هذه الترجمة هي ترجمة آلية أُجريت بواسطة "ترجمة غوغل" (Google Translate). والترجمة الآلية هي ترجمة حرفية للمحتوى الأصلي إلى لغة أخرى. أي، هي ترجمة آلية بالكامل ولا تنطوي على أي تدخل بشري. ويمكن أن تختلف جودة ودقة الترجمة الآلية بشكل كبير من نص إلى آخر وفيما بين أزواج اللغات المختلفة. والاتحاد الدولي للاتصالات لا يضمن دقة الترجمة ولا يتحمل أي مسؤولية عن الأخطاء المحتملة. وفي حال وجود شكوك بشأن دقة المعلومات الواردة في النسخ المترجمة من صفحات موقعنا الإلكتروني، يرجى الرجوع إلى النص الإنكليزي الرسمي. وقد لا تترجَم بعض المحتويات (مثل الصور ومقاطع الفيديو والملفات، وغير ذلك) بسبب بعض القيود التقنية للنظام.

قادة يتحدثون: البنية التحتية للمعلومات والاتصالات: أساس للوصول الشامل والمستدام وبأسعار معقولة


القمة العالمية لمجتمع المعلومات

379 الجلسة

الأربعاء, 9 يوليو 2025 09:30–10:00 (UTC+02:00) المشاركة المادية (في الموقع) والظاهرية (عن بُعد) قاعة الجلسات العامة ج, معرض باليكسبو التسميات التوضيحية في الوقت الحقيقي تفسير: EN/FR/AR/ZH/ES/RU قادة TalkX 1 وثيقة

يُشدد هذا النقاش مع القادة على الدور المحوري للبنية التحتية في تحقيق الشمول الرقمي. ويدعو الحكومات إلى دعم بيئة مُمكّنة للاستثمار في البنية التحتية لتكنولوجيا المعلومات والاتصالات وتطوير خدمات جديدة. كما يُشدد النقاش على أهمية سياسات واستراتيجيات ومؤشرات الوصول الشامل ضمن الاستراتيجيات الإلكترونية الوطنية. بالإضافة إلى ذلك، يدعو إلى توفير وتحسين اتصال تكنولوجيا المعلومات والاتصالات في مختلف المؤسسات العامة، وخاصةً في المناطق النائية والمهمشة.

مزيد من المعلومات المتاحة بشأن خطوط العمل، القمة العالمية لمجتمع المعلومات 2003: https://www.itu.int/net/wsis/docs/geneva/official/poa.html

أعضاء فريق المناقشة
Ms. Valeria Betancourt
السيدة فاليريا بيتانكورت رئيس المناصرة للحوكمة العالمية في APC. جمعية الاتصالات التقدمية مُيسّر المسار رفيع المستوى مشرف

تولت فاليريا بيتانكورت إدارة العمل السياسي في مركز APC من عام ٢٠١٠ إلى عام ٢٠٢٢ كمديرة لبرنامج سياسات الاتصالات والمعلومات. وهي تقود حاليًا الحوكمة العالمية للمركز، وهي عضو في المجموعة الاستشارية متعددة الأطراف لمنتدى حوكمة الإنترنت. وهي ناشطة مخضرمة في مجالات حقوق الإنسان والإنترنت، والتقنيات الرقمية من أجل التنمية، والشمول الرقمي، وحوكمة الإنترنت في سياق دول الجنوب العالمي. في عامي ٢٠١٣ و٢٠١٥، مُنحت فاليريا جائزة LACNIC للإنجاز المتميز، وجائزة تقدير من برنامج FRIDA لمساهمتها في تطوير سياسات الإنترنت. خلفيتها العلمية في علم الاجتماع والعلوم السياسية، وهي حاصلة على درجة الماجستير في الدراسات الثقافية والاتصالات. هي إكوادورية، لكنها تقيم حاليًا في إسبانيا.


