقيق المساواة بين الجنسين وتمكين جميع النساء والفتيات
  • الهدف 8 logo الهدف 8: تعزيز النمو الاقتصادي الشامل والمستدام والعمالة والعمل اللائق للجميع
  • الهدف 9 logo الهدف 9: بناء بنية تحتية مرنة ، وتعزيز التصنيع المستدام وتعزيز الابتكار
  • الهدف 17 logo الهدف 17: تنشيط الشراكة العالمية من أجل التنمية المستدامة

تم ربط خط عمل القمة العالمية لمجتمع المعلومات C7 بشأن التجارة الإلكترونية بأهداف التنمية المستدامة 1 و2 و5 و8 و9 و17 . وفي هدف القضاء على الفقر (الهدف 1)، يمكن للتجارة الإلكترونية تحسين الوصول المتساوي للرجال والنساء إلى الموارد الاقتصادية وأنشطة التجارة الإلكترونية؛ ويمكنها تسهيل التحويلات المالية والمدفوعات عبر الهاتف المحمول. وفي مكافحة الجوع (الهدف 2)، يمكن أن يؤدي استخدام تكنولوجيا المعلومات والاتصالات من قبل المؤسسات الريفية إلى تحسين إنتاجية صغار منتجي الأغذية والمساعدة في بناء أسواق محلية وأسواق تصدير لمنتجاتهم. ويمكن للتجارة الإلكترونية دعم المساواة بين الجنسين (الهدف 5) من خلال تمكين ريادة الأعمال لدى النساء من خلال تكنولوجيا المعلومات والاتصالات وفي قطاع تكنولوجيا المعلومات والاتصالات. كما يدعم خط عمل التجارة الإلكترونية النمو الاقتصادي من خلال قطاع تكنولوجيا المعلومات والاتصالات ويوفر فرصًا لخلق فرص عمل لائقة (الهدف 8) وريادة الأعمال وإضفاء الطابع الرسمي على المؤسسات متناهية الصغر والصغيرة والمتوسطة. كما تسهل التجارة الإلكترونية الوصول إلى الخدمات المالية ومعلومات السوق (الهدف 9)، وكذلك إلى الصادرات من أقل البلدان نموًا من خلال التجارة الإلكترونية (الهدف 17).

الروابط