هذه الترجمة هي ترجمة آلية أُجريت بواسطة "ترجمة غوغل" (Google Translate). والترجمة الآلية هي ترجمة حرفية للمحتوى الأصلي إلى لغة أخرى. أي، هي ترجمة آلية بالكامل ولا تنطوي على أي تدخل بشري. ويمكن أن تختلف جودة ودقة الترجمة الآلية بشكل كبير من نص إلى آخر وفيما بين أزواج اللغات المختلفة. والاتحاد الدولي للاتصالات لا يضمن دقة الترجمة ولا يتحمل أي مسؤولية عن الأخطاء المحتملة. وفي حال وجود شكوك بشأن دقة المعلومات الواردة في النسخ المترجمة من صفحات موقعنا الإلكتروني، يرجى الرجوع إلى النص الإنكليزي الرسمي. وقد لا تترجَم بعض المحتويات (مثل الصور ومقاطع الفيديو والملفات، وغير ذلك) بسبب بعض القيود التقنية للنظام.

قياس تكنولوجيا المعلومات والاتصالات من أجل التنمية: أهمية البيانات والإحصاءات في تنفيذ القمة العالمية لمجتمع المعلومات والميثاق الرقمي العالمي


الشراكة بشأن قياس تكنولوجيا المعلومات والاتصالات من أجل التنمية

328 الجلسة

الخميس, 10 يوليو 2025 11:30–12:30 (UTC+02:00) المشاركة المادية (في الموقع) والظاهرية (عن بُعد) غرفة ك, معرض باليكسبو جلسة تفاعلية

ستُكمِل هذه الجلسةُ الجلسةَ التي عُقدت خلالَ الحدثِ رفيعِ المستوى لمنتدى القمة العالمية لمجتمع المعلومات +20 في عام 2024، بنقاشٍ استشرافيٍّ يربطُ عملَ الشراكةِ المعنيةِ بقياسِ تكنولوجيا المعلومات والاتصالاتِ من أجلِ التنميةِ بتنفيذِ مساراتِ عملِ القمة العالمية لمجتمع المعلومات ونتائجِ قمةِ المستقبل. وستتناولُ المناقشةُ سياقَ مراجعةِ القمة العالمية لمجتمع المعلومات +20.

في عام ٢٠٢٥، تعتزم الشراكة إجراء تقييم كمي لتنفيذ مسارات عمل القمة العالمية لمجتمع المعلومات +٢٠ (وقد أعدت الشراكة تقريرًا مماثلًا لاستعراض أهداف القمة العالمية لمجتمع المعلومات +١٠ في عام ٢٠١٤). وفي الوقت نفسه، يتعين على الشراكة أيضًا دراسة دور قياس تكنولوجيا المعلومات والاتصالات في دعم تنفيذ الميثاق الرقمي العالمي، وتقترح عملية مسح لمؤشرات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات الأساسية الحالية، بالإضافة إلى مسارات عمل القمة العالمية لمجتمع المعلومات، والمؤتمر العالمي للتنمية الرقمية، والتي يمكن أن تحدد أيضًا المجالات غير المشمولة حاليًا. ويمكن للشراكة أن تُسهم بشكل كبير في مناقشة المؤشرات المتعلقة بتقييم ورصد المؤتمر العالمي للتنمية الرقمية.

أعضاء فريق المناقشة
Dr. Cosmas Luckyson Zavazava
الدكتور كوزماس لاكيسون زافازافا مدير مكتب تطوير الاتصالات الاتحاد الدولي للاتصالات (ITU)

يشغل الدكتور زافازافا منصب مدير مكتب تنمية الاتصالات (BDT) التابع للاتحاد الدولي للاتصالات منذ عام ٢٠٢٣. قبل ذلك، شغل منصب رئيس شراكات التنمية الرقمية ورئيس المشاريع والمبادرات في الاتحاد. قبل انضمامه إلى الاتحاد الدولي للاتصالات، ترأس وكالة الاتصالات الحكومية في جمهورية زيمبابوي، وعمل دبلوماسيًا رفيع المستوى، وكان عضوًا في هيئة التدريس بجامعة نوتنغهام ترينت البريطانية. طوال مسيرته المهنية، ركز على سد الفجوة الرقمية ومهارات الاتصال، وتسريع التحول الرقمي لتحقيق التنمية الاجتماعية والاقتصادية للجميع.