H.E. Mr. SidAli Zerrouki
سعادة السيد سيد علي زروقي وزير وزارة البريد والاتصالات، الجزائر

معالي السيد سيدعلي زروقي هو وزير البريد والاتصالات الحالي في الجمهورية الجزائرية الديمقراطية الشعبية. وهو مسؤول تنفيذي في قطاع الاتصالات، وخبير استراتيجي في الابتكار، ورائد أعمال متسلسل، شغل العديد من المناصب القيادية العليا في قطاعي تكنولوجيا المعلومات والاتصالات والقطاع الرقمي، ويتمتع بخبرة تزيد عن 20 عامًا في مجالات التكنولوجيا وريادة الأعمال والقيادة العامة.
قبل توليه مهامه الوزارية، كان الوزير زروقي مهندسًا رئيسيًا في منظومة الشركات الناشئة في الجزائر، حيث لعب دورًا محوريًا في توسيع نطاق منصات الابتكار الوطنية، وإطلاق آليات التمويل، وتعزيز التنافسية الإقليمية. وبصفته قوةً مؤسسيةً وراء العديد من المبادرات الاستراتيجية، أعاد تعريف المشهد الريادي في الجزائر، ممهدًا الطريق لجيل من المبتكرين والمبدعين الرقميين.
الوزير زروقي مهندس تكنولوجيا معلومات، حاصل على ماجستير من جامعة السوربون وماجستير إدارة أعمال من جامعة باريس دوفين. خبرته الأكاديمية والعملية تُمكّنه من ربط المعرفة التكنولوجية بتنفيذ السياسات، مما يجعل الجزائر رائدة إقليميًا في تحديث الاتصالات، والشمول الرقمي، والبنية التحتية السيادية.
تحت قيادته، سرّعت الجزائر نشر التغطية الوطنية للألياف الضوئية، وبدأت بنشر تقنية الجيل الخامس، وأنشأت مراكز متخصصة في الذكاء الاصطناعي والأمن السيبراني، وأرست أطرًا تنظيمية للثقة الرقمية وحماية البيانات. يقود الوزير زروقي حاليًا المشاركة الاستراتيجية للجزائر في التعاون الرقمي الإقليمي والمتعدد الأطراف، بما في ذلك مساهمتها الفاعلة في صياغة أجندة الاتحاد الأفريقي للتحول الرقمي، وتعزيز مبادئ عملية القمة العالمية لمجتمع المعلومات نحو مجتمعات رقمية شاملة وآمنة ومستعدة للمستقبل.


H.E. Mr. Mark-Alexandre Doumba
سعادة السيد مارك ألكسندر دومبا وزير وزير الاقتصاد الرقمي والرقمنة والابتكار، الجابون

يشغل مارك ألكسندر دومبا منصب وزير الاقتصاد الرقمي والرقمنة والابتكار في جمهورية الجابون منذ مايو 2025، بعد أن شغل سابقًا منصب وزير الاقتصاد والمشاركة.
وهو متخصص في التحول الرقمي والتمويل والتنمية والاستثمار، وقد قاد مبادرات في مختلف أنحاء أفريقيا وآسيا والشرق الأوسط.

حصل على شهادات من جامعة جورج واشنطن، وكلية لندن للاقتصاد، وكلية كينيدي بجامعة هارفارد. في عام ٢٠٢٥، تم تكريمه كقائد عالمي شاب من قِبل المنتدى الاقتصادي العالمي.


H.E. Dr. Mohamed Al Kuwaiti
معالي الدكتور محمد الكويتي رئيس الأمن السيبراني حكومة الإمارات العربية المتحدة

H.E. Mr. Dimitar Nedyalkov
سعادة السيد ديميتار نيديالكوف نائب الوزير وزارة النقل والاتصالات في جمهورية بلغاريا، بلغاريا

نائب وزير النقل والاتصالات في جمهورية بلغاريا
يتمتع ديميتار نيديالكوف بخبرة تزيد عن 15 عامًا في إدارة الشركات الخاصة والمملوكة للدولة في مجال النقل والخدمات اللوجستية.
كان عضوًا في مجلس النواب في الدورتين البرلمانيتين السابعة والأربعين والثامنة والأربعين. وانتُخب نائبًا لرئيس اللجنة البرلمانية للنقل والاتصالات. وكان عضوًا في لجنة السياسة الاقتصادية والابتكار، ولجنة العمل والسياسات الاجتماعية والديموغرافية، ولجنة المشاركة المباشرة للمواطنين والتفاعل مع المجتمع المدني.
بصفته المدير التنفيذي لشركة المنطقة الحرة - روسه إي إيه دي، المتخصصة في النقل الدولي والخدمات اللوجستية، كان مسؤولاً عن التواصل مع العملاء الدوليين. شغل منصب نائب المدير التنفيذي لشركة "آيريس" إي إيه دي، مسؤولاً عن محفظة إدارة الاستثمارات الدولية.
حصل ديميتار نيديالكوف على درجة الماجستير في "النقل الدولي والخدمات اللوجستية" و"إدارة الإنتاج" من جامعة فيينا للاقتصاد، النمسا.
ويتحدث الإنجليزية والألمانية والروسية.


