هذه الترجمة هي ترجمة آلية أُجريت بواسطة "ترجمة غوغل" (Google Translate). والترجمة الآلية هي ترجمة حرفية للمحتوى الأصلي إلى لغة أخرى. أي، هي ترجمة آلية بالكامل ولا تنطوي على أي تدخل بشري. ويمكن أن تختلف جودة ودقة الترجمة الآلية بشكل كبير من نص إلى آخر وفيما بين أزواج اللغات المختلفة. والاتحاد الدولي للاتصالات لا يضمن دقة الترجمة ولا يتحمل أي مسؤولية عن الأخطاء المحتملة. وفي حال وجود شكوك بشأن دقة المعلومات الواردة في النسخ المترجمة من صفحات موقعنا الإلكتروني، يرجى الرجوع إلى النص الإنكليزي الرسمي. وقد لا تترجَم بعض المحتويات (مثل الصور ومقاطع الفيديو والملفات، وغير ذلك) بسبب بعض القيود التقنية للنظام.

تمكين المرأة والفتيات من خلال التكنولوجيا الرقمية


مكتب النوع الاجتماعي والشباب في الاتحاد الدولي للاتصالات

345 الجلسة

الإثنين, 7 يوليو 2025 16:00–16:45 (UTC+02:00) المشاركة المادية (في الموقع) والظاهرية (عن بُعد) الغرفة G, معرض باليكسبو النساء والفتيات في المجال الرقمي جلسة تفاعلية 1 وثيقة

ورشة عمل ITU160 لمناصري النوع الاجتماعي

"تمكين النساء والفتيات من خلال التكنولوجيا الرقمية" ورشة عمل تفاعلية أعدّها العشرة من روّاد المساواة بين الجنسين في الدورة الـ 160 للاتحاد الدولي للاتصالات، ضمن فعاليات القمة العالمية لمجتمع المعلومات +20 (WSIS+20) لعام 2025 في جنيف. وتحتفل هذه الورشة بالذكرى الـ 160 لتأسيس الاتحاد الدولي للاتصالات، وبإنجازات الشابات المتميزات من جميع أنحاء العالم، اللواتي يُساهمن في تعزيز المساواة بين الجنسين من خلال الابتكار الرقمي.

تنبثق هذه الجلسة من رؤية لمستقبل رقمي أكثر شمولاً وأماناً وتمكيناً للنساء والفتيات، وخاصةً من المجتمعات الأقل تمثيلاً أو الأقل خدمات، مثل تلك التي تعيش في البلدان النامية أو المناطق المتضررة من النزاعات. ومن خلال توفير مساحة للحوار والتواصل بين الأجيال والقطاعات، تُسهم الورشة في بناء مجتمع معلومات أكثر استجابةً للنوع الاجتماعي وتشاركية.

سيشارك المشاركون في برنامج ديناميكي مدته 45 دقيقة، يتضمن حوارًا رفيع المستوى يستكشف التداخلات بين النوع الاجتماعي، والحقوق الرقمية، والتعليم، والسلامة، والتوظيف. ويُعد الحوار السريع مع الرائدات محور الجلسة، حيث يتنقل المشاركون بين المحطات للاستماع إلى قصص شخصية ورؤى مشاريع من الشابات، كما تتم دعوتهم للتأمل وتبادل الأفكار.

تُعدّ هذه الورشة نموذجًا ناجحًا لتمكين الشباب والحوكمة الرقمية التشاركية. وهي تستند إلى التزام الاتحاد الدولي للاتصالات الراسخ بالمساواة بين الجنسين وإطار القمة العالمية لمجتمع المعلومات. كما تُؤكد دعم كندا المستمر لتطوير تكنولوجيا المعلومات والاتصالات التي تُحدث تحولًا في النوع الاجتماعي.

أعضاء فريق المناقشة
H.E. Mr. Peter MacDougall
سعادة السيد بيتر ماكدوجال السفير والممثل الدائم لدى مكتب الأمم المتحدة ومؤتمر نزع السلاح البعثة الدائمة لكندا لدى الأمم المتحدة في جنيف

تولى السيد بيتر ماكدوجال منصب السفير لدى الأمم المتحدة ومؤتمر نزع السلاح في 26 أغسطس/آب 2024، في جنيف، سويسرا.