حصل الدكتور زافازافا على درجة الدكتوراه في التجارة متعددة الأطراف من كلية لوزان للأعمال (سويسرا)، ودرجة الماجستير في القانون في الاتصالات وتكنولوجيا المعلومات من جامعة ستراثكلايد (المملكة المتحدة)، بالإضافة إلى درجة الماجستير في العلاقات الدولية من جامعة ويبستر (الولايات المتحدة)، ودرجة الماجستير في إدارة الأعمال من جامعة زيمبابوي. كما حصل على درجة البكالوريوس في إدارة الأعمال ودبلومات في هندسة الاتصالات والنظم.


Ms. Esperanza Magpantay
السيدة إسبيرانزا ماغبانتاي إحصائي أول الاتحاد الدولي للاتصالات (ITU)

السيدة إسبيرانزا ماغبانتاي هي إحصائية أولى في قسم بيانات وتحليلات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات بالاتحاد الدولي للاتصالات (ITU)، حيث تعمل منذ عام 2000. تقود جمع إحصاءات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات العالمية ومواءمتها ونشرها، كما نسقت عمل أفرقة خبراء الاتحاد المعنية بمؤشرات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات. كما تمثل الاتحاد في المحافل الدولية الرئيسية، بما في ذلك اللجنة الإحصائية للأمم المتحدة، ومنتدى الأمم المتحدة العالمي للبيانات، والشراكة المعنية بقياس تكنولوجيا المعلومات والاتصالات من أجل التنمية.

ترأس السيدة ماغبانتاي فريق العمل المعني ببيانات الهواتف المحمولة، التابع للجنة خبراء الأمم المتحدة المعنية بالبيانات الضخمة وعلوم البيانات للإحصاءات الرسمية، والذي يضم أكثر من 50 خبيرًا من الهيئات الإحصائية الدولية والوطنية لتعزيز استخدام بيانات الهواتف المحمولة في الإحصاءات الرسمية، وتشارك في قيادة مشروع الاتحاد الدولي للاتصالات والبنك الدولي حول استخدام بيانات الهواتف المحمولة في خدمة السياسات. وتقدم بانتظام دورات تدريبية وعروضًا تقديمية في فعاليات إقليمية وعالمية.

قبل انضمامها إلى الاتحاد الدولي للاتصالات، عملت مسؤولة إحصائية في مكتب العمل الدولي لمدة سبع سنوات. وهي حاصلة على ماجستير عالمي في تحليلات الأعمال والبيانات الضخمة من جامعة IE، مدريد، إسبانيا، وبكالوريوس في الإحصاء من جامعة الفلبين.


Mr. Denis Suzar
السيد دينيس سوزار مسؤول الحوكمة والإدارة العامة، فرع الحكومة الرقمية إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية التابعة للأمم المتحدة

تشمل مجالات عمل دينيز الرئيسية الحكومة الرقمية وإعداد النشرة الرئيسية نصف السنوية لإدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية التابعة للأمم المتحدة "مسح الأمم المتحدة للحكومة الإلكترونية". وفي إطار منصبه الحالي، يدعم دينيز أيضًا منتدى حوكمة الإنترنت (IGF). تشمل مجالات بحثه الرئيسية الحكومة الإلكترونية، والحكومة المفتوحة، وإشراك المواطنين، وحوكمة الإنترنت، والذكاء الاصطناعي، وغيرها من التقنيات الرائدة، وبيانات الحكومة المفتوحة. دينيز حاصل على درجة الماجستير في الاقتصاد السياسي الدولي والتنمية من جامعة فوردهام، نيويورك، الولايات المتحدة الأمريكية، ودرجة في هندسة الحاسوب من جامعة البوسفور في إسطنبول، تركيا.


Ms. Scarlett Fondeur
السيدة سكارليت فوندور مسؤول الشؤون الاقتصادية الأمم المتحدة للتجارة والتنمية (الأونكتاد) مشرف

سكارليت فوندور مسؤولة الشؤون الاقتصادية في فرع التجارة الإلكترونية والاقتصاد الرقمي، قسم التكنولوجيا والخدمات اللوجستية، التابع لمؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية (الأونكتاد) منذ عام ٢٠٠٣. يُصدر الفرع تقرير الاقتصاد الرقمي الرائد، الذي يُحلل اتجاهات الاقتصاد الرقمي وآثارها على الدول النامية ومشاركتها في التجارة الدولية. تُساهم فوندور في تطوير إحصاءات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات قابلة للمقارنة دوليًا من خلال الشراكة المعنية بقياس تكنولوجيا المعلومات والاتصالات من أجل التنمية. يجمع الأونكتاد بيانات حول استخدام الشركات لتكنولوجيا المعلومات والاتصالات، وقطاع تكنولوجيا المعلومات والاتصالات، والتجارة الدولية في سلع تكنولوجيا المعلومات والاتصالات، وخدماتها، والخدمات الرقمية؛ ويُعدّ حاليًا إرشادات منهجية لقياس قيمة التجارة الرقمية والتجارة الإلكترونية.