Eng. Mohamed Shamroukh
المهندس محمد شمروخ الرئيس التنفيذي الجهاز القومي لتنظيم الاتصالات، مصر

يشغل المهندس محمد شمروخ منصب الرئيس التنفيذي للجهاز القومي لتنظيم الاتصالات في مصر منذ 15 أبريل 2024.
شغل منصب نائب الرئيس الأول للشؤون المالية بشركة المصرية للاتصالات منذ عام 2017. وتبلغ خبرته في الإدارة التنفيذية لشركة المصرية للاتصالات أكثر من 20 عامًا، في المجالات الفنية والتشغيلية والاستراتيجية والمالية داخل المؤسسة.
خلال فترة عمله في الشركة المصرية للاتصالات، وضع المهندس شمروخ الاستراتيجية المالية للشركة وطوّرها لمواكبة التحول الشامل الذي تشهده. وكان له دورٌ رئيسي في وضع أول استراتيجية طويلة المدى للشركة، بالإضافة إلى خطة عمل للشركة، بما في ذلك ترخيص تقديم خدمات الهاتف المحمول.
علاوةً على ذلك، ساهم المهندس شمروخ في تعظيم الاستفادة من أصول الشركة الاستثمارية، وتأمين إيرادات مستقبلية، وإعادة هيكلة العمليات المالية وتعزيزها لتصبح أكثر مرونةً ومواكبةً للتطورات الجارية. كما ساهمت جهوده في تعزيز رأس مال الشركة لتحقيق المرونة ومواجهة التحديات المالية. كما وضع إجراءاتٍ لدعم وتخفيض تكاليف التشغيل، ومن ثم إطلاق مبادراتٍ لترشيد التكاليف.
كما مثّل المهندس شمروخ الشركة المصرية للاتصالات في مجالس إدارة شركات مثل "فودافون مصر" و"وي داتا" و"إكسيد".
حصل على درجة الماجستير في إدارة الأعمال من IESE ودرجة البكالوريوس في الهندسة الإلكترونية والاتصالات الكهربائية من جامعة القاهرة.


Ms. Ndeye Fatou Ndiaye Blondin Diop
السيدة ندي فاتو ندياي بلوندين ديوب رئيسة مؤسسة تطوير الخدمة الشاملة للاتصالات السلكية واللاسلكية (FDSUT)، السنغال

السيدة ديوب بلوندين نديي فاتو نديي هي خبيرة معترف بها في مجال تكنولوجيا المعلومات والاتصالات والتطوير الرقمي.
من عام ٢٠١٠ إلى عام ٢٠١٣، شغلت منصب رئيسة هيئة تنظيم الاتصالات والبريد، حيث عملت على توسيع نطاق الوصول الشامل لخدمات الاتصالات، وتنظيم قطاع البريد، وتوحيد بروتوكولات الاتصال. وواصلت مسيرتها الدولية كمستشارة للاتحاد الدولي للاتصالات، حيث قادت مشاريع مثل مبادرة "MDiabète"، وهي مبادرة توعية بالأمراض غير المعدية في السنغال تعتمد على الرسائل النصية.
كما شغلت مناصب تنفيذية، بما في ذلك منصب المدير العام لشركة Monétis (2017-2021)، وهي شركة متخصصة في الخدمات المصرفية وخدمات الدفع في غرب إفريقيا، وفي INPIAF (الاستخبارات السياسية الدولية لأفريقيا)، حيث دعمت تنفيذ السياسات الرقمية العامة القائمة على الذكاء الاصطناعي.
منذ يوليو 2024، عملت كمنسقة لصندوق الخدمة الشاملة لتطوير الاتصالات (FDSUT)، حيث أشرفت على ربط المناطق المحرومة ("المناطق البيضاء") وتعزيز الشمول الرقمي على الصعيد الوطني.
على الصعيدين السياسي والاجتماعي، تُشارك السيدة ديوب بلوندين مشاركةً فعّالة. فهي عضوٌ في مجلس مقاطعة مبور منذ عام ٢٠٢٢، وترأس لجنة النقل والبنية التحتية. كما أنها رئيسة جمعية "جابالانتي مبور للتنمية" (منذ عام ٢٠١٨)، التي تدعم المجموعات النسائية من خلال برامج التدريب ومحو الأمية وريادة الأعمال. ومنذ عام ٢٠٢٣، ترأست أيضًا تحالف النساء من أجل المساواة والتنمية (AFED)، داعيةً إلى تمثيلٍ أكبر للمرأة في هيئات صنع القرار.
تتمتع السيدة ديوب بلوندين بمهارات إدارية قوية وخبرة مثبتة في إدارة المشاريع وتسويق الخدمات واللغة الإنجليزية التشغيلية، وهي تجمع بين المعرفة الفنية والالتزام الاجتماعي والقيادة الاستراتيجية.