قبل ترشيحه، شغل السفير ماكدوغال منصب نائب الوزير المساعد للقضايا العالمية والتنمية في وزارة الشؤون العالمية الكندية. كما شغل سابقًا منصب نائب الوزير المساعد لشؤون أوروبا والشرق الأوسط.

انضم السفير ماكدوجال إلى الخدمة العامة في عام 2000. وشغل منصب مساعد وزير الخارجية والدفاع في مكتب مجلس الملكة الخاص (مكتب رئيس الوزراء ومجلس الوزراء) ومدير العمليات في أمانة السياسة الخارجية والدفاع من عام 2011 إلى عام 2016. وكان يشغل سابقًا منصبًا تنفيذيًا كبيرًا في قضايا اللاجئين والهجرة في وزارة الهجرة واللاجئين والمواطنة الكندية.

من عام 2016 إلى عام 2019، كان السفير ماكدوجال سفيرًا لكندا لدى المملكة الأردنية الهاشمية.

السفير ماكدوجال خريج جامعة كولومبيا البريطانية، وجامعة فيكتوريا، وجامعة ماكجيل، وجامعة باريس 1 بانتيون سوربون، والمدرسة الوطنية للإدارة (ستراسبورغ).


Mr. David Bedard
السيد ديفيد بيدارد مدير حوكمة الإنترنت الابتكار والعلوم والتنمية الاقتصادية في كندا

يدير ديفيد فريق حوكمة الإنترنت في وزارة الابتكار والعلوم والتنمية الاقتصادية الكندية. وهو خبيرٌ ماهرٌ في السياسات العامة، وقد شغل مناصبَ مختلفةً في الخدمة العامة الفيدرالية الكندية، بما في ذلك في وزارة الموارد البشرية وتنمية المهارات الكندية، ووزارة العلاقات بين التاج والسكان الأصليين والشؤون الشمالية، ووزارة الشؤون العالمية الكندية. يشغل حاليًا منصب ممثل كندا في اللجنة الاستشارية الحكومية في مؤسسة الإنترنت للأسماء والأرقام المخصصة (ICANN)، وينشط في تمثيل كندا في منتدى حوكمة الإنترنت. كما يشغل منصب الممثل البديل لكندا لدى الاتحاد الدولي للاتصالات. قبل عمله في مجال الملفات الرقمية، قاد مفاوضات المطالبات بالأراضي في منطقة القطب الشمالي الكندية. ديفيد شغوفٌ بالحوكمة متعددة الأطراف، وسد الفجوات الرقمية، والعمل على ضمان بقاء الإنترنت مفتوحًا وآمنًا ومتاحًا للجميع.


Ms. Sylvia Poll
السيدة سيلفيا بول مستشار أول في شؤون النوع الاجتماعي والشباب الاتحاد الدولي للاتصالات (ITU)

Ms. Maud Aba'a
السيدة مود أبا مسؤول شؤون النوع الاجتماعي المساعد الاتحاد الدولي للاتصالات (ITU) مشرف

Ms. Neza Cilunda
السيدة نيزا سيلوندا ماما كير+، ناميبيا ITU160 - بطل النوع الاجتماعي عضو الفريق عن بعد

نيزا سيلوندا طالبة طب ومبتكرة في مجال الصحة الرقمية من ناميبيا، تُكرّس جهودها لتحسين نتائج صحة الأم من خلال التكنولوجيا الشاملة. بصفتها مؤسسة "ماما+ كير"، تعمل على تطوير منصة صحية متنقلة متعددة اللغات تُمكّن النساء الريفيات من الحصول على معلومات صحية سهلة المنال تُنقذ حياتهن. يُجسّد عمل نيزا التكامل بين التطور الرقمي والمساواة بين الجنسين، مما يضمن عدم تخلف أي امرأة عن الركب في مسيرة تحوّل الرعاية الصحية في ناميبيا.

https://www.itu.int/wtisd/itu160-gender-champions/neza-cilunda/


Ms. Dorain Amanda Clarke
السيدة دورين أماندا كلارك صوت الشباب للمناخ الكاريبي، جامايكا ITU160 - بطل النوع الاجتماعي

