هذه الترجمة هي ترجمة آلية أُجريت بواسطة "ترجمة غوغل" (Google Translate). والترجمة الآلية هي ترجمة حرفية للمحتوى الأصلي إلى لغة أخرى. أي، هي ترجمة آلية بالكامل ولا تنطوي على أي تدخل بشري. ويمكن أن تختلف جودة ودقة الترجمة الآلية بشكل كبير من نص إلى آخر وفيما بين أزواج اللغات المختلفة. والاتحاد الدولي للاتصالات لا يضمن دقة الترجمة ولا يتحمل أي مسؤولية عن الأخطاء المحتملة. وفي حال وجود شكوك بشأن دقة المعلومات الواردة في النسخ المترجمة من صفحات موقعنا الإلكتروني، يرجى الرجوع إلى النص الإنكليزي الرسمي. وقد لا تترجَم بعض المحتويات (مثل الصور ومقاطع الفيديو والملفات، وغير ذلك) بسبب بعض القيود التقنية للنظام.

تركيز الناس والكوكب في مؤتمر القمة العالمي لمجتمع المعلومات +20 وما بعده


منتدى العدالة الرقمية العالمي، وتكنولوجيا المعلومات من أجل التغيير، وجمعية الاتصالات التقدمية

370 الجلسة

الثلاثاء, 8 يوليو 2025 09:00–10:00 (UTC+02:00) المشاركة المادية (في الموقع) والظاهرية (عن بُعد) غرفة ك, معرض باليكسبو القمة العالمية لمجتمع المعلومات+20 جلسة تفاعلية 3 مستندات

بعد عشرين عامًا من انعقاد القمة العالمية لمجتمع المعلومات، لم يبدُ حلم اقتصاد ومجتمع رقميين، شاملين، وموجهين نحو التنمية، أبعد منالًا، بل أكثر إلحاحًا. فرغم ازدياد عدد الأشخاص الذين يمكنهم الوصول إلى الإنترنت اليوم، إلا أن الأغلبية تفتقر إلى الوصول الهادف. وهذا يعني أن الوضع الرقمي لا يُفضي إلى التمكين الاجتماعي والاقتصادي وحياة مزدهرة للجميع. لقد شهد النظام الرقمي الجديد، الذي فرضه جشع الشركات واستبدادها، انتشارًا واسع النطاق لهشاشة الوظائف، وتضليلًا إعلاميًا، وجرائم حرب، وكارثة مناخية، وغيرها. إن استقلاليتنا، وقدرتنا على اتخاذ القرارات، وإنسانيتنا المشتركة، ورفاه كوكبنا، كلها مهددة.

في ظل هذه الظروف، أطلق المنتدى العالمي للعدالة الرقمية حملةً تجمع أصوات منظمات المجتمع المدني والحركات الشعبية، العاملة في مجالات السيادة الغذائية، وحقوق الشعوب الأصلية، والعدالة التجارية، وموارد المعرفة المشتركة، وحقوق العمال، والصحة العامة، والسلام والتنمية، والاستدامة البيئية، وغيرها من مجالات التنمية الحيوية. وتمثل هذه الدعوة للعمل، المكونة من أربع نقاط، رؤيةً متضافرةً للعدالة الرقمية، الآن!

تسعى هذه الجلسة إلى إعلام الحكومات وحاملي خطوط عمل القمة العالمية لمجتمع المعلومات وأصحاب المصلحة الأساسيين الآخرين بالمطالب الرئيسية للحملة - التي أيدها أكثر من 100 منظمة مجتمع مدني وأفراد من جميع أنحاء العالم.

نود أن نحفز مناقشة حول كيفية استجابة وثيقة نتائج القمة العالمية لمجتمع المعلومات +20 لاحتياجات ومصالح المجتمعات الأكثر تهميشًا في الجنوب العالمي.