Mr. Kurtis Lindqvist
السيد كورتيس ليندكفيست الرئيس والمدير التنفيذي ايكان الشريك المساهم

كورت إريك "كورتيس" ليندكفيست هو مسؤول تنفيذي مخضرم في مجال التكنولوجيا ورائد أعمال، أصبح رئيسًا ومديرًا تنفيذيًا لمؤسسة الإنترنت لتخصيص الأسماء والأرقام (ICANN) في 5 ديسمبر 2024. بخبرة تزيد عن 30 عامًا في هندسة وتطوير أعمال مزودي خدمات الإنترنت ونقاط تبادل الإنترنت وشركات الاتصالات العالمية، كرّس ليندكفيست مسيرته المهنية لتعزيز استقرار الإنترنت وأمنه وإمكانية الوصول إليه.
قبل انضمامه إلى ICANN، شغل ليندكفيست منصب الرئيس التنفيذي لشركة بورصة لندن للإنترنت (LINX)، وهي شركة رائدة في تشغيل خدمات الربط البيني العالمية، من عام 2019 إلى عام 2024. وقبل ذلك، شغل منصب الرئيس التنفيذي لشركة Netnod من عام 2002 إلى عام 2015. كما ترأس ليندكفيست جمعية بورصة الإنترنت الأوروبية (Euro-IX) من عام 2003 إلى عام 2020، مما يؤكد قيادته الطويلة الأمد في منظمات البنية التحتية للإنترنت.
كان ليندكفيست من الشخصيات الرائدة في مجال حوكمة الإنترنت والتطوير التقني. عمل في مجلس هندسة الإنترنت (IAB) وقاد مجموعات عمل ضمن فريق عمل هندسة الإنترنت (IETF) ومنظمة RIPE، حيث ساهمت جهوده في صياغة معايير وسياسات الإنترنت الأساسية. بالإضافة إلى ذلك، قدّم استشارات للحكومة السويدية بشأن حوكمة الإنترنت، وسياسة النطاق العريض، ومجالات رئيسية أخرى، مما عزز التعاون بين القطاعين العام والخاص.
درس ليندكفيست علوم الكمبيوتر في جامعة أوبسالا، السويد، وحصل على ماجستير إدارة الأعمال التنفيذية من المعهد الدولي للتنمية الإدارية (IMD) في لوزان، سويسرا.


المواضيع
التحول الرقمي التقنيات الناشئة الذكاء الاصطناعي بنية تحتية تقسيم رقمي تقنية 5G مراجعة القمة العالمية لمجتمع المعلومات +20
خطوط عمل القمة العالمية لمجتمع المعلومات
  • AL C2 logo ج 2. البنية التحتية للمعلومات والاتصالات
أهداف التنمية المستدامة
  • الهدف 1 logo الهدف 1: القضاء على الفقر بجميع أشكاله في كل مكان
  • الهدف 8 logo الهدف 8: تعزيز النمو الاقتصادي الشامل والمستدام والعمالة والعمل اللائق للجميع
  • الهدف 9 logo الهدف 9: بناء بنية تحتية مرنة ، وتعزيز التصنيع المستدام وتعزيز الابتكار
  • الهدف 11 logo الهدف 11: جعل المدن شاملة وآمنة ومرنة ومستدامة