Mr. Marco Llinas
السيد ماركو ليناس مدير قسم الإدارة والإنتاج اللجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي التابعة للأمم المتحدة

ماركو أ. ليناس فارغاس خبير في التنافسية والسياسات الصناعية والتدويل. يشغل حاليًا منصب رئيس قسم الإنتاج والإنتاجية والإدارة في اللجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي. شغل مناصب عديدة، منها مستشارًا للمجلس الأعلى للتجارة الخارجية في كولومبيا، ونائب رئيس غرفة تجارة بوغوتا، ونائب رئيس المجلس الخاص للتنافسية في كولومبيا، ومفاوضًا في اتفاقية التجارة الحرة مع الولايات المتحدة.

هو مؤلف كتاب "مبادرات المجموعات: طريقة عملية وفعّالة لتحسين الإنتاجية". حصل على شهادة في الهندسة الصناعية، وماجستير في الاقتصاد من جامعة لوس أنديس، وماجستير في الإدارة العامة للتنمية الدولية من جامعة هارفارد.


Mr. Michael Frosch
السيد مايكل فروش كبير منظمة العمل الدولية

انضم مايكل فروش إلى وحدة المعايير والمنهجيات الإحصائية في إدارة الإحصاء بمنظمة العمل الدولية عام ٢٠١٦. وهو المسؤول عن تطبيق المعيار الإحصائي لعلاقات العمل، ويشارك في تطوير إحصاءات العمل والتوظيف عبر المنصات الرقمية. كما كان مسؤولاً عن وضع المعايير الإحصائية الجديدة المتعلقة بالاقتصاد غير الرسمي، والتي اعتُمدت في المؤتمر الدولي الحادي والعشرين لإحصاءات العمل (ICLS). قبل انضمامه إلى منظمة العمل الدولية، عمل مايكل فروش في هيئة الإحصاء الدنماركية كمستشار أول مسؤول عن مسح القوى العاملة الدنماركي. حصل مايكل فروش على درجة الماجستير في الاقتصاد والعلوم السياسية من جامعة لوند في السويد عامي ٢٠٠٦ و٢٠٠٥ على التوالي.


المواضيع
الاقتصاد الرقمي البيانات الكبيرة التحول الرقمي التعاهد الرقمي العالمي التعليم الشمول الرقمي الصحة بنية تحتية تقسيم رقمي مراجعة القمة العالمية لمجتمع المعلومات +20
خطوط عمل القمة العالمية لمجتمع المعلومات
  • AL C2 logo ج 2. البنية التحتية للمعلومات والاتصالات
  • AL C4 logo ج 4. بناء القدرات
  • AL C6 logo ج 6. احفظ البيئة
  • AL C7 E–GOV logo ج 7. تطبيقات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات: الفوائد في جميع جوانب الحياة - الحكومة الإلكترونية
  • AT C7 E-BUS logo ج 7. تطبيقات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات: الفوائد في جميع جوانب الحياة - الأعمال الإلكترونية
  • AL C7 E-HEA logo ج 7. تطبيقات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات: الفوائد في جميع جوانب الحياة - الصحة الإلكترونية
  • AL C7 E–EMP logo ج 7. تطبيقات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات: الفوائد في جميع جوانب الحياة - التوظيف الإلكتروني
  • AL C11 logo ج 11. التعاون الدولي والإقليمي
أهداف التنمية المستدامة
  • الهدف 4 logo الهدف 4: ضمان التعليم الجيد المنصف والشامل وتعزيز فرص التعلم مدى الحياة للجميع
  • الهدف 5 logo الهدف 5: تحقيق المساواة بين الجنسين وتمكين جميع النساء والفتيات
  • الهدف 8 logo الهدف 8: تعزيز النمو الاقتصادي الشامل والمستدام والعمالة والعمل اللائق للجميع
  • الهدف 9 logo الهدف 9: بناء بنية تحتية مرنة ، وتعزيز التصنيع المستدام وتعزيز الابتكار
  • الهدف 13 logo الهدف 13: اتخاذ إجراءات عاجلة لمكافحة تغير المناخ وآثاره
  • الهدف 17 logo الهدف 17: تنشيط الشراكة العالمية من أجل التنمية المستدامة