دورين أماندا كلارك هي مؤسسة منظمة "صوت المناخ الشبابي الكاريبي"، وهي منظمة يقودها الشباب تُمكّن الشابات والفتيات في الدول الجزرية الصغيرة النامية من خلال الأدوات الرقمية اللازمة لقيادة جهود التكيف مع تغير المناخ والدعوة إليه. وقد حشدت الشباب في العديد من جزر الكاريبي من خلال سرد القصص الرقمية، والمشاركة في السياسات، والتثقيف المناخي الشامل، لضمان سماع أصوات المهمشين وتمثيلهم. وبصفتها مدافعة متحمسة عن المساواة بين الجنسين في العصر الرقمي، تلتزم دورين ببناء حركة إقليمية تضع فتيات الكاريبي في طليعة القيادة في مجال المناخ والتكنولوجيا.


https://www.itu.int/wtisd/itu160-gender-champions/dorain-amanda-clarke/


Ms. Amina Gabitova
السيدة أمينة جابيتوفا ITeachMe، كازاخستان ITU160 - بطل النوع الاجتماعي

أمينة جابيتوفا خريجة علاقات عامة من جامعة كيمب في كازاخستان، ومديرة مشاريع في مؤسسة آي تيتش مي، حيث تقود مبادرات تقنية شاملة. بفضل خبرتها في الصحافة والاتصال الرقمي، تُطوّر برامج تُزوّد الشباب، وخاصةً ذوي الإعاقة وسكان المناطق الريفية، بمهارات رقمية عملية. أمينة شغوفةٌ بشكل خاص بضمان عدم تخلف الشابات والمجتمعات المهمّشة عن الركب في المشهد الرقمي سريع التطور في كازاخستان.


https://www.itu.int/wtisd/itu160-gender-champions/amina-gabitova/


Ms. Nastaran Halim
السيدة نستران حليم أفغانستان ITU160 - بطل النوع الاجتماعي

ناستران حليم مدافعة أفغانية عن التعليم، ومؤسسة منصة تعليمية رقمية تُوسّع نطاق وصول الفتيات إلى التعليم في جميع أنحاء أفغانستان. يجمع عملها بين التعليم عبر الإنترنت وتوجيه المنح الدراسية، مما يُمكّن الطلاب من مواصلة تعليمهم العالي وفرص القيادة. تؤمن حليم بأن التعليم هو الأداة الأقوى لإطلاق العنان لإمكانات الفتيات وتغيير المجتمعات من الداخل.


https://www.itu.int/wtisd/itu160-gender-champions/nastaran-halim/


Ms. Loretta Jeff-Combs
السيدة لوريتا جيف كومبس كندا ITU160 - بطل النوع الاجتماعي

لوريتا جيف-كومبس، قائدة شبابية من شعب تسيلكوتين من أمة تليسكوكس الأولى في كولومبيا البريطانية، كندا، مناصرة متحمسة للمساواة الرقمية في المجتمعات الأصلية. وتدعم البنية التحتية للإنترنت عريض النطاق، وسيادة بيانات السكان الأصليين، والوصول الرقمي الآمن للنساء والفتيات من السكان الأصليين. وتُلهمها تجربتها الحياتية، كطالبة وأم شابة وامرأة من السكان الأصليين، في مهمتها لضمان ازدهار الأجيال القادمة في العالم الرقمي مع الحفاظ على تواصلها مع ثقافتهم وتقاليدهم.


https://www.itu.int/wtisd/itu160-gender-champions/loretta-jeff-combs/


Ms. Malkia John
السيدة مالكيا جون سوتي سلامة، كينيا ITU160 - بطل النوع الاجتماعي

مالكيا جون مهندسة كينية وناشطة نسوية في مجال التكنولوجيا، يركز عملها على استخدام الذكاء الاصطناعي وعلوم البيانات والأدوات الرقمية لتعزيز أنظمة الاستجابة للعنف القائم على النوع الاجتماعي. بصفتها مؤسسة "ساوتي سلامة"، دعمت أكثر من 200 ناجية من العنف في الحصول على المساعدة القانونية والرعاية الصحية النفسية، ودرّبت أكثر من 500 امرأة وفتاة في مجال الأمن الرقمي. يرتكز عملها على تجارب حياتية ورؤية جريئة: بناء مستقبل رقمي أكثر أمانًا وعدالة للنساء والمجتمعات المهمشة في جميع أنحاء أفريقيا.