تدفق الجلسة:

من الساعة 9.00 إلى 9.10 صباحًا: مقدمة لحملة "العدالة الرقمية الآن!" تقدمها أنيتا جورومورثي، منظمة تكنولوجيا المعلومات من أجل التغيير

من الساعة 9:10 إلى 9:50 صباحًا: تأملات في العدالة الرقمية. مداخلات من كل متحدث حول الأولويات الثلاث الرئيسية المتعلقة بالمساواة والشمول العالميين في وثيقة نتائج مراجعة القمة العالمية لمجتمع المعلومات +20:

المنسق: أنرييت إستيرهويسن، APC

- السفير. غيهيرمي دي أغيار باتريوتا، ممثل البرازيل لدى منظمة التجارة العالمية، والمنظمة العالمية للملكية الفكرية، والأونكتاد
- السيدة مالوري كنودل، المديرة التنفيذية لمؤسسة الويب الاجتماعي (عبر الإنترنت)
- السفير توماس شنايدر، مدير الشؤون الدولية، (OFCOM)،
حكومة سويسرا
- السيدة ليبينغ تشانغ، رئيسة قسم العلوم والتكنولوجيا والابتكار من أجل التنمية،
مؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية
- السيد جيمس جورج باترسون، مدير الشؤون المتعددة الأطراف لتكنولوجيا المعلومات والاتصالات، حكومة جنوب السودان
أفريقيا
- السيد جيلهيرم كانيلا جودوي، مدير شعبة الإدماج الرقمي في اليونسكو
- السيد ويليام لي، مساعد المدير، في وزارة البنية التحتية والنقل والمواصلات الإقليمية
التنمية والاتصالات، حكومة أستراليا

9:50 - 10:00 صباحًا: مناقشة مفتوحة

أعضاء فريق المناقشة
السيدة أنرييت إسترهاوزن مستشار أول في مجال حوكمة الإنترنت العالمية والإقليمية جمعية الاتصالات التقدمية (العالمية) مشرف

السيد أمب. جيلهيرمي دي أغيار باتريوتا الممثل الدائم للبرازيل لدى منظمة التجارة العالمية والويبو ومؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية البرازيل

السيدة مالوري كنودل المدير التنفيذي والمؤسس مؤسسة الويب الاجتماعية (الولايات المتحدة) عضو الفريق عن بعد

هو. السيد أمب. توماس شنايدر مدير الشؤون الدولية المكتب الفيدرالي السويسري للاتصالات (OFCOM)

السيدة ليبينغ تشانغ رئيس قسم العلوم والتكنولوجيا والابتكار من أجل التنمية مؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية

السيد جيمس جورج باترسون مخرج الشؤون المتعددة الأطراف لتكنولوجيا المعلومات والاتصالات، حكومة جنوب أفريقيا

السيد جيليرمي كانيلا جودوي مدير قسم الإدماج الرقمي في اليونسكو اليونسكو

السيد ويليام لي مساعد المخرج وزارة البنية التحتية والنقل والتنمية الإقليمية والاتصالات (أستراليا)

السيدة أنيتا جورومورثي المدير التنفيذي تكنولوجيا المعلومات من أجل التغيير، الهند

المواضيع
الاقتصاد الرقمي البيانات الكبيرة التعاهد الرقمي العالمي الذكاء الاصطناعي الشمول الرقمي بيئة حقوق الانسان مراجعة القمة العالمية لمجتمع المعلومات +20
خطوط عمل القمة العالمية لمجتمع المعلومات
  • AL C1 logo ج 1. دور الحكومات وجميع أصحاب المصلحة في تعزيز تكنولوجيا المعلومات والاتصالات من أجل التنمية
  • AL C2 logo ج 2. البنية التحتية للمعلومات والاتصالات
  • AL C3 logo ج 3. الوصول إلى المعلومات والمعرفة
  • AL C4 logo ج 4. بناء القدرات
  • AL C5 logo ج 5. بناء الثقة والأمن في استخدام تكنولوجيا المعلومات والاتصالات
  • AL C6 logo ج 6. احفظ البيئة
  • AL C7 E–GOV logo ج 7. تطبيقات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات: الفوائد في جميع جوانب الحياة - الحكومة الإلكترونية
  • AT C7 E-BUS logo ج 7. تطبيقات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات: الفوائد في جميع جوانب الحياة - الأعمال الإلكترونية
  • AL C7 E–LEA logo ج 7. تطبيقات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات: الفوائد في جميع جوانب الحياة - التعلم الإلكتروني
  • AL C7 E-HEA logo ج 7. تطبيقات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات: الفوائد في جميع جوانب الحياة - الصحة الإلكترونية
  • AL C7 E–EMP logo ج 7. تطبيقات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات: الفوائد في جميع جوانب الحياة - التوظيف الإلكتروني
  • AL C7 E–ENV logo ج 7. تطبيقات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات: الفوائد في جميع جوانب الحياة - البيئة الإلكترونية
  • AL C7 E-AGR logo ج 7. تطبيقات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات: الفوائد في جميع جوانب الحياة - الزراعة الإلكترونية
  • AL C7 E–SCI logo ج 7. تطبيقات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات: الفوائد في جميع جوانب الحياة - العلوم الإلكترونية
  • AL C8 logo ج 8. التنوع والهوية الثقافية ، والتنوع اللغوي والمحتوى المحلي
  • AL C9 logo ج 9. نصف
  • AL C10 logo ج 10. الأبعاد الأخلاقية لمجتمع المعلومات
  • AL C11 logo ج 11. التعاون الدولي والإقليمي

