التعددية اللغوية في العصر الرقمي: استراتيجيات شاملة للتنوع الثقافي من أجل مجتمع معلوماتي يركز على الإنسان
اليونسكو
372 الجلسة
ستُسلّط هذه الجلسة الضوء على أهمية التعدد اللغوي وأشكال التعبير الثقافي في البيئة الرقمية، بالاستناد إلى توصية اليونسكو لعام ٢٠٠٣ بشأن تعزيز واستخدام التعدد اللغوي والوصول الشامل إلى الفضاء الإلكتروني، واتفاقية حماية وتعزيز تنوع أشكال التعبير الثقافي لعام ٢٠٠٥، وإعلان موندياكولت الوزاري لعام ٢٠٢٢. كما ستُقدّم الجلسة تطوير خارطة طريق اليونسكو بشأن تقنيات اللغات وتعدد اللغات كإطار استراتيجي لتعزيز النظم البيئية الرقمية الشاملة من خلال الذكاء الاصطناعي والأدوات الرقمية. سيستكشف المشاركون كيف يُمكن للحوكمة الأخلاقية للبيانات، والسياسات الرقمية الشاملة، والوصول العادل إلى تقنيات اللغات أن يدعم التنوع اللغوي ويُمكّن المجتمعات من رسم مستقبلها الرقمي.
-
ج 8. التنوع والهوية الثقافية ، والتنوع اللغوي والمحتوى المحلي
تدعم الجلسة بشكل مباشر مسار العمل C8 للقمة العالمية لمجتمع المعلومات (WSIS) بشأن "التنوع الثقافي والهوية، والتنوع اللغوي، والمحتوى المحلي" من خلال تعزيز التعدد اللغوي كأساس للمجتمعات الرقمية الشاملة. وتستند الجلسة إلى مبادئ إطار القمة العالمية لمجتمع المعلومات، وتوصية اليونسكو لعام 2003، واتفاقية حماية وتعزيز تنوع أشكال التعبير الثقافي لعام 2005، وخطة العمل العالمية للعقد الدولي للغات الشعوب الأصلية (IDIL 2022-2032)، بهدف معالجة العوائق النظامية التي تواجهها مجتمعات اللغات الأصلية واللغات محدودة الموارد. ومن خلال تعزيز حوكمة البيانات الأخلاقية، والوصول العادل إلى تقنيات اللغات، والسياسات الرقمية الشاملة، تُعزز الجلسة أهمية التنوع اللغوي في الفضاء الإلكتروني. كما يساهم في تطوير خارطة طريق اليونسكو بشأن تكنولوجيات اللغة والتعدد اللغوي، ويتماشى مع أهداف التنمية المستدامة 4 و9 و11 و16، مما يضمن أن تظل عملية القمة العالمية لمجتمع المعلومات مستجيبة للواقع الثقافي واللغوي للمجتمعات المتنوعة.
-
الهدف 4: ضمان التعليم الجيد المنصف والشامل وتعزيز فرص التعلم مدى الحياة للجميع
-
الهدف 10: الحد من عدم المساواة داخل البلدان وفيما بينها
-
الهدف 16: تعزيز مجتمعات عادلة وسلمية وشاملة
- الهدف 3: تعزيز مساحة رقمية شاملة ومفتوحة وآمنة ومأمونة تحترم حقوق الإنسان وتحميها وتعززها
- الهدف الأول: سد جميع الفجوات الرقمية وتسريع التقدم في تحقيق أهداف التنمية المستدامة
- الهدف الثاني: توسيع نطاق الشمول في الاقتصاد الرقمي والاستفادة منه للجميع
- الهدف الخامس: تعزيز الحوكمة الدولية للذكاء الاصطناعي لصالح البشرية
Call for Contributions: UNESCO's Global Roadmap for Multilingualism in the Digital Era https://www.unesco.org/en/articles/call-contributions-global-roadmap-multilingualism-digital-era