https://www.itu.int/wtisd/itu160-gender-champions/malkia-john/


Ms. Edith Hattie Kalagho
السيدة إديث هاتي كالاغو شبكة الفتيات المكانيات، ملاوي ITU160 - بطل النوع الاجتماعي

إديث هاتي كالاغو، مساح أراضي، وقائدة طائرات بدون طيار، ومناصرة متحمسة للشمول الرقمي من مالاوي. وهي المؤسس المشارك ومديرة برنامج "شبكة الفتيات المكانيات"، وهي مبادرة تُمكّن الفتيات والشابات من الريادة في العلوم والتكنولوجيا الجغرافية المكانية. من خلال التدريب العملي في رسم الخرائط المفتوحة، والطائرات بدون طيار، والاستشعار عن بُعد، تُسهم إديث في سد الفجوات بين الجنسين في التحول الرقمي، وبناء مستقبل تُسهم فيه النساء في صياغة حلول لتحديات المناخ والأمن الغذائي والتنمية.

https://www.itu.int/wtisd/itu160-gender-champions/edith-hattie-kalagho/


Ms. Fatima Nisar
السيدة فاطمة نثار باكستان ITU160 - بطل النوع الاجتماعي

فاطمة نثار طالبة في علوم البيانات ومبتكرة في مجال الروبوتات حائزة على جوائز من باكستان، ملتزمة بسد الفجوات بين الجنسين في التحول الرقمي من خلال تكنولوجيا شاملة يقودها المجتمع. تصمم حلولاً منخفضة التكلفة وقابلة للتكيف محلياً، مثل أدوات مقاومة لتغير المناخ للمزارعات وأنظمة سلامة مدرسية قائمة على إنترنت الأشياء. إلى جانب الهندسة، تُرشد فاطمة الشابات في مجالات العلوم والتكنولوجيا والهندسة والرياضيات، وتُطوّر أدلة إرشادية مفتوحة المصدر باللغة الأردية، وتُقدم الاستشارات للمؤسسات بشأن التصميم المُراعي لمنظور النوع الاجتماعي.


https://www.itu.int/wtisd/itu160-gender-champions/fatima-nisar/


Ms. Daniah Reaah
السيدة دانيا ريا ماهو، العراق ITU160 - بطل النوع الاجتماعي

دانيا ريا مهندسة حاسوب، ومدافعة عن الثقافة الرقمية، تُعيد تعريف معنى أن تكون امرأة شابة في مجال التكنولوجيا. من إنتاج محتوى تعليمي تقني واسع الانتشار باللغة العربية إلى تطوير حلول مدعومة بالذكاء الاصطناعي لمعالجة المعلومات المضللة، تُلهم جيلًا جديدًا من الفتيات في العراق ومنطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا على نطاق أوسع لينظرن إلى التحول الرقمي كمساحة ينتمين إليها ويمتلكن فيها القدرة على القيادة.


https://www.itu.int/wtisd/itu160-gender-champions/daniah-al-najafi/


Ms. Hiqmat Sungdeme Saani
السيدة حكمت سونغديمي ساني باهيبو سبيس، غانا ITU160 - بطل النوع الاجتماعي

حكمت ساني خبيرة في التحول الرقمي والاتصالات من منطقة أبر ويست في غانا، وهي منطقة لم تحظى بالاهتمام الكافي تاريخيًا. بصفتها مؤسسة "باهبو سبيس"، استفادت من تدريب أكثر من 10,000 امرأة وفتاة في المهارات الرقمية وريادة الأعمال والأمن السيبراني. ينبع عملها من خبرة شخصية ورؤية واضحة: يجب ألا تقتصر دور المرأة على كونها مستهلكة للتكنولوجيا فحسب، بل يجب أن تكون مبدعة وصانعة قرار وقائدة في العصر الرقمي.