من أهم مطالب حملة "العدالة الرقمية الآن!" توسيع نطاق خطوط عمل القمة العالمية لمجتمع المعلومات لتعكس الجهود المُجدّدة المبذولة في إطارها، والمستندة إلى التعاون الدولي والتنسيق بين جميع أصحاب المصلحة المعنيين.

ستطرح الجلسة بعض الأفكار الهامة المتعلقة بتوسيع خطوط العمل في الاتجاهات التالية:

• خط العمل C1: معايير مشتركة للسلع العامة الرقمية تؤكد على الملكية والسيطرة الديمقراطية، والحوكمة الشفافة والمسؤولة للبنية التحتية العامة الرقمية.

• خط العمل C2: الوصول الشامل إلى الاتصال المفيد، واتخاذ خطوات لتفكيك الحدائق المسورة لخدمات المنصات الخاصة، وتعزيز هياكل المنصات القابلة للتشغيل المتبادل لتمكين المنافسة في السوق، ومعالجة تجزئة معايير الشبكة، وتعزيز تطوير التقنيات المتعددة والمتنوعة.

• خط العمل C3: تدابير لحماية التعددية الإعلامية والتنوع، ومعالجة المخاطر التي تهدد نزاهة الديمقراطية، وخاصة المعلومات المضللة، وخطاب الكراهية، والعنف الإلكتروني القائم على النوع الاجتماعي، الناجمة عن الخوارزميات المارقة.

• خط العمل C4: التعليم الرقمي العام النقدي والتحويلي والمحو الأمية المدنية في عصر الحياة العامة الخوارزمية، والاستثمار في التنمية البشرية من أجل تمكين المشاركة للجميع في المجتمع والاقتصاد الرقمي.

• خط العمل C5: اتفاق عالمي لإنهاء عسكرة وتسليح التقنيات السيبرانية والذكاء الاصطناعي.

• خط العمل C6: نهج متكامل يعترف بالاستمرارية بين السياسات العامة المتعلقة بالإنترنت وحوكمة البيانات والذكاء الاصطناعي.

• خط العمل C7: أجندة قوية "البيانات من أجل التنمية" تستكشف تبادل البيانات المناسب والمستند إلى القواعد على المستويات العالمية والإقليمية والوطنية لتحقيق أهداف التنمية المستدامة.

• خط العمل C8: أطر حوكمة لتطوير الذكاء الاصطناعي التوليدي لحماية سيادة المعرفة للمجتمعات الأصلية وضمان ثقافة علمية وابتكارية مفتوحة تعود بالنفع على البشرية جمعاء.

• خط العمل C9: الحق في التواصل عبر وسائل التواصل الاجتماعي وبيئات الإنترنت الغامرة.

• خط العمل C10: معايير حقوق الإنسان الرقمية، وتوجيهات العناية الواجبة للشركات العابرة للحدود الوطنية وغيرها من مؤسسات الأعمال بشأن حقوق الإنسان والبيئة في سلاسل القيمة الرقمية.

• خط العمل C11: إزالة الحواجز أمام التعاون الدولي الفعال في مجال البيانات والذكاء الاصطناعي - وتحديدًا، الافتقار إلى المرونة في أنظمة الملكية الفكرية في سلاسل قيمة الذكاء الاصطناعي، والبنود المقيدة في اتفاقيات التجارة الرقمية، وخنق خيارات السياسة الصناعية الرقمية في البلدان النامية في اقتصاد البيانات، والافتقار إلى القوة الحاسوبية في العالم الأغلبية.