https://www.itu.int/wtisd/itu160-gender-champions/hiqmat-sungdeme-saani/


المواضيع
الأمن الإلكتروني التحول الرقمي التعليم الشمول الرقمي الصحة المهارات الرقمية بيئة تقسيم رقمي حقوق الانسان
خطوط عمل القمة العالمية لمجتمع المعلومات
  • AL C1 logo ج 1. دور الحكومات وجميع أصحاب المصلحة في تعزيز تكنولوجيا المعلومات والاتصالات من أجل التنمية
  • AL C3 logo ج 3. الوصول إلى المعلومات والمعرفة
  • AL C6 logo ج 6. احفظ البيئة

C1 (دور الحكومات وجميع أصحاب المصلحة في تعزيز تكنولوجيا المعلومات والاتصالات من أجل التنمية) : تعمل الورشة على تسهيل الحوار بين قادة الشباب وممثلي الحكومات (على سبيل المثال كندا) ومسؤولي الاتحاد الدولي للاتصالات لتعزيز الاستراتيجيات الرقمية التحويلية بين الجنسين.

C3 (الوصول إلى المعلومات والمعرفة) : تسلط الورشة الضوء على كيفية قيام الشابات بتوسيع نطاق الوصول إلى المعرفة الرقمية للمجتمعات المهمشة من خلال إنشاء حلول تكنولوجيا المعلومات والاتصالات الشاملة والملائمة محليًا والمراعية للفوارق بين الجنسين.

C6 (بيئة تمكينية) : تعمل الجلسة على صياغة بيئة سياسية رقمية شاملة من خلال تمكين الحوار المباشر بين أبطال الشباب والاتحاد الدولي للاتصالات وممثلي الحكومة، وتعزيز الأطر المستجيبة للنوع الاجتماعي التي تعمل على تمكين النساء والفتيات في مجال التكنولوجيا.

أهداف التنمية المستدامة
  • الهدف 4 logo الهدف 4: ضمان التعليم الجيد المنصف والشامل وتعزيز فرص التعلم مدى الحياة للجميع
  • الهدف 5 logo الهدف 5: تحقيق المساواة بين الجنسين وتمكين جميع النساء والفتيات
  • الهدف 8 logo الهدف 8: تعزيز النمو الاقتصادي الشامل والمستدام والعمالة والعمل اللائق للجميع
  • الهدف 10 logo الهدف 10: الحد من عدم المساواة داخل البلدان وفيما بينها

وتدعم الجلسة بشكل مباشر أهداف التنمية المستدامة التالية:

  • الهدف الرابع من أهداف التنمية المستدامة (التعليم الجيد) : من خلال تعزيز الإدماج الرقمي وإبراز المبادرات التي يقودها الشباب والتي تعزز مهارات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات، تدعو الورشة إلى توفير فرص تعليمية عادلة، وخاصة للفتيات والشابات في المناطق المحرومة.
  • الهدف الخامس من أهداف التنمية المستدامة (المساواة بين الجنسين) : تُعد الجلسة مثالاً واضحاً على تمكين النوع الاجتماعي من خلال تكنولوجيا المعلومات والاتصالات، وتعزيز أصوات الشابات وتمكين الحوار حول الحواجز والحلول المتعلقة بالمساواة بين الجنسين في المجال الرقمي.
  • الهدف الثامن من أهداف التنمية المستدامة (العمل اللائق والنمو الاقتصادي) : يعمل العديد من رواد الأعمال في مجال تكنولوجيا المعلومات والاتصالات أو يعززون فرص الحصول عليها. تُسلّط الجلسة الضوء على كيفية مساهمة المهارات الرقمية في تحسين فرص العمل والمشاركة الاقتصادية الشاملة.
  • الهدف العاشر من أهداف التنمية المستدامة (الحد من أوجه عدم المساواة) : تُسلِّط ورشة العمل الضوء على أوجه عدم المساواة الهيكلية في الوصول إلى الخدمات الرقمية واستخدامها، لا سيما في البلدان النامية وفي مناطق النزاع. وتدعو إلى سياسات تُقلِّل من الفجوات الرقمية بين الجنسين داخل البلدان وفيما بينها.