• خط عمل جديد بشأن المساواة بين الجنسين في المجتمع الرقمي من أجل التكامل الشامل للجنسين في خطة العمل

أهداف التنمية المستدامة
  • الهدف 5 logo الهدف 5: تحقيق المساواة بين الجنسين وتمكين جميع النساء والفتيات
  • الهدف 9 logo الهدف 9: بناء بنية تحتية مرنة ، وتعزيز التصنيع المستدام وتعزيز الابتكار
  • الهدف 10 logo الهدف 10: الحد من عدم المساواة داخل البلدان وفيما بينها
  • الهدف 13 logo الهدف 13: اتخاذ إجراءات عاجلة لمكافحة تغير المناخ وآثاره
  • الهدف 17 logo الهدف 17: تنشيط الشراكة العالمية من أجل التنمية المستدامة

تتناول الجلسة الروابط بين آليات التعاون الرقمي العالمي وعمليات تمويل التنمية وعمليات مراجعة أهداف التنمية المستدامة التي تحتاج إلى تعزيز.

تتبنى الجلسة نهجًا نموذجيًا لدراسة الروابط بين الرقمنة والتنمية المستدامة، متجاوزةً بذلك نهج تكنولوجيا المعلومات والاتصالات/التقنيات الرقمية كأدوات. وكما هو موضح في الفقرة السابقة، تتناول الجلسة كيفية تركيز جهود الناس وكوكب الأرض في عملية مراجعة القمة العالمية لمجتمع المعلومات +20، مع طرح أسئلة جوهرية حول الفجوة التنموية في التحول الرقمي، والظلم البيئي، وعدم المساواة بين الجنسين، وتآكل الديمقراطية، والتفاوت الجغرافي في قدرات البنية التحتية الرقمية.

وبالتالي، فإنها ترتبط ارتباطًا وثيقًا بأجندة 2030 بأكملها، ولكن أيضًا بأهداف التنمية المستدامة التالية على وجه التحديد:

الهدف 5.ب. تعزيز استخدام التكنولوجيا التمكينية، وخاصة تكنولوجيا المعلومات والاتصالات، لتعزيز تمكين المرأة

الهدف 9ج: زيادة الوصول إلى تكنولوجيا المعلومات والاتصالات بشكل ملحوظ، والسعي إلى توفير وصول شامل وبأسعار معقولة إلى الإنترنت في أقل البلدان نموًا بحلول عام 2020.

الهدف ١٠.٢: بحلول عام ٢٠٣٠، تمكين وتعزيز الإدماج الاجتماعي والاقتصادي والسياسي للجميع، بغض النظر عن العمر أو الجنس أو الإعاقة أو العرق أو الإثنية أو الأصل أو الدين أو الوضع الاقتصادي أو غيره.

الهدف 13.2: دمج تدابير تغير المناخ في السياسات والاستراتيجيات والخطط الوطنية

الهدف 17.6: تعزيز التعاون الإقليمي والدولي بين الشمال والجنوب، وفيما بين بلدان الجنوب، والتعاون الثلاثي في مجال العلوم والتكنولوجيا والابتكار، والوصول إليها، وتعزيز تبادل المعرفة بشروط متفق عليها، بما في ذلك من خلال تحسين التنسيق بين الآليات القائمة، ولا سيما على مستوى الأمم المتحدة، ومن خلال آلية عالمية لتيسير التكنولوجيا.

الهدف 17.7: تعزيز تطوير ونقل ونشر التكنولوجيات السليمة بيئيًا إلى البلدان النامية بشروط مواتية، بما في ذلك الشروط التفضيلية والميسرة، وفقًا لما يتم الاتفاق عليه بين الطرفين.

أهداف GDC
  • الهدف 3: تعزيز مساحة رقمية شاملة ومفتوحة وآمنة ومأمونة تحترم حقوق الإنسان وتحميها وتعززها
  • الهدف الأول: سد جميع الفجوات الرقمية وتسريع التقدم في تحقيق أهداف التنمية المستدامة
  • الهدف الثاني: توسيع نطاق الشمول في الاقتصاد الرقمي والاستفادة منه للجميع
  • الهدف الخامس: تعزيز الحوكمة الدولية للذكاء الاصطناعي لصالح البشرية
  • الهدف الرابع: تعزيز نهج حوكمة البيانات المسؤولة والعادلة والمتوافقة
الروابط

Link to our campaign page: https://gdjf.globaldigitaljusticeforum.net/campaign/digital-justice-now/

Link to GDJF's "No Digital Justice Without Fiscal Justice Campaign": https://gdjf.globaldigitaljusticeforum.net/submission/no-digital-justice-without-fiscal-justice/